Что означает hryggur в исландский?
Что означает слово hryggur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hryggur в исландский.
Слово hryggur в исландский означает позвоночник, хребет, грустный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова hryggur
позвоночникnounmasculine Hryggur fiska er afar ólíkur hrygg froskdýra. Позвоночники рыб и лягушек очень отличаются. |
хребетnounmasculine |
грустныйnoun |
Посмотреть больше примеров
Þótt ég væri hryggur og vonsvikinn, hélt ég mínu fagmannlega viðmóti. Хотя я был расстроен и разочарован, я поддерживал профессиональное отношение. |
Trú Juliet Ég, ég er hryggur að þú ert ekki vel. Вера ДЖУЛЬЕТТА я ", мне жаль, что ты не очень хорошо. |
Ég er hryggur, fulltrúi,. Простите, советник. |
En ungi maðurinn fór burt hryggur „því að hann átti miklar eignir.“ Однако молодой человек ушел опечаленный, «потому что у него было большое имение». |
Ég líka, er hryggur, fulltrúi,. Мне тоже жаль, советник. |
Ég er hryggur óður í það sem gerðist á stöðinni. Простите за то, что произошло в участке. |
11 Og þegar Moróní sá nú, að Nefíaborg var töpuð, varð hann afar hryggur, og hann tók að velta fyrir sér, hvort þeir mundu ekki falla í hendur bræðra sinna vegna ranglætis fólksins. 11 И ныне, когда Мороний увидел, что город Нефайгах потерян, он очень опечалился и начал сомневаться, не попадут ли и они в руки своих братьев из-за нечестия народа. |
Eins og Biblían segir munt þú ‚ekki vera hryggur eins og hinir, sem ekki hafa von.‘ Как говорит Библия, ты «не будешь скорбеть, как прочие, не имеющие надежды» (1 Фессалоникийцам 4:13). |
En, eins og misbehav'd og hryggur wench, pout'st við örlög þín og þinn elskar þú: Но, как и misbehav'd и угрюмый девка, Ты pout'st на твое счастье и любовь твоя: |
Nýlega varð ég hryggur í hjarta á samkomu með dásamlegum Síðari daga heilögum. Во время недавней встречи с прекрасными Святыми последних дней у меня сжалось сердце. |
Ég var afskaplega hryggur þegar hann fór til Boston. " Я был ужасно жаль, когда он уехал в Бостон. " |
Trúaður maður, sem syrgir látinn ástvin, þarf ekki að vera ‚hryggur eins og hinir, sem ekki hafa von.‘ Так, например, верующий, который оплакивает смерть близкого, ‘не скорбит, как прочие не имеющие надежды’. |
Ég er hryggur, frú Нам жаль, мэм... |
(Harmljóðin 3:33) Jehóva er hryggur þegar þjónar hans þjást. — Jesaja 63:8, 9; Sakaría 2:12. Наоборот, Иегова глубоко печалится, когда его служители страдают (Исаия 63:8, 9; Захария 2:8). |
2 Hann sá, að nú þegar höfðu nær tvær milljónir af þjóð hans fallið fyrir sverði, og hann varð hryggur í hjarta. Já, tvær milljónir hraustra manna höfðu fallið og einnig eiginkonur þeirra og börn. 2 Он увидел, что было убито мечом уже почти два миллиона из его народа, и он восскорбел в своём сердце; да, были убиты два миллиона могучих мужей, а также их жёны и их дети. |
Ég varð hryggur hið innra. Я застонал про себя. |
Hryggur fiska er afar ólíkur hrygg froskdýra. Позвоночники рыб и лягушек очень отличаются. |
Í frásögunni segir að maðurinn hafi orðið dapur í bragði við þessi orð Jesú og farið burt hryggur „enda átti hann miklar eignir.“ Как сообщается в Библии, слова Иисуса огорчили юношу, и он ушел опечаленный, «ибо он владел большим имуществом». |
Nú var Pétur orðinn mjög hryggur. Теперь Петр был действительно опечален. |
Þegar Jesús hvatti unga ríka manninn til að selja allt sem hann átti og fylgja sér fór maðurinn hryggur burt. Skoðum það sem Jesús sagði við lærisveinana í framhaldinu. Вот что он сказал своим ученикам после того, как богатый молодой человек ушел опечаленный, не приняв приглашение оставить все свое имущество и последовать за Христом. |
Frank, ūų varst svo hryggur ađ sjā. Фрэнк, ты так расстроился. |
Kannski þarf að sýna þeim, sem er hryggur yfir einhverri fortíðarsynd, að lausnargjaldið hafi hreinsað hann ef hann hefur iðrast einlæglega og snúið baki við sérhverri slíkri breytni. — Jesaja 1:18. Тому, кто мучается из-за совершенного в прошлом греха, нужно, быть может, показать, что если он искренне раскаялся и полностью отказался от прежнего образа действий, то искупление сняло с него вину (Исаия 1:18). |
Þú hefur ekkert að vera hryggur óður. Тебе не за что просить прощения. |
„En er hann heyrði þetta, varð hann hryggur við, enda auðugur mjög.“ «Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат [или у него было большое имение]». |
Ég er afar hryggur fyrir hönd þjóðarinnar og allra kynþátta hinnar miklu Asíu. Я хочу чувствовать и видеть благополучие страны и всех гамбийцев. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hryggur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.