Что означает 駕馭 в китайский?
Что означает слово 駕馭 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 駕馭 в китайский.
Слово 駕馭 в китайский означает управлять, направлять, править. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 駕馭
управлятьverb |
направлятьverb |
правитьverb |
Посмотреть больше примеров
巴登会议标志着“三驾马车”发起的面对面谈判的终结。 Баденская конференция завершает прямые переговоры, проходившие под эгидой «тройки» |
我十八歲時,學了開車、考到了駕照。 Я научился водить машину и получил права, когда мне было восемнадцать. |
但那給了他們一個目的: 去駕馭自我。 Это давало им цель: обуздать своё эго. |
拉加共同体各国国家元首和政府首脑对三驾马车所做的努力表示感谢。 Главы государств и правительств стран СЕЛАК выражают признательность «тройке» за ее работу. |
驾 你 以为 你 在 干什么 Это что такое ты затеял? |
10月22日:“三驾马车”与双方的第六次会议——第三次面对面会谈(维也纳) 22 октября: шестая встреча «тройки» со сторонами — третья встреча в режиме прямого диалога (Вена) |
我 16 歲 生日 那天 他 對 我 的 第一次 駕駛 考試 作弊 Мне исполнилось шестналцать, и прелстояло получить права |
在围绕逮捕戈梅斯先生的事件发生危机之时,适逢葡萄牙外交部长于1月20日短暂访问比绍;随后,几内亚比绍问题国际联络小组“三驾马车”于1月22日和23日到访。 Кризис, вызванный арестом г‐на Гомеша, совпал с кратковременным пребыванием в Бисау 20 января министра иностранных дел Португалии, после чего 22–23 января состоялось совещание «тройки» Международной контактной группы по Гвинее-Бисау. |
韦恩驾着一辆细小的360cc破旧汽车,在杂乱无章的嘉手纳空军基地向人传道。 由于他自己也是军人出身,所以特别擅长于在士兵当中工作。 Уэйн, который ездил по обширной военно-воздушной базе в Катене на крохотной, видавшей виды машине с объемом двигателя 360 кубических сантиметров, особенно успешно проповедовал призывникам благодаря тому, что когда-то сам был военным. |
這個遊戲不應加入「特技駕駛」等標籤 (事實上,雖然您能夠使用特技,但這並非特技駕駛遊戲) 或用作吸引類似玩家的相關遊戲類型的標籤 (例如「電單車比賽」或「卡車比賽」)。 При этом не стоит добавлять тег "Экстремальная езда", так как трюки на автомобилях не относятся к основному функционалу игры. Также не нужно добавлять теги похожих жанров (например, "Мотогонки" или "Гонки на грузовиках"), чтобы привлечь больше игроков. |
我們 要 看 下 你 的 駕照 Нам нужно взглянуть на ваши водительские права. |
为此,谨通知你,戈德斯通报告后续委员会(其成员包括目前阿拉伯国家集团三驾马车巴勒斯坦、阿曼和卡塔尔;不结盟运动主席埃及;伊斯兰会议组织主席叙利亚;圣城委员会主席摩洛哥;联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主席塞内加尔;阿拉伯国家联盟常驻联合国观察员)向秘书长表达了我们的立场,即以色列“文件”没有遵守第64/10号决议第3段的规定。 В этой связи хотел бы проинформировать Вас о том, что Комитет по последующей деятельности в связи с докладом Голдстоуна, который включает в себя нынешнюю «тройку» Группы арабских государств — Палестину, Оман и Катар; Египет в качестве Председателя Движения неприсоединения; Сирию в качестве Председателя Организации Исламская конференция; Марокко в качестве Председателя Комитета по Аль-Кудсу; Сенегал в качестве Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа; и Постоянного наблюдателя Лиги арабских государств при Организации Объединенных Наций, довел до сведения Генерального секретаря наше мнение о том, что «документ» Израиля не соответствует пункту 3 резолюции 64/10. |
2008年5月4日,俄罗斯联邦外交部散布一条假新闻,声称格鲁吉亚两驾无人驾驶侦察机据称被安全区分裂政权“防空系统”击落。 4 мая 2008 года Министерство иностранных дел Российской Федерации распространило дезинформационное сообщение, в котором утверждается, что два грузинских беспилотных разведывательных летательных аппарата были якобы сбиты системами противовоздушной обороны сепаратистского режима в зоне безопасности. |
什么 他 这 是 要 醉 驾 吗 Он что, водит в нетрезвом виде? |
它们的牙齿如狮子的牙齿,形状如马,它们的响声如同大队兵士驾着战车,摆阵预备打仗。《 Пророк прибегает к повторениям, чтобы подчеркнуть мысль, и использует меткие сравнения. |
罗马皇帝尼禄驾崩,韦斯巴芗要前往罗马争取王位,于是留下提图斯来平息犹地亚的叛乱。 Когда умирает римский император Нерон, Веспасиан отбывает в Рим, чтобы завладеть престолом, и поручает Титу завершить иудейскую кампанию. |
两驾军用直升机大约每月一次抵达该营地,补充武器和弹药。 Примерно раз в месяц на территории лагеря приземлялись два военных вертолета с новыми партиями оружия и боеприпасов. |
你 在 大 競技場 駕 過車 Участвовали в соревнованиях в Большом Цирке? |
你 的 座 驾备 好 了 Колесница подана. |
嗨, Johnny, 看看 谁 大驾光临 了 Эй, Джонни, смотри, кто приехал. |
同理,认为三驾马车迫使希腊采取过度紧缩也是狡辩。 По этой же причине несправедливо утверждать, что тройка принудила Грецию к чрезмерной строгости. |
208个驾船巡逻日(2艘船×每周2天×52周),重点是阿比让的环礁区域 208 дней патрулирования с использованием катеров (2 катера × 2 дня в неделю × 52 недели) с уделением особого внимания лагунам в районе Абиджана |
因此,除了自决权之外,联合王国代表团不接受国际法中集体人权的概念;允许一个群体的权利驾凌于个人权利之上,可能会使有些人得不到保护。 В этой связи, за исключением права на самоопределение, его делегация не признает концепцию коллективных прав человека в международном праве; позволение того, чтобы права группы людей заменяли собой права индивидуумов, создает опасность того, что кто-то может оказаться без защиты. |
耶稣‘驾云而来’以隐形的方式执行判决 Иисус «грядет с облаками», невидимо, для осуществления приговора. |
代表团赞赏公民社会组织的存在,并感谢三驾马车与哥伦比亚一道完成这一进程。 Делегация приветствовала присутствие организаций гражданского общества и поблагодарила "тройку", которая будет помогать Колумбии в этом процессе. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 駕馭 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.