исландский
Что означает lygi в исландский?
Что означает слово lygi в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lygi в исландский.
Слово lygi в исландский означает ложь, враки, враньё, ложь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lygi
ложьnounfeminine Hvaða lygi Satans verðum við að hafna og hvaða sannindi geta friðað hjörtu okkar? Какую ложь Сатаны мы должны постоянно отвергать и какой боговдохновенной истиной мы должны всегда питать свои сердца? |
вракиnounfeminine |
враньёnounneuter |
ложьnoun (преднамеренное противоречие правде) Hvaða lygi Satans verðum við að hafna og hvaða sannindi geta friðað hjörtu okkar? Какую ложь Сатаны мы должны постоянно отвергать и какой боговдохновенной истиной мы должны всегда питать свои сердца? |
Посмотреть больше примеров
Traust þeirra á veraldlegum bandalögum, til að tryggja sér frið og öryggi, var „lygi“ sem sópaðist burt er herir Babýlonar komu yfir þá eins og skyndiflóð. Их надежда найти мир и безопасность посредством мирских союзов была «ложью», она была унесена бурными потоками вавилонских армий. |
Þá segir farandumsjónarmaðurinn að Satan hafi líka komið af stað lygi sem fólk átti sig yfirleitt ekki á. Тогда старейшина говорит, что есть еще один вид сатанинской лжи, которая не столь очевидна. |
Trúarleiðtogar hafa því haldið við þeirri lygi að hægt sé með ýmsum hjátrúarsiðum að kitla hégómagirnd Guðs, djöfulsins og látinna ættingja, kjassa þá með fagurgala eða múta þeim. Да, религиозные вожди увековечивают ложь, что можно подкупать Бога, дьявола и умерших предков и льстить им соблюдением суеверных обычаев. |
(b) Hvernig afhjúpar Sálmur 146:4 lygi Satans um hina dánu? б) Как Псалом 146:4 разоблачает ложь Сатаны о состоянии умерших? |
Forsythia er lygi. Форсайтия – это ложь. |
Að bera ljúgvitni er ein tegund lygi. Лжесвидетельство – одна из форм лжи. |
Athvarf þeirra – lygi! Их убежище – ложь! |
Hér er ekkert nema lygi! Этот дом полон лжи! |
Jesús dó sem ráðvandur maður. Hann hafði haldið drottinvaldi Jehóva á lofti og þar með sannað að Satan hafði farið með ögrandi lygi er hann ásakaði ráðvanda menn um að þjóna Guði einungis af eigingjörnum hvötum. Иисус умер сохранившим свою непорочность сторонником суверенитета Иеговы и таким образом доказал, что Сатана – лживый насмешник, злобно обвиняющий праведных людей в том, что они служат Богу исключительно из эгоистических соображений (Иов 2:1–5). |
Biblían segir réttilega: „Sæll er sá maður, er gjörir [Jehóva] að athvarfi sínu og snýr sér eigi til hinna dramblátu né þeirra er snúist hafa afleiðis til lygi.“ В Библии правильно говорится: «Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою, и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи» (Псалом 39:5). |
Aðrar siðvenjur byggjast á þeirri lygi að hinir dánu þarfnist hjálpar okkar. Другие обычаи основаны на ложном представлении о том, что мертвые нуждаются в нашей помощи. |
Páll postuli skrifaði: „Með því nú að Guð vildi sýna erfingjum fyrirheitsins enn skýrar, hve ráð sitt væri óraskanlegt, þá ábyrgðist hann heit sitt með eiði. Í þessum tveim óraskanlegu athöfnum Guðs, þar sem óhugsandi er að hann fari með lygi, eigum vér sterka uppörvun . . . í þeirri sælu von, sem vér eigum.“ Апостол Павел писал: «Бог, желая преимущественнее показать наследникам обетования непреложность Своей воли, употребил в посредство клятву, дабы в двух непреложных вещах, в которых невозможно Богу солгать, твердое утешение имели мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду» (Евреям 6:17, 18). |
Misferli þeirra hefur spannað allan spillingartónstigann — allt frá hórdómi og blygðunarlausri lygi upp í fjárglæfra og fjárdrátt. Их превратный образ действия охватывает всю шкалу пороков — от прелюбодеяния и наглой лжи до жульнических финансовых сделок и растраты. |
Þetta er meðal annars svívirða eins og lygi, þjófnaður, lastmæli, óæskilegt tal um kynlíf, skammarleg hegðun, klámfengið spaug og drykkjuskapur. К ним относятся такие бесчестящие Бога дела, как ложь, воровство, оскорбительная речь, нездоровые разговоры о сексе, постыдное поведение, неприличные шутки и пьянство (Эфесянам 4:25, 28, 31; 5:3, 4, 11, 12, 18). |
Nú finnst mér það bara vera lygi. Теперь все кажется ложью. |
Allt sem ég hef trúao er lygi! Все, во что я верил, было ложью! |
" Ég hélt að það væri allt saman lygi, " sagði hann. " Я думал, что это все ложь ", сказал он. |
Páll bætti við að ‚óhugsandi væri að Guð færi með lygi‘ og við hefðum því ‚sterka uppörvun í þeirri von sem við ættum.‘ После этого Павел добавил, что, поскольку «невозможно Богу солгать», «мы, прибегшие взяться за предлежащую надежду», можем иметь «твердое утешение» (Евреям 6:13—18). |
Hvaða lygi Satans verðum við að hafna og hvaða sannindi geta friðað hjörtu okkar? Какую ложь Сатаны мы должны постоянно отвергать и какой боговдохновенной истиной мы должны всегда питать свои сердца? |
Ūađ var engin lygi í augum Pípins. В глазах Пиппина не было лжи. |
(Opinberunarbókin 13:14, 15) Það er því tálsýn, lygi, að setja traust sitt á pólitískar stofnanir, svo sem Sameinuðu þjóðirnar, til að tryggja frið og öryggi. Поэтому побуждать полагаться в отношении мира и безопасности на такое политическое учреждение, как Организация Объединенных Наций, является иллюзией, ложью. |
En það er lygi! Но ведь это явная ложь! |
Jehóva er hæli sem er engin lygi! Кто избирает Иегову своим укрытием, тот не полагается на обман! |
Hann var lygi. Это ложь, Морфеус. |
Þú ert lygi, Charlie. Ты ложь, Чарли. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lygi в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.