Что означает 幾重にも в японский?
Что означает слово 幾重にも в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 幾重にも в японский.
Слово 幾重にも в японский означает неоднократно, постоянно, многократно, снова и снова, снова. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 幾重にも
неоднократно(time and again) |
постоянно(time and again) |
многократно(repeatedly) |
снова и снова(again and again) |
снова
|
Посмотреть больше примеров
幾重にも重なる山々に囲まれ,黄色いアカシアの木を背景にしたナイバシャ湖の景観は,えもいわれぬ美しさです。 В окружении горных цепей, обрамленное кустами желтой акации, Наиваша предстает перед нами во всей своей красе. |
腕や足首に,銅を幾重にも巻いた太い輪をはめていることもあります。 На запястьях и лодыжках могут быть толстые браслеты из меди. |
ある狭い川を通っていた時のこと,辺りは真っ暗で,目の前の自分の両手すらよく見えないのに,ガイドは幾重にも曲がりくねっている流れに沿って障害物をよけながら小舟を上手に操りました。 Когда мы плыли по узкой речке, кругом было не видать ни зги, а моему проводнику удавалось вовремя делать многочисленные повороты и обходить препятствия. |
つやつやした,米粒のようなライキ貝を連ねて幾重にもしたレイは,ハワイの花嫁の飾りによく使われます。 На Гавайях невесты часто украшают себя бусами, сделанными из нескольких ниток лаики — гладких ракушек, напоминающих рисовые зерна. |
エルサレムがバビロニア人による大規模な破壊を被ったことは,“焼けた部屋”や“印章の家”などの建造物の中で発掘された,黒焦げになった残骸の層が厚く幾重にもなっていることだけでなく,倒壊した建造物の砕けた石材がかなりの厚さで東側の斜面を覆っていることからも明らかである。 Археологи Джейн Кейхил и Дэвид Тарлер резюмируют в своей книге: «Явные следы разрушения вавилонянами Иерусалима видны не только в толстых наслоениях обгорелых остатков, раскопанных в таких местах, как Обгоревший зал и „Дом, где нашли буллы“, но и в булыжнике, сохранившемся от разрушенных зданий, которые располагались на восточном склоне. |
セキュリティー技術を幾重にも張り巡らし 脅威や攻撃からデータを守ることばかり 考え続けていると 極めて限られた関係の中に閉ざされることになります Технология безопасности после того, технология безопасности продолжает создавать информационную защиту в виде угроз и атак, удерживая меня в рамках действительно жёстких типов отношений. |
多種多様の生成物や原材料が幾重にもめぐらされた導管を通って,細胞の周縁にある様々な組み立て工場との間をきわめて秩序だった仕方で行き来している。 По всем многочисленным каналам и из самых разных монтажных заводов, находящихся в отдаленных районах клетки, высоко организованным образом продвигается огромный ассортимент продукции и сырья. |
腹部の筋肉は,まさしく合板のように,方向性の異なる層が幾重にも並べられ,腹腔の臓器が落下するのを防いでいます。 А мышцы живота, похожие на слои клееной фанеры, уложены листами под разными углами — благодаря им органы брюшной полости удерживаются на месте. |
栽培者と卸売業者 加工業者 他の業者の間に 幾重にも言葉巧みな否定が 仕組まれていることもわかったのです Я нашла множество уровней правдоподобного снятия ответственности между производителями, дистрибьютерами, переработчиками и бог знает кем ещё. |
ある天文学者は,「我々の太陽系に見られるような,円軌道が幾重にもきちんと並んだ状態は比較的にまれであることが分かってきた」と語っている。 «Выясняется, что четко установленные круговые орбиты нашей Солнечной системы достаточно редкое явление»,— говорит один астроном. |
プトレマイオスは,アリストテレスの考えを支持していました。 地球は宇宙の中心で静止しており,その周りには球殻と言われる透明な丸い殻が幾重にも重なっていて,太陽や惑星や星はその殻に固定されているという考えです。 Птолемей выступал в защиту учения Аристотеля о том, что Земля покоится в центре мира в окружении вложенных друг в друга прозрачных сфер, на которых укреплены Солнце, планеты и звезды. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 幾重にも в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.