китайский
Что означает 漏水 в китайский?
Что означает слово 漏水 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 漏水 в китайский.
Слово 漏水 в китайский означает течь, В унитазе всё время течёт вода 馬桶總漏水, протекать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 漏水
течьverb 这些问题包括经常出现故障和漏水,造成管理局财产损坏以及健康问题。 Эти проблемы сопряжены с частыми сбоями и течами, причиняющими ущерб имуществу Органа, а также создающими угрозу для здоровья. |
В унитазе всё время течёт вода 馬桶總漏水verb |
протекатьverb 本大楼的特色是石棉、灯光昏暗、通风不良、屋顶漏水、安全不够和装潢过时。 Сейчас в здании присутствует асбест, плохо функционирует вентиляция, протекает крыша, его система безопасности неэффективна, а убранство обветшало. |
Посмотреть больше примеров
是 一艘 他媽 的 漏水 船 而且 沒人 出價 買 下 它 。 Это грёбаная дырявая лодка и никто за неё не борется. |
用水方面的技术问题包括国家水资源管理效率低、不力、水管网络破旧、部分漏水、向一些最终用户提供用水补贴、地表水质量差、灌溉水网效率低以及家庭用水数量有限。 Технические проблемы, связанные с водой, включают неэффективное управление национальными водными ресурсами; устаревшие, изношенные и частично дающие утечку водные сети; предоставление воды некоторым конечным пользователям по субсидируемым ценам; плохое качество поверхностных вод; неэффективность ирригационных систем; и дефицит воды для использования в домашних хозяйствах |
因开发新的水资源的财政费用和环境成本增加,通过减少漏水和损失现象来增加有效供水,一般更具备成本效益。 改善供水的另一种具备成本效益的方法是收集雨水。 人们担心雨水的水质,因而忽略了这一饮水来源。 现在中国、泰国、印度和斯里兰卡等亚洲许多发展中国家逐渐流行收集雨水的做法,因为雨水为缺水问题提供了一种持久解决办法。 Мобилизация ресурсов для покрытия растущих издержек по обеспечению расширенного доступа как в плане инвестиций, так и в отношении эксплуатационного обслуживания, особенно там, где водоснабжение субсидируется, сопряжена с большими трудностями |
出现未用余额的另一个原因是,由于缺乏合格的服务提供者来提供所需服务,取消了对计划内建设服务和项目的外包,如修建室外厕所、发电机棚、水油分离器、油漆区域总部、修复仓库漏水屋顶等。 Остаток образовался также по причине отмены планов привлечения внешних подрядчиков для оказания строительных услуг и производства работ, таких как строительство походных туалетов, укрытий для генераторов и сепаратора для разделения нефти и воды, покраска в региональной штаб-квартире, починка протекающих крыш складских помещений и т.д., по причине отсутствия надежных поставщиков услуг для проведения требуемых работ. |
联合国日内瓦办事处建筑物的维修事务处编制了一份清单,说明许多设备,如供暖管道、窗户、废水及雨水排放管,已陈旧过时。 这种情况不利于维持建筑物的功能,而且是目前支出超额(供暖、地下室的档案淹水)的一个原因,今后还可能会产生开支(平屋顶容易漏水 # 年内只翻修了 # %,需要保护混泥土,以防破裂并引起结构性问题)。 Ремонтно-эксплуатационная служба зданий Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве подготовила перечень, в котором отмечается устарелость большей части оборудования, как, например, линий теплоснабжения, окон и желобов для сброса дождевой и сточной воды, что препятствует поддержанию функций здания и является источником нынешних чрезвычайно высоких расходов (отопление, затопление архивов в подвале), а также потенциальных будущих расходов (высокая степень риска протекания плоских крыш, только # процентов которых было реставрировано в течение последних семи лет, и защита бетонных покрытий, с тем чтобы не допустить их вспучивания, что может привести к структурным проблемам |
本大楼的特色是石棉、灯光昏暗、通风不良、屋顶漏水、安全不够和装潢过时。 Сейчас в здании присутствует асбест, плохо функционирует вентиляция, протекает крыша, его система безопасности неэффективна, а убранство обветшало. |
租金减少是由于暂停支付租金,因为有若干办公室因漏水而法庭没有使用。 США на цели профессиональной подготовки # долл |
2010年8月公布的一项调查显示,由于管道漏水,电力局损失了多达50%的供水。 Согласно обследованию, опубликованному в августе 2010 года, Управление теряет до 50 процентов воды из-за утечек в трубах. |
漏水、發霉、蟲害, 和囓齒目動物大量出沒—— 屋主最常見的所有敵人—— 現在都無法無天了。 С течью в трубах, плесенью, нашествиями насекомых и грызунов — обычными бедами для владельцев загородных домов — больше никто не борется. |
这类问题包括漏水严重、水泥脱落、管道破裂、蒸汽阀门爆炸、电气故障、因窗户老化而损失能源、火警信号不准确以及消防自动喷水灭火系统不完整或根本没有。 Повышались расходы на энергопотребление: по оценкам, 25 процентов потребляемой паровой энергии расходовалось впустую из-за протекающих вентилей и ржавых труб. |
这类服务还包括人行道、喷水池和院外公共场地的清洁、下雨之后和发生漏水之后的清扫工作、铲雪和喷水池清洁工作。 США, приводятся в следующей разбивке |
又 是 哪個 鄰居 家里 漏水 了 Они едут. |
在如此巨大的灾难面前,乌克兰政府有点像故事中的荷兰男孩想用手指堵住漏水的海堤。 Оказавшись в подобных бедственных обстоятельствах, правительство Украины стало похоже на легендарного голландского мальчика, который пальцем затыкает дырочку в плотине, преграждающей путь морю. |
图书馆的玻璃墙出现严重漏水,以致必需安装塑料薄膜以防止雨水损害电脑、写字台和材料。 Стеклянная стена библиотеки протекает до такой степени, что потребовалось установить специальные пластмассовые панели, чтобы предотвратить ущерб, который может нанести вода компьютерам, мебели и книгам |
尽管像赫拉克勒斯那样拼尽全力,但漏水的地方依然越来越多。 Несмотря на геркулесовы усилия, возникают всё новые протечки. |
该计划还特别规定公民参与监测漏水、在大楼屋顶创造绿色空间、垃圾分类、使用公共交通和太阳能加热系统的情况。 План включает конкретные положения, касающиеся участия горожан в контроле за утечками воды, в размещении зеленых насаждений на крышах зданий, сортировке мусора и использовании общественного транспорта и солнечных нагревателей. |
结果,购买了新的管道,更换漏水旧管道,而且修理了破旧的阀门。 В результате были закуплены новые трубы, заменены старые трубопроводы, в которых образовались течи, отремонтированы сломанные краны. |
● 漏水的龙头要修理。 ● Отремонтируйте текущие краны. |
还抱怨说屋顶漏水,迫使囚室的五个犯人挤在囚室的一个角落,他们受到隔离,无法与家人联系,家人也不能来访。 Сообщается также о жалобах по поводу протекающей крыши, из-за чего все пять заключенных вынуждены тесниться в одном углу камеры, а также по поводу условий изоляции, в которых они содержатся, что не дает им возможности общаться или встречаться с членами их семей. |
淋浴 地板 漏水 了 Ваш душ протекает! |
预计该工程将会降低大楼内部漏水的风险并提高为会议代表们提供餐饮服务的效率。 Ожидается, что это позволит уменьшить риск протечек в здании и повысить эффективность организации питания делегатов на конференциях. |
漏水 的 是 卫生间 的 排水管 。 Это стоки в ванной протекают. |
有一次,他们在散会后驾车回家,当驶到一条荒僻的公路时,由于汽车的冷却器漏水,以致发动机变得过热。 Как-то раз, когда они возвращались с собрания по пустынной дороге, в радиаторе выкипела вода и у них перегрелся двигатель. |
原子能机构80多个项目目前正在利用同位素水文学对地下含水层进行绘图,对地表和地下水进行管理,探测和控制污染,对水霸漏水和安全进行检测。 Так что Агентство в более чем 80 своих проектах картографирования подземных водоносных пластов, обеспечения рационального использования поверхностных и грунтовых вод, выявления и сдерживания их загрязнения и контроля за протечкой плотин и их безопасностью использует изотопную гидрологию. |
在该营地和其他营地,由于供水系统和下水道系统不适当且漏水,与水有关的疾病报道并非不寻常。 Из-за плохого состояния протекающих систем водопровода и канализации в этом и других лагерях нередко поступают сообщения о случаях заболеваний, вызванных небезопасной для питья водой. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 漏水 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.