Что означает la sienne в французский?
Что означает слово la sienne в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию la sienne в французский.
Слово la sienne в французский означает его, её, свой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова la sienne
егоpronoun Ma chambre est deux fois plus grande que la sienne. Моя комната в два раза больше, чем его. |
еёpronoun Y a-t-il une différence quelconque entre ton idée et la sienne ? Есть ли разница между твоей идеей и её? |
свойpronoun Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de retourner dans son pays. Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. |
Посмотреть больше примеров
Voyant qu’elle ne tendait pas la sienne, le frère a compris qu’elle était aveugle. Тогда брат понял, что она слепая. |
Il aperçut leurs serviettes, étala la sienne à quelques mètres ; elles ne faisaient aucune attention à lui. Приметив, где лежат их полотенца, он разостлал свое в нескольких метрах; они не обратили на него ни малейшего внимания. |
Tracy était sûre que c’était la voiture stationnée à côté de la sienne sur le parking du supermarché. Ровно та же машина, что припарковалась рядом с ними у супермаркета. |
... Il poursuivit son babillage, me bombardant de questions sur ma famille, évoquant la sienne. Он не умолкал ни на минуту, забрасывая меня вопросами о семье, рассказывая о своей. |
En dévorant le Long Être Noir, il avait pris son ombre et l’avait intégrée à la sienne. Поглотив Длинное Черное Существо, он поглотил и его тень, слив ее со своею. |
Foreman n'a pas tapé la sienne. И Форман отказался напечатать свою характеристику. |
répondit Curtis en finissant la sienne. — ответила Кертис, приканчивая свою. |
Tout d’abord, il faudrait qu’il apprenne la langue de Martia ou qu’il lui enseigne la sienne. Во-первых, он должен выучить язык Марсии или обучить ее своему. |
Si elle n'avait pas hésité, ma cervelle aurait été éparpillée sur le marbre, pas la sienne. Если б она не дрогнула,.. ... то мои мозги забрызгали бы холодный мраморный пол, а не её. |
Il faisait passer la vie de ses collègues avant la sienne. Он ценил жизнь своих сотрудников выше собственной. |
L'infirmière de nuit laisse toujours la sienne dans le tiroir de la pharmacie Медсестра ночной смены всегда оставляет ее в шкафчике раздаточной |
Il avait repoussé une unité dix fois supérieure à la sienne ! Он отогнал силы, в десять раз превышающие их собственные! |
La faim se perpétue dans les familles comme la sienne. В таких семьях голод передается по наследству. |
Je la convainquis de ne répéter cette histoire à personne, pour la sécurité d’Ullo et pour la sienne. А я убеждал ее ради всего святого никому об этом не говорить, в интересах их же собственной безопасности. |
— Il a sûrement entendu parler de votre œuvre, tout comme vous connaissez la sienne. – Но он, безусловно, знает о вашей работе, как и вы знаете о нем. |
Leurs têtes énormes étaient à la hauteur de la sienne et il n’osait même pas les regarder. Их огромные морды были на одном уровне с его головой, и он не смел даже покоситься на них. |
Bon, les saints avaient leur mission, et il avait la sienne. Что ж, у святых своя миссия, а у него — своя. |
C’était une armée d’extermination, mais après tout, lui aussi avait la sienne Армия истребления, но и у него была такая же армия |
Il examina cette nouvelle arme : elle semblait plus efficace que la sienne. Он осмотрел оружие монаха; оно выглядело лучше, чем его собственное. |
Eh bien, dans la famille qui était la sienne aujourd’hui, le rire était encouragé ! Ну, в этой-то семье смех поощрялся! |
Il prendra ma place et je prendrai la sienne... en 1784. Он попадёт в мое время, я окажусь в его... в 1784 году. |
« Ma femme a aimé notre fille comme la sienne. Моя жена любила нашу дочь как родную. |
Par malheur, dans la précipitation du départ, il avait embarqué une autre femme que la sienne. К несчастью, капитан в спешке захватил с собой вместо своей жены другую особу. |
Ils ont besoin de vous entendre exprimer votre foi comme leur mère la sienne. Им нужны от вас словесные подтверждения вашей веры, так же как и от их матери. |
Mais Jack disait que cétait la sienne. Но Джек решил, что это пуля его. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении la sienne в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова la sienne
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.