шведский
Что означает gunga в шведский?
Что означает слово gunga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gunga в шведский.
Слово gunga в шведский означает качели, качать, укачивать, качели. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gunga
качелиnounfeminine (En sits upphängd i rep eller kedjor med vilken man kan gunga i leksyfte.) Han såg Daniel som stod för sig själv vid gungorna. Он увидел, что Дэниел стоит один рядом с качелями. |
качатьverb |
укачиватьverb |
качелиnoun Gungar på en gunga eller nåt. Он качается на качелях или на чём-то еще. |
Посмотреть больше примеров
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem? 7, 8. (а) Каким образом нации будут потрясены, и как тьма опустится на них? |
Någonting dunsar hårt i golvet i ett angränsande rum så att tavlan på väggen över sängen gungar till Что-то тяжело ударило в пол в соседней комнате – качнулась картина на стене над кроватью |
Rika män med storhetsvansinne gungar sällan med ett checkhäfte framför mig. Думаете, богатые люди с манией... величия могут меня заинтересовать своей чековой книжкой? |
I ena minuten satt jag och gungade på gungan, och i nästa var jag mitt ute på havre fältet. В одну минуту я качаюсь на качелях, а затем понимаю, что я посредине кукурузного поля. |
Det var här jag gungade dig. Ты любила качаться на этих качелях. |
Margareta frös utan sin kappa, det syntes, hon kramade sig själv med nakna armar och gungade med knäna där hon stod. Было видно, как Маргарете холодно без пальто — она обхватила свои плечи голыми руками и сучила коленками. |
Jelena stängde dörren om sig i sitt rum och det tunga draperiet slutade strax att gunga. Елена закрыла дверь к себе в комнату, а тяжелая портьера тотчас улеглась неподвижно. |
Jag ville gärna sätta upp en gunga mellan dessa båda träd; skulle ett två famnar långt rep förslå? Я хотел бы повесить качели между этими двумя деревьями — хватит ли на это двухсаженной веревки? |
Hon hade bara stannade och tittade upp på en lång spray av murgröna gungar i vinden när hon såg en glimt av rosenrött och hörde en lysande kvittra, och där, på toppen av väggen, framåt uppflugen Ben Она только что остановилась и смотрела на длинный брызги плюща качается на ветру, когда она увидела блеск алого и услышал блестящее чирикают, и там, на вершине стене, сидел Бен вперед |
Draperiet gungar bakom honom och en gul glans skymtar i dunklet innan Mona Lisas ansikte tar form Занавески качнулись за ним, и в темноте сверкнуло что-то желтое, прежде чем лицо Моны Лизы обрело прежние черты |
Brown gav ut två diktsamlingar, The Hand that Cradles the Rock (1971) (en titel som syftar på uttrycket "The Hand that Rocks the Cradle", 'handen som gungar vaggan') och Songs to a Handsome Woman (1973) innan hon 1973 publicerade Kvinnofrukt. Она опубликовала два стихотворных сборника: «Рука, качающая камень» (англ. The Hand That Cradles the Rock, 1971) и «Стихи прекрасной женщине» (англ. Songs to a Handsome Woman, 1973). |
Uppriktiga människor dras till den sanna tillbedjan, men inte på grund av att nationerna gungas, eller skakas. Люди с искренним сердцем приходят к истинному Богу не из-за сотрясения народов. |
Kollade du vid Marias gunga? Ты проверил под крылом у Марии? |
Du kommer med största sannolikhet aldrig ens att få din lokala pub att gunga. Вы вряд ли раскачаете даже местный паб. |
Den gamla Bedfordbussen gungade på sina utslitna fjädrar som en bogserbåt i storm. Старый «Бедфорд» тяжело покачивался на изношенных рессорах, как буксир в штормовую погоду. |
Blanda gungande, grymtande, svettningar och muskelspänning med oroliga föräldrar - och du har en amatördiagnos av epilepsi. Смешайте тряску, стоны, пот и дистонию с обеспокоенными родителями, и получится любительский диагноз эпилепсии. |
Du älskade när vi gungade dig så där. Ты так любила, когда мы тебя так катали. |
I en recension av J.Lo skrev en recensent från Toronto Star att Lopez' gör sig som bäst på "roliga" "r 'n' b-liknande upptempospår" som "Love Don't Cost a Thing" där de "svängiga melodierna och gungande basgången gör största delen av arbetet". В рецензии к альбому J.Lo, журналист с газеты «Торонто стар» отметил, что Лопес подходят такие «весёлые, эр-энд-бишные треки в быстром темпе» как «Love Don’t Cost a Thing», где «броские хуковые и ударные басовые линии выполняют большую часть работы». |
Pappa gjorde en gunga åt mig, och jag älskade att springa runt i trädgården. Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа. |
Han gungar skeppet. Он paскaчивaет кopaбль. |
Du säljer hus, det ska gunga lite för maken. Ты продаёшь недвижимость. |
Han såg Daniel som stod för sig själv vid gungorna. Он увидел, что Дэниел стоит один рядом с качелями. |
När jag blev äldre bodde vi fortfarande i en tvåvåningskåk och när vinden låg på gungade hela huset som om det skulle ramla omkull. Когда я стал старше, мы все еще жили в двухэтажном каркасном доме, и, когда сильно дул ветер, он качался, как будто готовился развалиться на части. |
Titta på gungorna. Посмотри на эти качели... |
Waaler gungade på hälarna medan han tittade Møller rakt i ögonen. ”Avdelningschef Ivarsson. Волер качнулся на каблуках и посмотрел Мёллеру прямо в глаза: — Начальник отдела полиции Иварссон. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gunga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.