Что означает 敬虔な в японский?
Что означает слово 敬虔な в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 敬虔な в японский.
Слово 敬虔な в японский означает набожный, благочестивый, богобоязненный, религиозный, божий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 敬虔な
набожный(pious) |
благочестивый(pious) |
богобоязненный(pious) |
религиозный(pious) |
божий
|
Посмотреть больше примеров
エホバの忠実な僕たちに対する報いの中に,たとえ永遠の命の希望が含まれていなかったとしても,私はやはり敬虔な専心を守る生き方を望んだと思います。( Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6). |
この敬虔な専心に関する神聖な奥義は,地上におけるイエスの生き方によって明らかにされています。 Священная тайна этой преданности Богу раскрывается жизненным путем Иисуса здесь на земле. |
だれがいちばん敬虔にできるかを競わせてはならない。 Не проводите соревнований, чтобы посмотреть, кто будет вести себя с большим благоговением. |
マタイ 24:37‐39)同様に使徒ペテロは,ちょうど「その時の世(が),大洪水に覆われた時に滅びを被った」ように,「不敬虔な人々の裁きと滅びの日」が今の世にも迫っていると書きました。 ―ペテロ第二 3:5‐7。 Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7). |
ハルマゲドンにおいて邪悪な人々に滅びをもたらす時にも,エホバは敬虔な専心を保つ人々を救い出されます。 Поэтому, когда Иегова будет уничтожать нечестивых в Армагеддоне, он обязательно избавит всех преданных ему. |
その子孫レメクは,カインと同じように不敬虔で粗暴な性向を表わしました。 そしてカインの家系は,ノアの日の洪水で拭い去られました。 Потомок Каина, Ламех, проявлял такой же дух насилия, как и его безбожный предок. |
仲間の人間との関係は,敬虔な原則に基づいているべきである Отношения с другими должны быть основаны на Божьих принципах |
わたしたちは,神が望まれるとおりに ― 敬虔な専心をもって ― 生活しているので,この世の憎しみを買い,それが常に信仰の試練をもたらします。( Поскольку мы живем так, как Бог хочет, чтобы мы жили,– в благочестии – мы подвержены ненависти мира, которая неизменно приносит нам испытания веры (2 Тимофею 3:12). |
ユダは,エホバに対する健全で敬虔な恐れを全く示していません。 У Иуды нет благотворного страха перед Иеговой. |
知識,自制,忍耐,敬虔な専心,兄弟の愛情,愛については,今後の号でさらに詳しく取り上げる予定です。 Познание, самообладание, терпение, преданность Богу, братская привязанность и любовь будут рассматриваться более подробно в следующих номерах. |
羊に対する愛と結びついた敬虔な勇気が求められました。 От миссионеров требовалось богоугодное мужество, а также любовь к овцам. |
命を支える物と身を覆う物」は,敬虔な専心を追い求めてゆけるようにするための手段に過ぎませんでした。 «Пропитание, одежда и кров» были для Павла лишь средством, позволявшим ему непрестанно стремиться к преданности Богу. |
賢い敬虔な人はそういうことを避けたいと思うはずです。 Да, он несомненно согрешит, а мудрый и богобоязненный человек желает избегать этого. |
伝法に際しては敬虔であり、名利をもとめてはならない。 Следуй желанию его и благу своему! |
......これらのものはこうしてことごとく溶解するのですから,あなた方は,聖なる行状と敬虔な専心のうちに,エホバの日の臨在を待ち,それをしっかりと思いに留める者となるべきではありませんか」― ペテロ第二 3:6‐12。 Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам, ожидающим и желающим пришествия дня Божия» (2 Петра 3:6–12). |
そして,神への信仰と,敬虔な恐れを示し,「自分の家の者たちを救うために箱船を建造しました」。 С верой и благоговейным страхом Божиим он «приготовил ковчег для спасения дома своего». |
マリアが身ごもった時,敬虔な人ヨセフはマリアと婚約していました。 К моменту зачатия Мария была обручена с Иосифом, благочестивым мужчиной. |
次いで,「神からの力が......命と敬虔な専心に関するすべての事柄をわたしたちに惜しみなく与えた」と述べています。 Далее он пишет: «Даровано нам все потребное для жизни и благочестия». |
自分が敬虔になると,ほかの人も敬虔になれるように助けることができる。 Когда мы благоговейны сами, то помогаем и другим быть благоговейными. |
多くの人は,そのパラダイスの近くに,敬虔なプレスター・ジョンの治めるすばらしい王国があると信じていました。 Многие верили, что рядом с этим раем стояло сказочное королевство, которым правил благочестивый Священник Иоанн. |
彼は自責の念に駆られ,絶望感に襲われ,自暴自棄にさえ陥りましたが,彼が悔い改め(メタノイア)に至る敬虔な悲しみを表わしたことを示すものは何もありません。 Его охватило чувство вины, безысходности и отчаяния, но нет никаких доказательств того, что он испытывал богоугодную печаль, ведущую к раскаянию (греч. мета́нойа). |
敬虔な恐れを抱くなら,わたしたちもそうできます。 Имея страх перед Богом, сможем это сделать и мы. |
* 敬虔 けいけん の意味を学び始めることができる。 * Способен получить первое представление о благоговении. |
わたしは,人々が礼拝堂に入り,敬虔な態度で空いている席へと進む様子を見ていました。 Я наблюдал, как люди входят в причастный зал и благоговейно рассаживаются на свободных местах. |
そのようにしてイエスは,「敬虔な専心に関する神聖な奥義」のベールを外し,献身した人間がそのような専心を持続する方法を示されました。 ―テモテ第一 3:16。 Таким образом он открыл „великую тайну преданности Богу“ и показал, как люди, посвятившие себя Богу, могут сохранить такую преданность (1 Тимофею 3:16). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 敬虔な в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.