Что означает nonne в итальянский?
Что означает слово nonne в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nonne в итальянский.
Слово nonne в итальянский означает родословная, предки, предки по мужской линии, происхождение, сородичи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nonne
родословная(parentage) |
предки(parentage) |
предки по мужской линии(grandsires) |
происхождение(parentage) |
сородичи(coancestry) |
Посмотреть больше примеров
La fede di questa famiglia è personificata dalla fede di una delle nonne del presidente Uchtdorf. Веру семьи в полной мере олицетворяла бабушка президента Ухтдорфа. |
Gia', le nostre nonne sono amiche. Да, наши, эм, бабушки дружат. |
La nonna me lo diceva sempre che ero speciale, ma lo dicono tutte le nonne. Моя бабуля всегда говорила, что я особенная, но я думала она, как обычно, говорит образно. |
, medici, madri e padri, nonni e nonne, in America e nel resto del mondo. , мамы и папы, бабушки и дедушки в Америке и по всему миру. |
Ascoltate bene, cocchi, che farò rigirar le vostre nonne nella tomba dal godere. Шлушайте, петушки, я жаштавлю ваших бабушек шладко жаержать в могилах. |
Le mie nonne, Nwabuodu Regina Odigwe e Nwamgbafor Agnes Adichie, due donne formidabili, sì. Мои бабушки, Нвабуоду Регина Одигве и Нвамгбафор Агнес Адичи, замечательные женщины, обе пережили войну. |
In terzo luogo, col rafforzare madri, nonne, mogli, sorelle, figlie e zie rafforzeremo la nostra famiglia. В-третьих, по мере того как будут становиться все сильнее матери, бабушки, жены, сестры, дочери и тети, окрепнут и семьи. |
Anne ne parlò con le nonne, ma anche loro concordarono con il dottore. Анна обсудила своё намерение с бабушками, но они были полностью согласны с мнением заботливого доктора. |
I ragazzi non dovrebbero fare visita alle vecchie signore se non sono le nonne o le zie. Детям не положено ходить в гости к старым леди, если только это не их бабушки. |
Essere nonne non è forse la cosa più bella che ci sia? Ну разве быть бабушкой – это не самая большая радость? |
Credo siano ancora meglio delle nonne. Я полагаю, что дяди стоят выше бабушек. |
Dopo qualche decennio ci saranno sorelle, madri, nonne, sorellastre, cugine, ecc. После нескольких десятилетий в состав прайда входят сестры, матери, бабушки, сводные сестры, двоюродные сестры и так далее. |
— E tutti gli uomini che hanno dei debiti rubano i gioielli alle proprie nonne? — Я так понимаю, все должники воруют драгоценности у своих бабушек? |
E poi - avrei voluto dire ma non lo dissi - i veri uomini non vivono con le nonne. И кроме того: настоящие мужчины не живут со своими бабушками. |
Certo, sapevo che su qualche altro pianeta esistevano esseri chiamati mamme, papà, nonni e nonne. Конечно, я знал, что где-то на другой планете существуют мамы, папы и дедушки с бабушками. |
Non e'come le nonne che vedi di solito. Она не из тех бабушек, которых ты встречала. |
Dirigenti, insegnate alle ragazze di avvicinarsi alle madri, alle nonne e alle sorelle anziane della Società di Soccorso. Руководители! Учите девушек стремиться быть ближе к своим матерям и бабушкам, равно как и к пожилым женщинам из Общества милосердия. |
Non solo era incapace di fare un uovo sodo, ma le sue nonne erano morte tutte e due da anni. Она даже яйца не сумела бы сварить, а обе ее бабушки умерли давным-давно. |
“I figli crescono e diventano adolescenti, in che rappresenta nuovi problemi per le nonne”. «Дети вырастают и становятся подростками, что создаёт для пожилых бабушек новые, совершенно другие проблемы. |
Le ho detto che e'una bugiarda, e di andare all'inferno e di bruciare come un toast, perche'i bambini in realta'vengono dai boccali di birra e dalle uova deposte da grandi conigli, dalle nonne, e dalle " prosti-tube ". Я сказала, что она лжёт, попадёт в ад и сгорит как тост, что младенцы появляются в кружках пива, из яиц кроликов, монахинь и'прости-тубов'. |
Nonni, nonne, ci siete? Дедушка, бабушка, вы здесь? |
E poi anche due nonne perfette. И, знаете, мы будем идеальными бабушками. |
Durante le ultime ore di vita dei loro mariti e continuando fino a oggi, queste donne fedeli hanno mostrato la forza e il coraggio che le donne fedeli alle alleanze dimostrano sempre.2 Sarebbe impossibile misurare l’influenza esercitata da simili donne — non soltanto sulle famiglie, ma anche sulla Chiesa del Signore — come mogli, madri e nonne; come sorelle e zie; come insegnanti e dirigenti, e in modo particolare come esempi e devote paladine della fede.3 В последние часы жизни их мужей и по сей день эти стойкие женщины демонстрировали силу и мужество, всегда присущие женщинам, соблюдающим заветы2. Невозможно измерить влияние, которое такие женщины оказывают не только на семью, но и на Церковь Господа, как жены, матери и бабушки; как сестры и тетки; как учителя и руководители; и, особенно, как примерные и преданные защитницы веры3. |
Quando genitori disperati pregano per ricevere aiuto, questo spesso giunge come un angelo che ha l’aspetto di zie o zii, nonne o nonni, buoni amici e dirigenti che circondano il nostro figlio. Когда убитые горем родители молятся о помощи, помощь часто приходит в виде Ангела – тетушки или дядюшки, бабушки или дедушки, хороших друзей и руководителей, стоящих рядом с кем-то из наших ближних. |
Le nonne, i nonni e tutti i membri che conoscono un bambino possono essere d’aiuto. Бабушки, дедушки и любой член Церкви, знакомый с ребенком, могут оказаться полезными. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nonne в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова nonne
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.