Турецкий
Что означает kuraklık в Турецкий?
Что означает слово kuraklık в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kuraklık в Турецкий.
Слово kuraklık в Турецкий означает засуха, засушливость, сухость, сушь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kuraklık
засухаnounfeminine Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu. Многие деревья погибли за время длинной засухи. |
засушливостьnounfeminine |
сухостьnoun |
сушьnounfeminine |
Посмотреть больше примеров
Bir kuraklık baş gösterir ve insan faaliyetleri sona erer. Наступает засуха, и деятельность людей замирает. |
Burada, burada, Kenya, Doğu Afrika aslında uzun bir kuraklık döneminden yeni çıkmış oluyorlar. Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха. |
Şu an beklediğiniz, Esad'ın ofisinden birinin çıkıp, "Şey patron, Orta Doğu'da bir ülke için kuraklık açısından çok da iyi bir fikir değil galiba" demesi. Возможно, вы подумали, что в окружении Асада нашёлся кто-то, кто сказал: «Эй босс, знаете, мы в восточном Средиземноморье, тут вроде как сухо, возможно, это не лучшая идея». |
Aiellerin yolunda değilmişler anlaşılan ve kuraklığa rağmen geçen sene iyi hasat almışlar. Кажется, они оказались в стороне от пути айильцев, а прошлогодний урожай был хорошим, несмотря на засуху. |
Jaclyn 14 yaşında Masai ailesiyle birlikte yaşamaktayken Kenya'da büyük bir kuraklık olmuştu. Там была молодая девушка Жаклин, ей было 14 лет, она жила в семье масаев. |
Ama kıtlık ortaya çıktığında, fazla sıcak ve soğuklar ve kuraklık çıktığında, insanlar açlıktan ölmeye başladı. Но когда пришла пора дефицита, когда начались взлеты и падения и засухи, тогда люди начали голодать. |
Kalahari'de kısa yağışlar yerlerini kuraklık mevsimine bıraktı. В пустыне Калаха́ри редкие дожди сменились засухой. |
■ 1997-1998: El Niño’yla ilgili sel ve kuraklıklara ilişkin oldukça başarılı ilk bölgesel tahminlere rağmen, yaklaşık 2.100 kişi yaşamını yitirdi ve dünya çapında yaklaşık 33 milyar dolarlık hasar meydana geldi. ■ 1997—1998 годы: несмотря на первый успех в региональном прогнозировании наводнений и засух, в результате Эль-Ниньо во всем мире погибло около 2 100 человек и ущерб, нанесенный стихией, составил 33 миллиарда долларов США. |
Çünkü toprak kuraklıkla vurulmuştu ve tahıl mevsimi tahıl vermedi; ve Nefililer’in toprakları olduğu gibi Lamanlılar’ın toprakları da dahil bütün yeryüzü lanetlenmişti; bu şekilde cezalandırıldılar; sonuçta kötülerin bulunduğu bölgelerde binlerce insan telef oldu. Ибо земля была поражена, так что она была сухой и не давала зерна в сезон жатвы; и вся земля была поражена, да, как среди ламанийцев, так и среди нефийцев, так что они были поражаемы и тысячами погибали в более нечестивых частях той земли. |
Kenya'daki kuraklıkla ilgileniyorum. Я заинтересовалась засухой в Кении. |
Bir zamanlar, bir kuraklık sebebiyle şehirlere karşı ayaklanan, camileri çeşitliliği yok etmek için asimile eden geri kalmış gruplar vardı orada. Когда-то там обитали племена, инсценировавшие деревенские бунты против городских центров, привлекая на свою сторону мечети с целью уничтожения плюрализма — и всё это по причине засухи. |
Ciddi kuraklık vardı, adada yaşamını sürdüremedi ve Solomon Adaları'na taşındılar. Тогда была сильная засуха, люди не могли продолжать жить на острове, и их перевезли на Соломоновы острова. |
Kuraklık ve kıtlıkla geçen uzun bir dönemin sonlarına doğru, bu dul kadının yiyeceği neredeyse bitmişti. После подходившего к концу долгого периода засухи и голода запасы пищи у вдовы почти иссякли. |
Nebatilerden alınan dersler, Afrika’nın kuraklık çekilen Sahil eyaletlerindeki çiftçilere zaten yardım ediyor. Опытом набатеев с успехом пользуются африканские фермеры в засушливой области Сахель. |
Zeytin ağacının gövdesi şiddetli bir kuraklıkta kurusa bile, yağmur yağdığında köklerinden çıkan filizlerle yeniden canlanabilir, “körpe bir bitki gibi dal verir” Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь» |
Bu şekilde, en ağır kuraklıklarda bile toprağın altında güvende olan ve canlanmayı bekleyen bir akasya “tohum bankası” vardır. Так что даже в самую сильную засуху «банк семян» акации надежно хранится в земле, ожидая своего часа. |
Yağmurlar, kuraklık, rüzgârlar Они боятся абсолютно всего |
Yehova Tanrı, İsrail üzerine şiddetli bir kuraklık getirmeden önce İlya peygamber şöyle bildirdi: “[Tanrı] emretmedikçe bu yıllarda toprağa ne çiy düşecek ne de yağmur yağacak!” (1. Krallar 17:1). Перед тем как поразить Израиль сильной засухой, Бог Иегова повелел своему пророку Илье объявить: «В эти годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по... слову [Бога]» (1 Царей 17:1). |
Yaklaşık 10 yıl önce, muazzam bir ısı dalgasıyla gelen bir kuraklık geçirdik ve onun da bu olayın her yerinde parmak izleri var. Çünkü bu olay gerçekten iklim değişikliği ile alakalıydı. Bu 1 milyon çiftçinin 4'te 3'ünün aynı şehirlere yerleşmesine sebep oldu. А потом, около 10 лет назад, случилась невероятная жара и затем засуха — есть множество свидетельств, указывающих на связь этого с изменением климата, — которая заставила ещё три четверти миллиона фермеров переселиться в те же самые города. |
Bir saguaro doluyken, 5 tona kadar su depolayabilir ve bu miktar aylar sürecek kuraklığı atlatması için yeterlidir. В целом, ствол сагуаро может запасать до 5 тонн воды, это заметно даже через много месяцев засухи. |
Şu da var ki, aynı teknoloji kuraklığa ve sele, zararlı böceklere ve zirai ilaçlara karşı oldukça dayanıklı, yeni mısır, buğday, soya fasulyesi ve diğer tahıl cinslerini yetiştirmek için de kullanılıyor. Как оказывается, та же самая технология сейчас используется для выращивания новых видов кукурузы, пшеницы, сои и других злаков, с повышенной устойчивостью к засухе, затоплению, паразитам и пестицидам. |
Bilim insanlarının büyük çoğunluğunun da kabul ettiği gibi, eğer hiçbir şey yapmazsak kuraklık, açlık ve kitlesel göç artacak, bu da yıllar boyunca savaşların daha da artmasına yol açacak” (ABD Başkanı Barack Obama). Мало кто из ученых спорит с тем, что, если мы будем сидеть сложа руки, в ближайшие десятилетия проблемы засухи, голода и массовых миграций будут усугубляться, порождая новые конфликты» (президент США Барак Обама). |
Burada sağlamlıktan, kuraklığa dayanıklılıktan ve mısır tanesi-koçan oranı diğer tüm mısırları kıskandıran şeyden söz ediyorum. Я об устойчивости к полеганию и засухе, соотношении зерна и соломы, что самое важное. |
Ekselans, su şaraptan daha zor bulunuyor; o kadar büyük bir kuraklık oldu ki! –Ах, ваше сиятельство, вода еще большая редкость, чем вино: сейчас такая ужасная засуха! |
Beraber kuraklık, Kızılderilileri çekirge istilasını atlattık. Мы пережили засуху, индейцев, нашествие саранчи. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении kuraklık в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.