Что означает minorato в итальянский?
Что означает слово minorato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию minorato в итальянский.
Слово minorato в итальянский означает инвалид, нетрудоспособный, увечный, калека, неработоспособный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова minorato
инвалид(handicapped) |
нетрудоспособный(disabled) |
увечный(disabled) |
калека(disabled) |
неработоспособный(disabled) |
Посмотреть больше примеров
Più a volte qualche minorato americano al cento per cento che viene da Gallup o Terre Haute. Кое-где попадаются полоумные стопроцентные америкашки из какого-нибудь Гэллапа или Терре-Хота. |
- La polizia vuole interrogare uno dei suoi delinquenti minorati mentali sulla morte di Greenwood. — Полиция хочет поговорить с одним из его дебильных бандюков в связи с убийством Гринвуда! |
Credi che questo minorato se ne vada dal Montana prima di noi? Вдруг он уедет, а мы останемся в Монтане? |
Tipo cosa, disgraziato tecno-minorato? И что же, техно-сопляк? |
Cercammo di rianimarlo, ma era più morto di un sasso, con la bocca aperta, e l'espressione orrenda di un minorato. Мы пытались оживить его, но он был совершенно мертв, с отвалившейся челюстью, ну полное дерьмо. |
– Forse il loro Dio è un minorato mentale — Может, их бог тоже слабоумный |
Com’era che il movimento della Razza Superiore non riusciva a raccogliere altro che minorati fisici o mentali? Почему идея Господствующей Расы привлекает только умственных и физических уродов? |
Mi hanno chiesto del registro attraverso un intermediario intellettualmente minorato. Они спрашивали о записной книжке через умственно отсталого посредника. |
Tale limite è espresso da un teorema di confronto, secondo cui tali quantità sono minorate dalle corrispondenti quantità, calcolate per un problema a due corpi con un potenziale effettivo, che è una opportuna media integrale (esplicitamente definita) degli originali potenziali a due corpi. Утверздается, что Эти величины минимиэируутся благодаря соответствуушим величинам, вычисленным для проблемы двух тел с Эффективным потенциалом, которыи представляет удобное (точно определенное) интеграляное преобраэование исходных двух-частичных нуклон-нуклонных централяных потенциалов. |
Quale Dio potrebbero mai inventare che accettasse un sacrificio simile, la morte di un minorato mentale? Разве можно придумать бога, который удовлетворился бы такой жертвой, слабоумным стариком? |
Per un momento, un effimero momento, Miro scordò d’essere un minorato che poteva a stento mantenersi in equilibrio. На какое-то мгновение Миро позабыл, что он теперь калека, что сам еле-еле удерживается на ногах. |
Magari può fare in modo che il piccolo minorato mentale sia accettato in un centro di cura per bambini. Может, дебильного в детский санаторий устроите? |
Tacque per un momento, sconvolto lui stesso per aver attribuito il proprio fallimento al fratello minorato. На мгновение он затих, удивляясь, что перекладывает вину за свои неудачи на своего умственно отсталого брата. |
Ricordo una bambina minorata che veniva a sedersi ai piedi di mia madre. Я помню маленькую слабоумную девочку, которая приходила и сидела у ног моей матери. |
Quindi le cause di forza minorata non hanno validita'. А стихийное бедствие никак нельзя квалифицировать. |
«Questo film mostra come tu violenti una minorata mentale venticinquenne della quale sei stato nominato tutore. На этой записи видно, как ты насилуешь умственно отсталую двадцатичетырехлетнюю девушку, которую тебя назначили опекать. |
Ha ucciso quel vecchio minorato!» Он убил этого старого искалеченного человека! |
Volevo fondare una Casa per Minorati Mentali... come questa... E la Terra ne ha già... ne ha già parecchie. Я хотел открыть там приют для слабоумных... вроде этого... а на Земле уже есть такие приюты... и много. |
Per la prima volta, all’etŕ di cinquantacinque anni, si sentiva minorato da una sofferenza fisica. В первый раз за пятьдесят пять лет он чувствовал себя разбитым невыносимой болью. |
Come minorato per il fatto di aver perduto un occhio, il vecchio appare in una fiaba balcanica. В качестве потерпевшего ущерб, а именно потерявшего один глаз, старец выступает в одной балканской сказке. |
– Guardandomi, uno pensa che io sia minorata dalla nascita. – Глядя на меня, все подумают, что я урод от рождения. |
Questo non risponde alla domanda sul debole, sull’infermo, sul minorato, su quelli che sono afflitti da limitazioni. Но это не отвечает на вопрос о слабых, больных, инвалидах, о тех, кто ограничен. |
Tu sembri un minorato mentale, ma in realtà sei un pazzoide, ed è questo che mi piace. Ты не выглядишь как идиот, но в голове ты чокнутый, и это мне нравится. |
Intrepido, ottimista, fisicamente minorato dalla malattia, non si nascose. Бесстрашный оптимист, к тому же ослабленный болезнью, он не стал скрываться. |
Non mi andava più di fare la figura del minorato, cosi mi son letto qualche libro e ho riaggiornato il vocabolario. Не хотел больше ходить в «игнорамусах», так что кое-какие книжки читал и в словарик заглядывал. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении minorato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова minorato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.