японский
Что означает 杢調 в японский?
Что означает слово 杢調 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 杢調 в японский.
Слово 杢調 в японский означает крапчатый, пятнистый, пестрый, испещренный, пёстрый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 杢調
крапчатый(mottled) |
пятнистый(mottled) |
пестрый(mottled) |
испещренный(mottled) |
пёстрый(mottled) |
Посмотреть больше примеров
調光器(光調整器)(電気式のもの) Регуляторы освещения, электрические |
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」 7 И ныне, сыны мои, я хотел бы, чтобы вы помнили, что надлежит усердно аисследовать их, дабы иметь вам пользу от этого; и я хотел бы, чтобы вы бсоблюдали заповеди Божьи, дабы вы могли впреуспевать в этой земле согласно гобещаниям, которые Господь дал нашим отцам. |
宗教音楽をロック調で演奏するライブコンサート,ウエート・リフティング用の部屋,ビリヤードの台,託児室,専用の映画館などがあります。 Они устраивают концерты религиозной рок-музыки, размещают в этих местах комнаты для занятий тяжелой атлетикой, бильярдные столы, детские комнаты и кинотеатры. |
ここ2世紀のうちに,香気物質の化学構造に関していろいろなことが発見され,調香技術の分野での知識がいっそう増加しました。 Благодаря открытиям последних двух веков относительно химичекой композиции душистых веществ, парфюрмерное искусство приобрело большую опытность. |
18日にわたって,色とりどりの服装をした代表者たちが会合を開き,核軍縮から乳児用調乳に至るまで,あらゆる事柄について論じ合い,方針を明らかにする声明の草稿作りや改訂作業を行ない,講演をしたり講演に耳を傾けたりし,さらにその合間に,劇や踊りや音楽の演奏を見聞きしました。 На этом собрании церквей в течение 18 дней беседовали о всевозможных темах, начиная с атомного разоружения, до готовой еды для младенцев. Сочиняли и перерабатывали политические заявления, читали и слушали доклады и, между делом, смотрели пьесы и танцы и слушали концерты. |
14 さて、 読 よ む 者 もの は 理 り 解 かい しなさい。 聖文 せいぶん を 持 も って いる 者 もの は 聖文 せいぶん を 1 調 しら べて、 火 ひ と 煙 けむり 、 暴 ぼう 風 ふう 雨 う 、 旋風 せんぷう 、それに 人々 ひとびと を のみ 込 こ む 地 ち の 2 裂 さ けた 穴 あな に よる これら の 死 し と 破 は 壊 かい が すべて、 多 おお く の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 預 よ 言 げん を 成 じょう 就 じゅ する もの で ない か どう か 確 たし かめなさい。 14 И ныне, читающий да поймёт; тот, у кого есть Писания, пусть аисследует их, и увидит, и рассудит, не произошли ли все эти смерти и истребления огнём и дымом, и бурями, и вихрями, и бразверзанием земли, дабы поглотить их, и всё это – во исполнение пророчеств многих святых пророков. |
ルードゥス・トナリス(羅: Ludus Tonalis、「音の遊び」)、副題『対位法・調性およびピアノ奏法の練習(Kontrapunktische, tonale, und Klaviertechnische Übungen)』は、パウル・ヒンデミットによるピアノ曲である。 Ludus tonalis («Игра тонов», букв. «тональная игра»), имеющая подзаголовок «тональные, контрапунктические и пианистические упражнения» (нем. Kontrapunktische, tonale, und klaviertechnische Übungen) — фортепианный цикл Пауля Хиндемита. |
ところが、わたし は 彼 かれ の 振 ふ る 舞 ま い に ひどく 驚 おどろ いた。 彼 かれ は わたし の 話 はなし を 軽 かる く あしらった だけ で なく、ひどく 軽蔑 けいべつ した 調 ちょう 子 し で、それ は すべて 悪 あく 魔 ま から 出 で た もの で あって、この 時 じ 代 だい に 2 示 じ 現 げん や 3 啓 けい 示 じ の よう な もの は なく、その よう な もの は すべて 使 し 徒 と たち で 終 お わって おり、 今 こん 後 ご 決 けっ して その よう な もの は ない、と 言 い った。 Его поведение очень удивило меня: к моему сообщению он отнёсся не только несерьёзно, но и с большим презрением, сказав, что всё это было от дьявола и что никаких бвидений или воткровений не бывает в наши дни; что всё это прекратилось со времён апостолов и никогда больше не произойдёт. |
即(すなわ)ち象は瞋恚強力(しんにごうりき)ありと雖(いえど)も、能(よ)く養育者及び調御者に随(したが)ふ。 Тот же, кто не считается адилем должен принести покаяние (тауба), совершить искупительные действия (каффара) и вести после этого достойную жизнь. |
いったん成分が選ばれると,最適な組み合わせを求めて何百回もの実験が必要になります。 名調香師が定めた比率に基づいて注意深く重さを量り,調合します。 Выбрав компоненты, следует провести сотни экспериментов для того, чтобы составить лучшие комбинации, причем их надо осторожно взвесить и определить пропорции по рецепту мастера парфюмерии. |
37 これら の 1 戒 いまし め を 調 しら べ なさい。 これら は 真実 しんじつ で あり、 確 たし か で あって、これら の 中 なか に ある 預 よ 言 げん と 2 約 やく 束 そく は すべて 成 じょう 就 じゅ する から で ある。 37 Изучайте эти азаповеди, ибо они истинны и верны, и пророчества и бобещания, в них содержащиеся, все исполнятся. |
そこ で、この 町 まち の もっと 昔 むかし の 住 じゅう 民 みん と 創 そう 建 けん 者 しゃ たち に ついて 熱心 ねっしん に 調 しら べ なさい。 И разузнайте усердно о более древних жителях и основателях этого города; |
無調とか12音が主流でした Она была скорее атональной и додекафонической. |
12 そして 彼 かれ ら は 人々 ひとびと の 中 なか で、「 大 だい さばきつかさ が 死 し んで いる か どう か 調 しら べる ため に 遣 つか わされた 五 人 にん の 者 もの は どこ に いる だろう か」と 尋 たず ねた。 12 И было так, что они вопрошали среди народа, говоря: Где те пятеро, которые были посланы разузнать о верховном судье, мёртв ли он? |
彼らが黙認されているのは、概して子どもたちにコーランを教えるのに役に立つからである(その教育というのがアラビア語の丸暗記に限定されるように、美文調の持論やさりげない悪口が一切紛れこまないように、厳重に見張っていればの話だが)。 Мы смирились с ними, потому что в основном они учат детей Корану (до тех пор, пока вы внимательно следите, чтобы образование ограничивалось механическим запоминанием арабского и не включало никакую риторику формирования мнения или ежедневные донимания). |
柑橘 の 香り の 調べ ( 香調 ) 。 Есть цитрусовые нотки. |
17 さて、1 ギデオン は これら の こと を 聞 き く と、 彼 かれ は リムハイ 王 おう の 軍 ぐん 隊 たい の 長 ちょう で あった ので、 王 おう の もと へ 行 い って、 言 い った。「 どうか 思 おも いとどまり、この 民 たみ を 調 しら べる こと なく、また この こと を 彼 かれ ら の 責任 せきにん と する こと の ない よう に して ください。 17 И ныне, когда аГедеон услышал это, а он был царским военачальником, он вышел вперёд и сказал царю: Я прошу тебя воздержаться, и не разыскивать среди этого народа, и не вменять им этого в вину; |
通常は,講義調にならず生徒たちが聖文についての話し合いに有意義な参加ができるように配慮する必要がある。 Как правило, вы не должны читать лекции, вместо этого старайтесь привлекать учащихся к активному участию в обсуждении Священных Писаний. |
キャンペーンに使われているヒップホップ調の映像の中で、出産方法を帝王切開だと決める際、妊婦の健康状態よりも利便性を理由に決めている医者の姿が演じられている。 医者にとって帝王切開は、自然にまかせて出産を待つ自然分娩より、多くの妊婦を手っとり早く処置する方法なのだ。( Хип-хоп видео кампании [исп] демонстрирует, что при назначении кесарева сечения некоторые доктора руководствуются соображениями удобства, а не показаниями к операции, так как это более быстрый процесс, чем ожидание, пока ребенок появится на свет естественным путем. |
標準について聞かれたら,答えてあげてください。 ただし説教調にならないよう心がけましょう。 Отвечайте на вопросы о своих принципах, когда вас об этом спрашивают, но не читайте людям нотаций. |
一群の人々を前にしてでさえ容易に会話をかわす人が,“話をする”よう前もって依頼されると,どうしたものか,とかく形式ばった,どちらかといえば“説教調”の話をする人がいます。 Почему-то нередко те, кто может легко общаться даже с большой группой людей, становятся очень официальными и до какой-то степени «нравоучительными», когда их просят заранее подготовиться к «выступлению с речью». |
本鍵盤の最上部からは上の階へと金属弦が伸びており,4オクターブ半の鍵一つ一つが,特殊な調弦装置の付いた別々の金属弦につながっています。 Из верхней части главной клавиатуры в четыре с половиной октавы на следующий этаж тянутся струны, и к каждой клавише идет отдельная стальная нить, на которой закреплен хитрый механизм регулировки натяжения. |
替え歌調のものや、ユーモラスなものに自嘲を込めたもの、語り口は様々ながら多くの共感を呼んだ。 Одна из матерей выразила свою любовь к спящим детям таким искренним пожеланием: |
名調香師は作曲家になぞらえることができるかもしれません。 作曲家はある主題について黙想し,楽器演奏用の譜面にする前に頭の中で音を聞きます。 Мастера парфюмерии можно сравнить с композитором, который сначала размышляет о теме и при этом в уме слышит мелодию, прежде чем записать ее, чтобы можно было проиграть на музыкальном инструменте. |
しかし,すばらしい香水という作品が,名調香師の才能なしには生み出されない芸術品であることに変わりはありません。 Однако, чтобы создать великолепные духи, нельзя обойтись без таланта парфюмерного мастера. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 杢調 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.