Хинди
Что означает फरियादी в Хинди?
Что означает слово फरियादी в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию फरियादी в Хинди.
Слово फरियादी в Хинди означает сторона обвинения, Обвинитель, печальный, прокурор, заунывный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова फरियादी
сторона обвинения(prosecutor) |
Обвинитель(prosecutor) |
печальный(plaintive) |
прокурор(prosecutor) |
заунывный(plaintive) |
Посмотреть больше примеров
हम फ़रियादी नहीं हैं, और हम तीन मिनट से ज़्यादा उससे बात नहीं करेंगे।” Мы не просители, и больше трех минут мы его не задержим». |
मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है Остракон с жалобой жнеца |
7:5) अगर हाँ, तो याकूब की फरियाद आपको याद दिलाएगी कि प्रार्थना करने से हमारा डर और चिंताएँ कम हो सकती हैं। 7:5). В таком случае мольба Иакова может напомнить тебе, что молитвы могут уменьшать беспокойство. |
दाऊद ने इसी दौरान दिल को छू लेनेवाले इस भजन की रचना की होगी, जिसमें उसने यहोवा से फरियाद की: “तू मेरे आंसुओं को अपनी कुप्पी में रख ले!” Возможно, именно в те дни Давид сочинил трогательный псалом, в котором он просил Иегову: «Положи слезы мои в сосуд у Тебя» (Псалом 55:1, 9). |
प्राचीन मिस्र में जब इस्राएल-जाति ग़ुलाम थी तब यहोवा ने मदद के लिए उनकी फ़रियाद सुनी। Когда израильтяне были рабами в Египте, Иегова услышал их вопль о помощи. |
“मैं सम्राट से फरियाद करता हूँ!” «Взываю к цезарю!» |
(मलाकी २:१७) क्या उनकी इस फरियाद को परमेश्वर ने गंभीरता से लिया? Так же говорили евреи во дни Малахии (Малахия 2:17). |
जब पौलुस पर मुकदमा चलाया गया, तो उसने रोमी नागरिक होने के अधिकार का इस्तेमाल करके सम्राट से फरियाद की। Когда Павла судили, он воззвал к цезарю. |
अगर किसी नागरिक पर कोई सैनिक या सरकारी अफसर अत्याचार करता या उसके साथ बेईमानी करता तो वह नागरिक सम्राट से फरियाद करके इंसाफ पा सकता था। Если солдаты или чиновники угнетали кого-либо или поощряли нечестность в делах, их ожидало императорское возмездие. |
इस पत्रिका के संपादकों ने सन् 1879 में खुलेआम कहा था कि वे “मदद के लिए कभी-भी भीख नहीं माँगेंगे न ही फरियाद करेंगे।” В 1879 году редакторы этого журнала во всеуслышание заявили, что они «никогда не будут просить людей о поддержке или выпрашивать помощь». |
जब राजा सुलैमान की बूढ़ी माँ बतशेबा उसके पास कुछ फरियाद लेकर आयी, तब उसने उसे अपनी दाहिनी तरफ एक सिंहासन पर बिठाया और उसकी फरियाद सुनी। Царь Соломон жил в согласии с этой притчей и оказал своей матери честь, когда она обратилась к нему с просьбой. |
९ हम सब यहोवा के साक्षी हैं। इसलिए अगर हम पूरे मन से यहोवा की सेवा करते हैं तो हम यकीन रख सकते हैं कि वह हमारी फरियादों को ज़रूर सुनेगा। 9 Если мы от всего сердца служим Иегове как его Свидетели, то можем быть уверены, что он слышит наши молитвы о помощи (Исаия 43:10—12). |
दाऊद ने फौरन अपना पाप मान लिया और यहोवा से माफी की फरियाद की। Давид сразу же выразил раскаяние и стал молить Иегову о прощении. |
प्रकाशितवाक्य 18:2, 4, 5 को ऐसे लहज़े से पढ़ा जाना चाहिए, मानो आप लोगों से पाप में डूबे “बड़े बाबुल” से फौरन बाहर निकल भागने की फरियाद कर रहे हैं। Читая призыв выйти из погрязшего в грехах «Вавилона Великого», записанный в Откровении 18:2, 4, 5, нужно передать всю безотлагательность действий. |
25 पैरा. 1-7, “पुरकियुस फेस्तुस—रोमी प्रशासनिक अधिकारी” और “आज के ज़माने में सच्ची उपासना की खातिर फरियाद” नाम के बक्स (30 मि.) Изучение Библии в собрании: ia гл. 8, абз. 1—16 (30 мин) |
बाइबल यह नहीं बताती कि नीरो ने खुद पौलुस के मुकदमे की सुनवाई करके फैसला सुनाया था या फिर किसी और से कहा कि वह पौलुस की फरियाद सुने और बाद में उसे मामला बताए। В Библии не уточняется, кто судил Павла — сам Нерон или тот, кому император поручил это дело. |
दानिय्येल ने यहोवा से किस लिए फरियाद की? О чем прежде всего думает Даниил, молясь Иегове? |
“हम दर्द-भरी पुकारों, बेचैन आवाज़ों और कुचली हुई फरियादों को सुनने के लिए नए-नए तरीके इस्तेमाल करने की जी-जान से कोशिश करेंगे। . . . «Мы будем стараться слушать по-новому... голоса обиженных, обеспокоенные голоса, голоса тех, кто отчаялся быть услышанным. |
एक बार जब कोई सम्राट से फरियाद कर देता तो आम तौर पर उसे रद्द करना नामुमकिन था। Обычно воззвание к цезарю нельзя было отменить. |
2 पौलुस ने जब सम्राट से फरियाद करने का फैसला किया, तो क्या यहोवा ने इस फैसले में उसका साथ दिया? 2 Поддержал ли Иегова решение Павла воззвать к римскому императору? |
हमें क्यों सावधान रहना चाहिए कि हम कैसी बातों पर नज़र डालते हैं? और इस बारे में हम भजनहार की फरियाद से क्या सीख सकते हैं? Почему нам нужно быть настороже в отношении того, что мы видим, и чему мы можем научиться из горячей просьбы псалмопевца? |
सुलैमान यहोवा से फरियाद करता है, “तू अपने स्वर्गीय निवासस्थान से सुनकर क्षमा करना, और एक एक के मन की जानकर उसकी चाल के अनुसार उसे फल देना।” Соломон просит Бога: «Услышь с небес, места своего обитания, прости и воздай каждому по всем его путям» (стих 30). |
पौलुस सम्राट से फरियाद क्यों करता है? ऐसा करके उसने आज के सच्चे मसीहियों के लिए क्या मिसाल रखी? Почему Павел воззвал к цезарю и какой прецедент он создал для истинных христиан, живущих в наши дни? |
ऐसी फरियादों को सुनना और तकलीफों पर ध्यान देना आसान काम नहीं है जैसा कि न जाने कितने ही नेक नीयत नेताओं ने पाया है। Слышать такие голоса и помогать им — нелегкая задача, как это поняли многие лидеры, действующие из самых лучших побуждений. |
नहीं, उसने इसलिए यह फरियाद की क्योंकि वह यहोवा की महिमा और सम्मान चाहता था। Нет, молясь, Даниил думает прежде всего о славе и чести самого Иеговы. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении फरियादी в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.