Корейский
Что означает 무너뜨리다 в Корейский?
Что означает слово 무너뜨리다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 무너뜨리다 в Корейский.
Слово 무너뜨리다 в Корейский означает ломать, обваливать, рушить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 무너뜨리다
ломатьverb |
обваливатьverb |
рушитьverb 그들이 반복적으로 타워를 무너뜨리고 다시 만드는 과정에서, И пока он снова и снова рушит ее и строит заново, |
Посмотреть больше примеров
우리가 “강하게 방비된 것들”과 “추리들”을 무너뜨리기 위한 영적 전쟁을 벌이고 있는 것은 사실입니다. Это правда, что мы ведем духовную войну и сокрушаем «твердыни» и «суждения» (2 Коринфянам 10:4, 5, НМ). |
2 또 백성들은 서로 나뉘어져, 각기 그 가족과 그 친척과 친구를 따라 서로 갈라져 부족을 이루었으니, 이같이 그들이 그 땅의 정부를 무너뜨렸더라. 2 И народ разделился один против другого; и они отделились один от другого на племена, каждый человек соответственно своему семейству, своим сородичам и друзьям; и таким образом они уничтожили правительство той земли. |
여러분을 무너뜨리는 이러한 것들에서 멀어지십시오. Держитесь подальше от всего, что тянет на дно. |
후에 이스라엘 사람들이 가나안에 들어가 예리코와 맞섰을 때, 여호와께서는 기적으로 예리코 성벽을 무너뜨리셨습니다. Позднее, когда израильтяне вошли в Ханаан и выступили против Иерихона, Иегова чудом разрушил стены города. |
이미 진리를 알고 있다고 착각하는 사람들의 강하게 방비된 사상을 무너뜨리기란 쉬운 일이 아니었습니다. Было очень трудно ниспровергать глубоко укоренившиеся взгляды тех, кто ошибочно полагал, что уже познал истину. |
말이란 것은 사람을 일으킬 수도, 무너뜨릴 수도 있는 놀라운 힘이 있습니다. Слова имеют удивительную силу, как возвышающую, так и принижающую. |
엘람과 메디아는 바빌론을 무너뜨리는 데 참여한다 Элам и Мидия будут участвовать в низвержении Вавилона |
그는 다시는 하나님의 교회를 무너뜨리려 하지 않았습니다. Он уже больше не стремился разрушить Церковь Бога. |
그는 거짓 교리와 같은 “강하게 방비된 것들”에 주의를 이끌면서, 이 새로운 선교인들이 성경의 힘으로 그것들을 무너뜨릴 수 있을 것이라고 하였습니다. Он обратил внимание на «твердыни», например ложные учения, которые выпускники смогут ниспровергать силой Священного Писания (2 Коринфянам 10:4, 5). |
이는 세상에 그토록 큰 분노와 증오, 분열, 폭력을 불러일으키는 장벽을 무너뜨릴 첫 단계입니다. Это первый шаг при разрушении барьеров, которые создают столько гнева, ненависти, отчуждения и насилия в мире. |
포위 공격군이 도시나 요새의 성문과 성벽을 돌파하거나 무너뜨리기 위해 사용한 전투 장비. Приспособление, с помощью которого во время осады города или крепости пробивали или разрушали ворота и стены. |
그에 반해, 사람은 욕정이 생기면 적절한 경계선을 넘어 보고 싶은 마음이 든다. 경계선을 넘어가면, 사람의 욕구는 하나님을 모독하고 사람을 대상화하며, 사물과 부, 권력까지도감정을 왜곡하고 관계를무너뜨리는 흉물로 변모시킬 우려가 있다. Вожделение, напротив, поощряет нас выйти за рамки подобающего поведения, когда наши желания могут оскорбить Бога, унизить людей и превратить предметы, благосостояние или даже силу в чудовище, которое извращает нашу восприимчивость и разрушает наши отношения. |
이는 그들이 속박되어 있었고 그가 그들을 ᄀ건지셨음이니라. 그리고 이제 내가 너 앨마에게 이르노니, 네 길을 가고, 더 이상 하나님의 교회 무너뜨리기를 꾀하지 말라. 그리하여 그들의 기도가 응답되게 하되, 설혹 네 스스로는 버림받기를 원한다 할지라도 그리하라 하니라. И ныне я говорю тебе, Алма: Ступай своим путём и не стремись больше истреблять Церковь, дабы их молитвы нашли ответ, даже если сам ты желаешь быть отвергнутым. |
제국을 어떻게 무너뜨리려고? Какой ты знаешь способ потопить империю? |
“마침내 나폴레옹이 무너뜨린, 극단적 보수의 베네치아 공화국은 그러한 과두 정치의 전형적인 예다. 그러나 신성 로마 제국의 자유 도시들과 한자 동맹의 도시들 그리고 영국과 서유럽의 특허 도시들은, 비교적 소수이지만 자존심이 강하고 문화 수준이 높은 귀족 계급이 지배하는 엄격한 과두 정치로 향하는 전반적 추세를 나타낸다.” Collier’s Encyclopedia говорит: «Крайне консервативная Венецианская республика, которая была, в конце концов, завоевана Наполеоном, является классическим примером олигархии; но свободные города Священной Римской империи, города Ганзейского союза и союз городов Англии и Западной Европы показывают такую же общюю тенденцию в направлении к жестокому олигархическому правлению сравнительно небольшого, но гордого и высококультурного патрициата [аристократии]». |
몰몬경 시대의 지에즈롬도 믿는 자들의 신앙을 무너뜨리려 했던 자입니다. В Книге Мормона говорится о Зизроме, который пытался уничтожить веру верующих. |
마침내, 유다는 예루살렘을 무너뜨리고 그곳을 불태웠습니다. В конечном итоге Иуда захватил Иерусалим и сжег его (Иисус Навин 15:63; Судей 1:8). |
16 제1차 세계 대전 중에 사탄은 여호와의 지상 조직을 정면 공격하여 무너뜨리려고 하였지만 실패하였습니다. 16 Во время Первой мировой войны Сатана прибегал к прямому нападению, чтобы уничтожить земную часть организации Иеговы, но это ему не удалось (Откровение 11:7—13). |
영국군의 함장들은 어떤 식으로든 스페인군의 진형을 무너뜨려 거리를 좁히지 않으면 안 되겠다고 결론 내렸습니다. Английские капитаны решили во что бы то ни стало нарушить строевой порядок врага и приблизиться к нему на расстояние выстрела. |
배우자가 아닌 이성에게 새롱거리는 것, 음란물, 간음 등 건전한 결혼 생활에 위협이 되는 것들은 배우자에 대한 신뢰심을 완전히 무너뜨려 돌이킬 수 없는 지경에 이르게 할 수 있습니다. Флирт, порнография, измена и тому подобное может навсегда подорвать доверие в браке. |
결국 바울이 말하는 것은 여러분을 무너뜨리고 여러분을 영적으로 파괴시키는 것들을 멀리하라는 것입니다. Здесь Павел говорит: держись подальше от того, что может низвергнуть тебя и духовно уничтожить. |
632 바빌론이 아시리아를 무너뜨리다 632 Вавилон побеждает Ассирию |
“너희가 이 모든 것을 보지 못하느냐 내가 진실로 너희에게 이르노니 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너뜨리우리라.”—마태 24:1, 2. Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; все будет разрушено» (Матфея 24:1, 2). |
(이 계획이나 이 일이 사람에게서 난 것이면 무너질 것이지만, 하느님에게서 난 것이면 여러분이 그들을 무너뜨릴 수 없을 것이기 때문입니다.)”—사도 5:38, 39. Когда иудейский Синедрион захотел расправиться с апостолами, он предупредил судей: «Отстаньте от людей сих и оставьте их; ибо, если это предприятие и это дело — от человеков, то оно разрушится, а если от Бога, то вы не можете разрушить его» (Деяния 5:38, 39). |
상상할 수도 없었죠 제가 그림자를 그리고자 했을 때는, 이렇게 완전히 다른 차원을 끌어내 그걸 무너뜨려 버리거나, 그림을 그려 제 친구로 만들고 다시 그 친구를 그림으로 만들어 놓을 것이라고 말이죠. Я не могла и представить, что, раскрашивая тени, я обнаружу ещё одно измерение, что я сверну его, возьму картину и превращу её в своего друга, а затем опять превращу его в картину. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 무너뜨리다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.