Хинди
Что означает निर्वासित в Хинди?
Что означает слово निर्वासित в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию निर्वासित в Хинди.
Слово निर्वासित в Хинди означает ссылать, высылать, выслать, изгнать, прогнать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова निर्वासित
ссылать(deport) |
высылать(deport) |
выслать(deport) |
изгнать(banish) |
прогнать(banish) |
Посмотреть больше примеров
६ कुछके रोमन कैथोलिक लोगों ने दावा किया है कि यीशु मसीह का हज़ार वर्षीय शासनकाल १७९९ में पूरा हुआ, जब फ्रांसीसी सेनाओं ने रोम को अधिकार में लेकर पोप को उसके शासक के तौर से पदच्युत कर दिया, यहाँ तक कि उसे एक बंदी के रूप में फ्रांस में निर्वासित कर दिया गया, जहाँ उसकी मृत्यु हुई। 6 Некоторые католики утверждали, что тысячелетнее Царство Иисуса Христа кончилось в 1799 году, когда французские войска заняли Рим, устранили папу от власти, депортировали его как пленника во Францию, где он и умер. |
(यशायाह १४:२८-१९:१७; २३:१-१२; ३९:५-७) बाबेलोन में इस्राएल के निर्वासित होने के बाद, यहोवा ने उन विश्व शक्तियों के उत्थान-पतन पूर्वबतलाए, जो बाबेलोन के समय से खुद हमारे समय तक उनके लोगों को प्रभावित करते।—दानिय्येल, अध्याय २, ७, ८ और ११. Когда Израиль находился в ссылке в Вавилоне, Иегова предсказал возникновение и падение мировых держав, с которыми Его народ имел дело с времен Вавилона до нашего времени (Даниил, главы 2, 7, 8 и 11). |
५ शताब्दियों बाद वफ़ादार भविष्यवक्ता यिर्मयाह, यहोवा द्वारा यहूदी निर्वासितों को यह बताने के लिए प्रेरित हुआ कि बाबुल में निर्वासन में रहते समय शासकों के आधीन रहें और यहाँ तक कि उस नगर की शान्ति के लिए प्रार्थना करें। 5 Столетия спустя Иегова вдохновил своего верного пророка Иеремию сказать евреям, находившимся в вавилонском изгнании, чтобы они подчинялись правителям и даже молились за мир в городе Вавилон. |
(यशायाह ५२:११) सामान्य युग पूर्व ५३७ में, उस अत्यावश्यक भविष्यसूचक आदेश के आज्ञापालन में तक़रीबन २,००,००० निर्वासित लोग बाबुल से जल्दी बाहर आ गए। В 537 году до н. э. около 200 000 пленников поспешили выйти из Вавилона, подчинившись этому безотлагательному пророческому указанию. |
नन्द को निर्वासित जीवन जीना पड़ा जिसके बाद उसका क्या हुआ ये अज्ञात है। Что случилось с крестом после этого неизвестно. |
12 वर्षीय इवान टेलर (फ्रेडी हिगमोर) लड़कों के एक अनाथालय में निर्वासित की तरह बढ़ता है, लेकिन उसे विश्वास है कि उसके माता पिता जीवित हैं। Мальчик по имени Эван Тэйлор (Фредди Хаймор) растёт изгоем в детском доме для мальчиков, веря в то, что его родители живы. |
सन २००६ से वे पाकिस्तान से निर्वासित जीवन बिता रहे हैं, पहले अफगानिस्तान में और अब स्विटजरलैण्ड में। Менее чем через год она начнёт воевать в Хорватии, а потом и в Боснии. |
उन्हें निर्वासित करके सोवियत सरकार ने उनके धर्म के प्रचार को बढ़ावा ही दिया। Сослав их, советское правительство как нельзя лучше посодействовало распространению их веры. |
सन् १९६७ में मेरी मुलाकात मर्यीया से हुई। उसके परिवार को भी यूक्रेन से साइबीरिया में निर्वासित किया गया था। В 1967 году я встретил девушку по имени Мария, семья которой также была выслана в Сибирь с Украины. |
६ मानो यह काफ़ी नहीं था, निर्वासित इस्राएलियों को बाबुल के शेख़ीबाज़ भविष्य-बतानेवालों, शगुनियों, और ज्योतिषियों का भी सामना करना पड़ा। 6 Кроме того, ссыльных израильтян донимали также хвастливые вавилонские гадатели, прорицатели и астрологи. |
(२ शमूएल ६:५, १४-२०) परमेश्वर ने पूर्वबतलाया कि बाबुल से लौटनेवाले निर्वासित लोग भी ऐसे हर्षमय गतिविधियों में भाग लेंगे।—यिर्मयाह ३०:१८, १९; ३१:४; भजन १२६:२ से तुलना करें. Бог предсказал, что подобным образом будут веселиться возвращающиеся из Вавилона пленники (Иеремия 30:18, 19; 31:4; сравни Псалом 125:2). |
उसने मुझे बताया कि वह मेरे आचरण से प्रभावित हुआ है और कहा कि यदि मुझे फिर कभी निर्वासित किया जाए तो मैं प्रमाण के रूप में उसका नाम प्रयोग कर सकता हूँ। Он сказал, что на него произвело впечатление мое поведение, и добавил, что я могу ссылаться на него как на поручителя, если меня вновь когда-нибудь отправят в ссылку. |
2008 से 2016 तक, तीस लाख से अधिक लोगों के "हटाए जाने का आदेश हुआ" - यह तकनीकी शब्द है निर्वासित किये जाने के लिए। С 2008 по 2016 более трёх миллионов людей были «выселены» — это технический термин для депортации. |
उसे निर्वासित करने के बाद भी, यहोवा ने कैन के प्रति लिहाज़ दिखाया। Даже после изгнания Каина Иегова проявил к нему внимание. |
(ख) किस प्रकार यहोवा ने निर्वासित वफ़ादार इस्राएलियों पर अपनी “कृपादृष्टि” रखी? б) Каким образом Иегова ‘обратил очи Свои’ на верных израильтян, бывших в изгнании, «во благо» им? |
जब ‘प्रधान अधिकारी’ ने १९५० के दशक के प्रारंभिक हिस्से में उन में से हज़ारों को साइबीरिया में निर्वासित कर दिया, तब उन्होंने बड़ी मुसीबतें झेलीं। В начале 1950-х годов «высшая власть» сослала тысячи из них в Сибирь, что значило для них большие трудности. |
बचे हुए लोग बाबुल में निर्वासित जन बन गए। Оставшиеся в живых были сосланы в Вавилон. |
रास्ते में आये स्टेशनों पर हमें दूसरी ट्रेनें दिखायी दीं जिनमें निर्वासित लोगों को ले जाया जा रहा था और ट्रेन के डिब्बों पर लटकी तख्तियों पर लिखा था: “यहोवा के साक्षी सवार हैं।” На железнодорожных станциях, а также на пути следования мы встречали другие поезда, на которых ссыльные вывешивали плакаты «Едут Свидетели Иеговы». |
मेरा यह सुझाव नहीं कि कोई भी कभी भी निर्वासित न हो;¶ उस के साथ मुझे भ्रमित मत करो। Я не говорю, что никого и никогда нельзя депортировать, не поймите меня неправильно. |
बार-बार उन्होंने यहोवा के साथ की वाचा को तोड़ा, जब तक कि उसने आख़िरकार उन पर विजयी होने और, सा. यु. पू ६०७ में, उन्हें बाबुल में निर्वासित होने की अनुमति न दी।—२ इतिहास ३६:१५-२१. Снова и снова они нарушали союз с Иеговой, пока он не позволил, чтобы их завоевали и в 607 году до н. э. переселили в Вавилон (2 Паралипоменон 36:15–21). |
इस परिस्थिति में विदेशों में निर्वासित तुर्की देशभक्त साम्राज्य से बाहर अपने आपको संगठित करने लगे। Подобному же отношению подвергались и тюрки, оставшиеся за пределами отступающей империи. |
निर्वासित बानू नादिर की मदद से, कुरैश के सैन्य नेता अबू सूफान ने 10,000 लोगों की एक शक्ति जताई। Абу Суфьян, военачальник курайшитов, воспользовавшись финансовой помощью от Бану Надир, собрал войско из 10,000 мужчин. |
हम निर्वासितों के पुनर्वास के लिए एक दृष्टिकोण की तलाश करते हैं जो इन बेहद बुरे व्यवहार से गुजरे लोगों की सहायता करने के लिए तैयार किया गया हो, और जो पुनर्निर्माण प्रक्रिया का हिस्सा बनने के लिए, उनके घर के देशों में अंतिम वापसी को सक्षम बनाता हो। Мы ищем такой подход к переселению беженцев, который бы помог этим людям в бедственном положении и в конечном итоге способствовал бы их возвращению домой, чтобы они внесли свой вклад в процесс восстановления. |
जनवरी १९८७ के प्रारंभिक हिस्से में, चोरी और जालसाज़ी के लिए २५-महीने की जेल सज़ा काटने के बाद एक आदमी को ऑस्ट्रेलिया से निकालकर न्यू ज़ीलैंड में निर्वासित किया गया। В начале января 1987 года одного человека, который отбыл в Австралии 25-месячное тюремное наказание за грабеж и подделку документов, депортировали в Новую Зеландию. |
अप्रैल १९५१ में यहोवा के साक्षियों को इस तरह इकट्ठा करके निर्वासित करने की बात इतिहास में काले अक्षरों में दर्ज़ है। Облавы и выселение Свидетелей Иеговы в апреле 1951 года широко засвидетельствованы в исторических документах. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении निर्वासित в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.