Что означает 計上 в японский?
Что означает слово 計上 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 計上 в японский.
Слово 計上 в японский означает ионный, предназначение, апроприация, присвоение собственности, поглощение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 計上
ионный(ion) |
предназначение(appropriation) |
апроприация(appropriation) |
присвоение собственности(appropriation) |
поглощение(appropriation) |
Посмотреть больше примеров
(引き分けは再試合なので勝率には計上しない。 Итак, празднуй, не унывай, ибо нельзя брать своего достояния с собою, и никто из ушедших ещё не вернулся» (Тураев. |
2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。 В начале 2017 года специалисты Google Analytics начали совершенствовать методы расчета показателей "Пользователи" и "Активные пользователи", чтобы повысить точность и снизить вероятность ошибки (обычно она ниже 2%). |
銀行口座の確認が完了する前に、書籍が販売された場合は、アカウントに未払い金が計上され、お支払いが受け取れるようになった時点で支払われます。 Если вы начнете продажу книг до подтверждения банковского счета, в вашем аккаунте будут накапливаться доходы, которые будут выплачены вам, как только у вас появится право их получить. |
既にコンバージョン トラッキングを設定しており、見込み顧客が広告をクリックして問い合わせフォームを送信するとコンバージョンが計上されます。 Вы уже настроили отслеживание конверсий и понимаете, как часто те, кто переходят по объявлениям, заполняют форму. |
ニューヨーカー誌のイアン・フレイザーは「20万人から100万人に及ぶ死者を計上した」と記している。 Ян Фрэйзер в The New Yorker называет цифру 200 000—1 000 000 погибших. |
なお、参照元やメディアなどの一部の指標では、同じユニーク ユーザーが複数のバケットで計上されることもあります(特定のユーザーが同じ期間にオーガニック検索と有料検索からアクセスした場合など)。 При использовании некоторых параметров (таких как Источник или Канал) один и тот же пользователь может быть засчитан несколько раз (например, если за один диапазон дат он заходил на сайт и из обычных результатов поиска, и по рекламе). |
そのうえ、中国の年金制度は 2012年より2兆9000億米ドルの運用赤字を計上しており、危機的状況にある。 Более того, пенсионная система Китая с 2012 года находится в кризисе и страдает от дефицита 2,9 миллиарда долларов США [анг]. |
例えば,米国だけを取ってみても,2000年のテロ防止支出に100億ドルを上回る予算が計上されました。 Например, в одних только Соединенных Штатах на антитеррористические мероприятия в 2000 году было выделено свыше десяти миллиардов долларов. |
昨年の全世界 すべての音声通話のうち 何%が国際通話として 計上されていると思いますか? Как вы думаете, какой процент из всех голосовых исходящих телефонных минут в мире составляли трансграничные звонки? |
たとえば、2012 年 12 月の収益は 2013 年 1 月に支払われるため、2012 年度の収益としては計上されません。 Так, средства, заработанные за декабрь 2012 г. и выплаченные в январе 2013 г., не включаются в сумму доходов за 2013 г. |
客との間のミスが減り,業者からもっと安い価格で材料を仕入れ,それまでのどの月よりも高い売り上げを計上しました。 Она допускала меньше ошибок с клиентами, получила более низкие цены у поставщиков и заработала больше, чем в любой предыдущий месяц. |
そのうち65パーセントを連邦政府が拠出し、オレゴン州とワシントン州はそれぞれ2700万ドルを計上、他に6ヶ所の港湾がコストを負担している。 Стоимость проекта составляла около 150 млн $; федеральный бюджет оплачивает 65 % от этой стоимости, штаты Орегон и Вашингтон платят по 27 млн $ каждый, оставшаяся сумма была поделена между шестью местными портами. |
国防のため大きな額が計上された。 Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону. |
IMFの推計では、米国銀行は損失の60%を既に計上したが、英国やユーロ圏の銀行はまだ40%しか計上していない。 По оценкам МВФ, к сентябрю 2009 г. банки США понесли около 60 % от общей величины потерь, а английские банки и банки еврозоны — только 40 %. |
経費として二千二百ドルを計上しております。 На расходы было выделено 2200 долларов. |
ニルギリ山岳鉄道を管理するパラガット県管区 (division) は、およそ100万ドルの年間赤字を計上している。 Южная железная дорога Индии, ныне в ведении которого находится Горная железная дорога Нилгири, несет ежегодные убытки в объёме 1 млн долл. |
5%の手数料は取られるが、これは会計上広告費に計上可能である。 5% часов может выпускаться на нужды самой системы, в первую очередь, для оплаты за печатание банкнот. |
巨大な2つの会社 サリーメイとナビエントは 昨年 合わせて12億ドルの 利益を計上しました Самые главные из них — Сэлли Маэ и Нэвиент, — совместный доход которых в прошлом году составлял 1,2 миллиарда долларов США. |
まだ一度も費用が計上されていない場合は、上限が自動的に 50 に設定されます。 Если данных о расходах пока нет, будет установлено минимальное ограничение – 50 аккаунтов. |
代表ビショップは図書室の利用のために計上されている予算を管理するための委員会を任命することができる。 Он может назначить комитет для координации работы библиотеки и распределения средств, выделяемых на нее из бюджета. |
[9] 直近の試算のひとつでは、多国籍企業が計上する収益の40%近くが毎年、税率の低い国に移されていることが示されている。 [9] Согласно одной недавней оценке, почти 40 процентов прибыли многонациональных компаний переводится ежегодно в страны с низкими налогами. |
多くの人は貯蓄を支出と考えないかもしれませんが,1か月の収入の一部を緊急事態や特別の目的のために計上するのは賢明なことです。 Многие не относят сбережения к расходам, но все же стоит откладывать часть денег на крайний случай или на особые цели. |
危機にさらされたオオヤマネコを救うために3,500万ドルに上る予算が計上されました。 しかし,専門家グループの最近のコメントによれば,状況は「何とも深刻」です。 Несмотря на то что на спасение этих диких кошек было выделено около 35 миллионов долларов США, недавно группа ученых назвала их положение критическим. |
以下の国に銀行口座をお持ちで、多額の売上(1,000 ユーロまたは同等の英国ポンド程度)を計上した場合、ビジネス情報の確認が必要になります。 Мы просим вас подтвердить сведения о компании, если ваш доход с продаж превышает 1000 евро, а банковский счет зарегистрирован в одной из перечисленных ниже стран. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 計上 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.