Что означает κοσμοθεωρία в греческий?
Что означает слово κοσμοθεωρία в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию κοσμοθεωρία в греческий.
Слово κοσμοθεωρία в греческий означает мировоззрение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова κοσμοθεωρία
мировоззрениеnoun Και είσαι υπεύθυνος — αυτή είναι η κοσμοθεωρία μου. И ты несешь ответственность — таково моё мировоззрение. |
Посмотреть больше примеров
Η δημόσια αναγνώριση ότι πρόσωπα που τηρούν μια τέτοια κοσμοθεωρία είναι δυνατόν να αναλάβουν δράσεις σε ζητήματα κοινωνικής σημασίας. Получить общественное признание того, что лица с таким мировоззрением могут вести принципиальные действия по вопросам гражданского значения. |
Η στενόμυαλη, κλινική κοσμοθεωρία σου δεν σε αφήνει. Тебе клиническая узколобость не позволяет. |
Και είσαι υπεύθυνος -- αυτή είναι η κοσμοθεωρία μου. И ты несешь ответственность -- таково моё мировоззрение. |
Έχεις κάπως διαφορετική κοσμοθεωρία. Ох, это немного иная точка зрения на мир. |
Στην κοσμοθεωρία του Αφρικάνερ, το απαρτχάιντ και η εκκλησία ήταν αλληλένδετα». При африканерах апартеид и церковь шли рука об руку». |
Την κοσμοθεωρία του. О его взглядах. |
Αλλά η κοσμοθεωρία μου έχει χαλαρώσει αρκετά μέσα στα 15 χρόνια από την έκδοση του «Άγραφου Πίνακα». Но моё видение мира утратило мрачность за 15 лет, прошедшие с выхода книги «Чистый лист». |
Δεν νομίζω -- τώρα, αυτό είναι μια κοσμοθεωρία, και θα σας πω, όλοι έχουν μια κοσμοθεωρία. Я не считаю -- и это мировоззрение, и скажу вам, у всех есть мировоззрение. |
Η κοσμοθεωρία τους συνοψιζόταν ως εξής: «Δεν εμπνέει φόβο ο Θεός, δεν κάνει αίσθηση ο θάνατος, το Αγαθό αποκτάται εύκολα, το Κακό αντέχεται εύκολα». Их мировоззрение можно свести к следующему: «Бога бояться не нужно; нет мук после смерти; достичь благ возможно; зло перенести можно». |
Έχει αλλάξει την κοσμοθεωρία μου, με την αφελή καλοσύνη του. Он изменил мой взгляд на мир своей наивной добротой. |
Αν έχετε μια κοσμοθεωρία του σήμερα που βασίζεται σε δεδομένα, ίσως να έχετε την ευκαιρία να καταλάβετε τι θα έρθει στο μέλλον. Если ваше мировоззрение основано на фактах, вы сможете понять, что может ожидать нас в будущем. |
Τζέσικα, ίσως μόλις άλλαξες όλη την κοσμοθεωρία μου. Джессика, возможно, сейчас ты изменила весь мой взгляд на жизнь. |
Δεδομένου ότι περνάω τις μέρες και τις νύχτες μου σκεπτόμενη το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί, δεν θα ήταν περίεργο αν η κοσμοθεωρία μου ήταν καταθλιπτική. Учитывая, что я день и ночь только и делаю, что воображаю себе худший из возможных исходов, никого бы не удивило, если бы у меня был мрачный взгляд на мир. |
Αυτή είναι η κοσμοθεωρία σου. Это же твоё мировоззрение. |
Η κοσμοθεωρία του... Его картину мира... |
Τώρα, 500 χρόνια αφότου ο Τόμας Μορ πρωτοέγραψε για το βασικό εισόδημα, και 100 χρόνια αφότου ο Τζόρτζ Όργουελ ανακάλυψε την αληθινή φύση της φτώχειας, όλοι πρέπει να αλλάξουμε την κοσμοθεωρία μας, διότι η φτώχεια δεν είναι έλλειψη χαρακτήρα. Прошло более пятисот лет с момента, как Томас Мор написал о базовом доходе, и сто лет после того, как Джордж Оруэлл раскрыл истинную природу бедности, нам всем нужно изменить своё мировоззрение, потому что нищета — не бесхарактерность. |
Μία μέρα, είχα μια συζήτηση με τη μητέρα μου για το πώς αρχίζει να αλλάζει η κοσμοθεωρία μου και μου είπε κάτι που θα κατέχει ξεχωριστή θέση στην καρδιά μου για όσο ζω. Однажды я говорил с моей мамой о том, как начало меняться моё мировоззрение, и она сказала кое-что, что я буду хранить в сердце всю свою жизнь. |
Παρ' όλα αυτά η κοσμοθεωρία του υπερισχύει, όπως και η τάση μας να βλέπουμε τους εργάτες σαν απρόσωπες μάζες, να φανταζόμαστε ότι μπορούμε να γνωρίζουμε τι πραγματικά σκέφτονται. Но до сих пор, его мнение о мире и наше стремление упорно формируют наши взгляды о рабочих как о безликих массах, и заставляет нас поверить в то, что мы знаем, что их действительно беспокоит. |
Σκεπτόταν πως πρέπει να ερμηνευτεί σύμφωνα με τη σύγχρονη κοσμοθεωρία. Она понимала его, исходя из реалий современного мира. |
Παρ ́ όλα αυτά η κοσμοθεωρία του υπερισχύει, όπως και η τάση μας να βλέπουμε τους εργάτες σαν απρόσωπες μάζες, να φανταζόμαστε ότι μπορούμε να γνωρίζουμε τι πραγματικά σκέφτονται. Но до сих пор, его мнение о мире и наше стремление упорно формируют наши взгляды о рабочих как о безликих массах, и заставляет нас поверить в то, что мы знаем, что их действительно беспокоит. |
Είμαι ένας άνθρωπος με μια μεγάλη κοσμοθεωρία Я человек со значительным мировоззрением |
Η μεγαλεπήβολη κοσμοθεωρία του Αριστοτέλη ήταν προϊόν της φιλοσοφίας, όχι της επιστήμης. Картина мира, созданная Аристотелем, была детищем не естественных наук, а философии. |
Για παράδειγμα, πώς αντιδρά η κοσμοθεωρία σας όταν βλέπετε αυτή την εικόνα; К примеру, какова реакция вашего миропонимания, когда перед вами оказывается такой образ: |
Ένα παραδοσιακό Γιάντρα, όπως μπορούν να βρεθούν στο Θιβέτ παράδοση, επενδύεται με πλούσια στρώματα του έννοια, μερικές φορές ενσωματώνει μία πλήρη Κοσμολογία και την κοσμοθεωρία. Традиционно Янтра, которую можно найти в тибетской традиции, наделена богатыми слоями смысла, полными космологического мировозрения. |
Για μερικούς η κοσμοθεωρία του ριζοσπαστικού ισλάμ γίνεται η μόλυνση που φουντώνει την πληγή. И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении κοσμοθεωρία в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.