Что означает 品味 в китайский?
Что означает слово 品味 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 品味 в китайский.
Слово 品味 в китайский означает пробовать, дегустировать, вкус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 品味
пробоватьverb |
дегустироватьverb |
вкусnoun (эстетическая категория, один из предметов изучения эстетики как философской дисциплины) 他从根本上将我们对品味的看法民主化了。 Он в корне реформировал наши представления о вкусе. |
Посмотреть больше примеров
他们具有高尚的品味,从坟墓掘出的精美雕刻,以及金属和陶器制品就足以表明这点。 Об их изысканных вкусах свидетельствуют, например, искусные изображения, металлические и керамические изделия, извлеченные из гробниц. |
歌剧的唱段是事先录好再播放出来的,这品味似乎低了些吧。 Какая безвкусица — подавать оперную музыку в записи! |
好 品味 要花 不少 钱 , 艾瑞冈 Губа не дура, Эрагон. |
我 房间 里 有 家伙 容 我 品味 一下 У меня есть оружие в квартире. |
品味 一般 啊 忘 了問 你 是 做 什麼 的 Сунь совсем не разбирается в женщинах. |
不管怎样, 这些都是你能做的东西, 但是我做喜欢的是 体验 品味世界 Так вот, есть все эти вещи, которые вы можете сделать, но что мне нравится больше всего это экспериментировать, пробовать мир. |
当地技术单位通常能够提供较适合当地需要和品味的产品;它们能较好地利用当地现有的材料,从而制造出较具成本效益的产品,它们更具有与当地革新系统建立联系的潜力。 Местные технологические отделы часто предлагают такие товары, которые лучше удовлетворяют местные потребности и вкусы; они могут более эффективно использовать местные материалы, повышая таким образом рентабельность производства. |
根据我的个人经验 人们对于在极限状态下 品味人生总会有些上瘾 На своём опыте я понял, что возникает некая зависимость, когда начинаешь жить на грани человеческих возможностей. |
老爷钟这么受人欢迎,不光是因为它很准确,还因为房间要是有了这么一座钟,就更添一分优雅、高贵的品味。 Часы изготавливали из сосны, черного или красного дерева, дуба или ореха. Их облик могли украшать различные орнаменты. |
沒錯 她 品味 很 好 Да, у неё есть вкус. |
你 哪来 的 这些 奇特 的 品味 ? Откуда у тебя такой экзотический вкус? |
品味 更高 俗人 更 少 Больше Гуччи, меньше спрея для тела Axe. |
我们不喜欢这件衣服,只因品味不同吗? Может, это просто дело вкуса? |
有獨特的命名品味。 Или любое другое значение по вкусу. |
人民生活富裕,对于娱乐、教育、艺术以至生活雅趣的品味亦相应提高。 С процветанием появился досуг и просвещение; люди учились ценить искусство и жить по правилам хорошего тона. |
给 我 老婆 的 , 她 品味 很 高 Это для моей жены. |
如果头发健康,发型又显出品味,就会叫你更漂亮,叫其他人也觉得赏心悦目了。 Ухоженные волосы и со вкусом сделанная прическа украшают человека и вызывают восхищение окружающих. |
不管 是 誰 做 的 字 謎 , 還挺 有 品味 У автора этой головоломки хороший вкус. |
那种美带给我们无上的享受,色彩、品味、感动。 Их красота завораживает нас своими живописными оттенками, ароматом и гармонией. |
至于厄茨时代的衣着品味,我们只要看看他身穿的皮革(各种不同的兽皮),就可以略知一二。 Кожаные одежды Эцти (сделанные из шкур всевозможных животных) говорят кое-что о вкусах того времени. |
它能听声、品味、感光、对接触发生反应、学习和记忆。 Зародыш слышит, чувствует вкус, ощущает свет, реагирует на прикосновение, учится и вспоминает. |
此外,《美国剪影》一书的作者也说:“今天,一般人都认为性行为......大多是正当的,不管他们怎么做,这不过是人人的品味、生活方式不一样罢了。” Более того, в книге «Watching America» говорится: «Сегодня большинство форм сексуального поведения... воспринимаются как приемлемые разновидности образа жизни». |
或者是,不理会最基本的签证制度,把向友好邻邦的一个地区派遣使节一事通知这个邻邦的首都,现在是不是会被认为是没有品味? Или теперь дурным тоном считается информирование столицы дружественной соседней страны о направлении посланников в один из ее регионов, причем в нарушение даже самых элементарных требований визового режима? |
由此可见,做父母的必须身体力行地劝导儿女对服饰打扮怀有健全的看法,帮助他们培养高尚的衣着品味。 Таким образом, очень важно, чтобы родители и словом и личным примером помогали своим детям развивать правильное отношение к одежде и хороший вкус. |
媒体认可,他们必须在正派和良好品味的范围内开展工作,并尊重新加坡社会的价值观和多样性。 Средства массовой информации понимают, что они должны осуществлять свою деятельность в рамках приличия и хорошего вкуса и уважать ценности и разнообразие сингапурского общества |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 品味 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.