Хинди
Что означает खराब हालत में в Хинди?
Что означает слово खराब हालत में в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию खराब हालत में в Хинди.
Слово खराब हालत में в Хинди означает испорченный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова खराब हालत में
испорченный(fly-blown) |
Посмотреть больше примеров
11. (क) बंधुआई में पड़े ज़्यादातर यहूदी, कैसी खराब आध्यात्मिक हालत में हैं, और ऐसा शायद क्यों है? 11. а) В каком нездоровом духовном состоянии находится большинство пленных иудеев и чем это можно объяснить? |
देश की राजनैतिक हालत खराब थी, अदालतों में रिश्वत दिए बिना काम नहीं होता था और पाखंडियों ने धर्म को सिर्फ एक रस्म बनाकर रख दिया था। Часто происходили политические волнения, судебную систему разъедало взяточничество, а религиозные устои общества подрывало лицемерие. |
मैंने रॉसंडेल घाटी के इलाके में नौ महीने प्रचार किया। उन दिनों वहाँ की आर्थिक हालत बहुत खराब थी। फिर सेना में भरती होने से इंकार करने के जुर्म में मुझे जेल हो गई। В течение 9 месяцев я проповедовал в Россендальской долине — территории со слабо развитой экономикой. Потом за отказ от военной службы меня посадили в тюрьму. |
7 सामान्य युग पूर्व पाँचवीं सदी में यहूदी जाति की हालत बहुत खराब थी। 7 В V веке до н. э. иудеи в духовном отношении находились в плачевном состоянии. |
दूसरे देशों में जहाँ आर्थिक हालत खराब है, वहाँ नौजवानों को लगता है कि अपने परिवार की मदद करने के लिए उन्हें नौकरी करनी होगी। А в тех странах, где непростые экономические условия, молодые люди считают, что их главная задача — поддерживать семью материально. |
लेकिन कई देशों में साक्षियों की आर्थिक हालत बहुत खराब है। किंगडम हॉल का निर्माण काम शुरू करने के लिए उनके हाथ में जितनी रकम होनी चाहिए, वह नहीं होती और इसलिए उन्हें दान की ज़रूरत पड़ती है। Однако во многих странах из-за экономических трудностей у Свидетелей недостает средств на строительство Залов Царства, поэтому им требуется материальная поддержка. |
उसकी हालत सुधर रही थी, लेकिन बाद में अचानक उसकी तबियत खराब हो गयी और उसे पक्षाघात हुआ। Какое-то время лечение помогало, но потом его состояние ухудшилось, и у него случился инсульт. |
यहोवा ने हमें इतनी ताकत दी कि हम खराब से खराब हालतों में भी उसकी महिमा कर सके।—फिलिप्पियों ४:१३. И Иегова дает нам сил восхвалять его даже в самых трудных обстоятельствах (Филиппийцам 4:13). |
यशायाह के दिनों में, परमेश्वर के चुने हुए लोगों की आध्यात्मिक हालत बहुत खराब थी। ВО ДНИ Исаии народ, состоявший в завете с Богом, находился в плачевном духовном состоянии. |
अपनी हुकूमत के 39वें साल में, आसा के पैरों में एक बीमारी हो गयी और उसकी हालत बहुत खराब हो गयी थी। В 39-й год правления Аса сильно заболел — у него стали болеть ноги. |
२ दुनिया में आज की आर्थिक हालत बहुत ही खराब है और कल का भी कोई भरोसा नहीं है। इन सब को देखकर कुछ जवान लोग बहुत ही परेशान हो जाते हैं। 2 Некоторые юноши и девушки испытывают беспокойство, когда видят экономическое положение в мире и слышат прогнозы на будущее. |
लेकिन घर लौटने पर मेरी हालत बहुत खराब हो चुकी थी। पिताजी मुझे डॉक्टर के पास ले गए और मैं जल्द ही ठीक हो गया। Я был серьезно болен, когда вернулся домой; отец отвез меня к врачу, и вскоре я поправился. |
मगर उनकी माली हालत बहुत ही खराब थी। साथ ही, उनसे बैर रखनेवाले उनके पड़ोसियों ने मंदिर बनाने के काम में रोड़ा लगाया। Их материальное положение было неопределенным, а строительным работам препятствовали враждебно настроенные народы, которые их окружали. |
यह साफ दिखायी दे रहा था कि नहेमायाह चिंता में है क्योंकि उसे खबर मिली थी कि यहूदियों की हालत बहुत खराब है और यरूशलेम की दीवारें और फाटक उजड़े पड़े हैं। Неемия был заметно расстроен, потому что ему рассказали о бедственном положении иудеев и он узнал, что стены и ворота Иерусалима лежат в руинах. |
जो पैसा असाद शासन को समर्थन के लिए के लिए इस्तेमाल हुआ स्पष्ट रूप से उसने शरणार्थी संकट में योगदान दिया, जो कि द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे खराब हालत है। Очевидно, что деньги, которые он использовал для поддержки режима Асада, способствовали разжиганию кризиса беженцев, который является самым серьезным со времен Второй мировой войны. |
कैंसर से पीड़ित बच्चों की देखभाल करनेवाली ईवोन कहती है: “जब आपको एहसास होता है कि आप मरीज़ों को उनका आत्म-सम्मान बनाए रखने में मदद दे सकते हैं, तब उनकी बिगड़ती हालत देखकर आपको इतना खराब नहीं लगेगा।” Ивонн, которая ухаживает за детьми, больными раком, говорит: «Осознание того, что ты помогаешь больному сохранять чувство собственного достоинства, дает сил и дальше заботиться о нем, несмотря на ухудшение его состояния». |
अब वह एक बपतिस्मा-शुदा भाई है और एक अलग-थलग समूह की अगुवाई करता है। यह सच है कि पहले उसकी हालत इतनी खराब थी कि वह चल-फिर नहीं पाता था। मगर अब वह चल पाता है और पूरे द्वीप में सुसमाचार सुनाता फिरता है। Со временем он крестился. Несмотря на серьезные проблемы со здоровьем, Биири заботится об уединенной группе и ходит по всему острову, проповедуя благую весть. |
आज दुनिया की हालत असल में कितनी खराब है? Насколько бедственно положение в мире? |
(यशायाह 1:1) उस वक्त देश में हर तरफ उपद्रव ही उपद्रव मचा हुआ था। देश की राजनैतिक हालत खराब थी, उपासना में भी कपट था, कहीं किसी को इंसाफ नहीं मिलता था और गरीबों पर ज़ुल्म ढाए जाते थे। Это было тревожное время политических беспорядков, религиозного лицемерия, продажности судей и угнетения бедных. |
पहले-पहल तो उसकी हालत खराब नहीं लग रही थी; मगर धीरे-धीरे उसकी हालत बिगड़ने लगी और उसे अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा। Поначалу ее состояние не вызывало особых опасений, но вскоре ей стало хуже, и ее положили в больницу. |
वह बताता है “मेरी पत्नी के गुज़रने के बाद मैं किसी से भी मिलना नहीं चाहता था, बस सबसे दूर अकेला रहना चाहता था। मगर कुछ ही समय बाद मुझे एहसास हुआ कि ऐसा करने से मेरी पत्नी वापस तो नहीं आएगी, इसके बदले मेरी मानसिक हालत और खराब होती चली जाएगी।” «После смерти жены мне очень хотелось уйти в себя и быть одному,— вспоминает он,— но вскоре я осознал, что так жену не вернуть и что от этого мне становится только хуже». |
चीन में रहते वक्त मैंने देखा कि वहाँ लोगों की हालत कितनी खराब थी Я видел немало страданий, когда был в Китае |
दूसरी तरफ, यह देखकर कि आज दुनिया की आर्थिक हालत कितनी खराब हो चुकी है और अच्छी नौकरी मिलना कितना मुश्किल हो गया है, कुछ माता-पिता को लगता है कि उनका बच्चा पहले अच्छी तरह पढ़-लिखकर अपने पैरों पर खड़ा हो जाए ताकि बाद में ज़रूरत पड़ने पर उसे एक अच्छी नौकरी ढूँढ़ने में परेशानी न हो और उसके पास कोई सहारा हो। С другой стороны, учитывая современное экономическое положение и проблему трудоустройства, они считают, что молодым сначала необходимо получить хорошее образование и соответствующий диплом, чтобы впоследствии иметь подходящую работу или, по крайней мере, некую опору в жизни. |
जब मैं 20-22 साल का था, तो मेरी हालत और खराब हो गयी। К 20 годам я стал абсолютно неуправляемым. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении खराब हालत में в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.