шведский
Что означает ledsagare в шведский?
Что означает слово ledsagare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ledsagare в шведский.
Слово ledsagare в шведский означает Хранитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ledsagare
Хранитель
|
Посмотреть больше примеров
Nej, jag är er ledsagare. Нет, главный тут я. |
Var dygdiga, var sannfärdiga och fyllda av redbarhet, och frukta Herren er Gud i ert hjärta, så kommer ni att få hans välsignelse, och hans Ande kommer att ledsaga er, och era släkten efter er, i evighet. Будьте добродетельны, правдивы и непорочны и почитайте Господа Бога вашего в своем сердце, и тогда Его благословения будут с вами, и Святой Дух будет сопровождать вас, и вы оставите после себя вечные поколения, миры без конца. |
Han fick också uppleva den Helige Anden som sin ledsagare under svåra tider och när det var svårt att tjäna. Он также обрел важный опыт напарничества со Святым Духом в те трудные времена напряженного служения. |
Uppslagsverket tillägger: ”Eftersom kroppen är delaktig i själens brott och ledsagar dess dygder, verkar Guds rättvisa kräva att kroppen också skall dela själens straff eller belöning.” Дальше говорится: «Так как тело было соучастником в преступлениях души и в ее добродетелях, то кажется, что требованием справедливости Бога является, чтобы оно принимало участие и в наказании, и в вознаграждении». |
Jag ska ledsaga Dmitrij i kväll. Значит, сегодня вечером я сопровождаю Дмитрия к Татьяне. |
Isen bröts av den löjtnant som hade ledsagat Erik några månader tidigare. Наконец к ней приблизился лейтенант, который привез тело Эрика несколько месяцев назад. |
Men om vi är ute efter att finna fel ... på ett destruktivt sätt, så är det aldrig en följd av att vi ledsagas av vår himmelske Faders ande utan är alltid skadligt. ... Но если в нас живет дух выискивания ошибок... разрушительным образом, это не может быть результатом поддержки со стороны Духа нашего Небесного Отца и всегда причиняет вред... |
Den Helige Anden skall vara din ständige ledsagare och din spira en oföränderlig rättfärdighetens och sanningens spira” (L&F 121:45–46; kursivering tillagd). Дух Святой постоянно будет спутником твоим, и жезл твой будет неизменно жезлом праведности и истины» (У. и З. 121:45–46; курсив Д. Р. Х.). |
Han var ledsagad av krigare som bar hans vapen och av präster eller gudomligheter som förestod ceremonin. Царю прислуживают его оруженосцы, а также жрецы или председательствующие божества. |
Du har döpts och konfirmerats så att du, om du så önskar, kan få ta emot den Helige Anden som din ständiga ledsagare. Вы были крещены и конфирмованы, чтобы при желании получить возможность постоянно ощущать влияние Святого Духа. |
Jag hade inte kunnat önska mig en bättre ledsagare. Я и не мечтал о лучшей доле для своего сына. |
Den Helige Anden skall vara din ständige ledsagare och din spira en oföränderlig rättfärdighetens och sanningens spira.” (L&F 121:45–46) Святой Дух будет постоянно сопутствовать тебе, и жезл твой будет неизменно жезлом праведности и истины” (У. и З. 121:45–46). |
Jag måste erkänna att ledsaga dig ner, är något av en kupp. Я должен признаться, что сопровождая вас вниз делаю удачный ход. |
På detta sätt ledsagades de till platsen där de skulle komma att bli offrade och framburna inför demonen.’” Таким образом их сопровождали к месту, где их приносили в жертву демону“». |
Han gick fram och blev ledsagad till limousinen, som stod på den lilla VIP-parkeringen till höger om terminalen. — после чего оказался препровожден к лимузину, ждущему на небольшой VIP-парковке справа от терминала. |
Ett annat Jehovas vittne ledsagade mig och min hustru på vår resa. Vi gick till fots genom det bergiga landskapet. Один Свидетель сопровождал нас с женой в этом походе через горы. |
Inga präster eller soldater eller rådsherrar ledsagade honom, utan endast hans närmaste vänner. С ним не было ни жрецов, ни солдат, ни сенаторов; его окружали только самые близкие друзья. |
(2 Petrus 2:7) Men när de två änglarna kom för att ledsaga honom ut ur Sodom, ”dröjde” han fortfarande. Однако же, когда ангелы стали торопить его выйти из Содома, он «медлил». |
Därefter ”beredde de sig att ledsaga honom till båten” som skulle ta honom till Jerusalem. После этого они «провожали его на корабль», и апостол отправился в Иерусалим (Деяния 20:14—38). |
En sådan hängivenhet och kärlek lämnade inga tvivel hos dem som ledsagades av den Helige Anden om att dessa goda och trofasta män i sanning var Herrens bemyndigade tjänare. Такая преданность и любовь не позволяют тем, кто благословлен напарничеством Святого Духа, сомневаться в том, что эти добрые и преданные люди действительно были уполномоченными слугами Господа. |
Maggie och Grace behöver en noggrann ledsagare-- som ser till att de håller kursen Мэгги и Грейс нужен кто- то с моим тонким чутьем, кто наставлял бы их на путь истинный |
”Omedelbart därefter ledsagades de af ett antal vänner till Betelhemmet, där mellan fem och sex hundra vänner hade samlats för att välkomna dem”, rapporterade Vakt-Tornet för 1 juni 1919. «Сразу после этого несколько братьев проводили их до Вефиля, где их приветствовали от пятисот до шестисот Исследователей Библии»,— писалось в «Сторожевой башне» от 15 апреля 1919 года. |
De här välsignelserna kan förändra era levnadsförhållanden när det gäller sådant som hälsa, att ledsagas av den Helige Anden, personliga relationer och framtida möjligheter. Эти благословения могут изменить обстоятельства вашей жизни в таких вопросах, как здоровье, поддержка от Святого Духа, взаимоотношения с людьми и будущие возможности. |
Ängeln som ledsagade Nephi ställde sedan den djuplodande frågan: ”Förstår du Guds nedlåtelse?” Ангел, посетивший Нефия, задал ему очень проникновенный вопрос: «Знаешь ли ты снисхождение Бога?». |
Två vampyrer... från den nya världen... har kommit för att ledsaga oss in i den nya eran... medan allt vi älskar sakta ruttnar... och tynar bort. Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ledsagare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.