Что означает plusieurs fois в французский?
Что означает слово plusieurs fois в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plusieurs fois в французский.
Слово plusieurs fois в французский означает снова и снова. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plusieurs fois
снова и сноваadverb Je suis sûre que c'est quelque chose qu'elle pourra porter plusieurs fois. Уверена, что это платье она сможет носить снова и снова. |
Посмотреть больше примеров
Kloofman l’avait plusieurs fois invité à dîner sous le sol au Niveau Cent. Клуфман приглашал несколько раз на обед на сотом подземном этаже. |
Niclas était allé parler avec les médecins plusieurs fois, mais sans rien apprendre de plus. Никлас уже несколько раз ходил разговаривать с врачами, но не получил новой информации. |
Nous les avons vus plusieurs fois ensemble Мы неоднократно видели их одновременно |
Egitto a envie de marcher, de bouger, il arpente la base plusieurs fois par jour. Ему настолько хочется ходить, пребывать в движении, что он по несколько раз пересекает всю базу вдоль и поперек. |
J'ai levé les yeux plusieurs fois, mais je n'ai aperçu aucun nuage. – обратился к ней Питер. – Я несколько раз вглядывался в небо, но не заметил на нем ни единого облачка. |
Il trébucha plusieurs fois et tomba une dernière fois à quelques mètres de la maison. Несколько раз падал и в метрах от дома упал в последний раз. |
Il se mit à traverser le fleuve plusieurs fois par semaine, portant des fagots sur son dos. Несколько раз в неделю он переходил реку с вязанкой хвороста на спине. |
Ecoutez, elle... m'a appelé plusieurs fois la nuit dernière. Слушай, она звонила мне несколько раз прошлой ночью. |
Mais le plus déplaisant, c’étaient les accès de suspicion qui s’emparaient de la générale plusieurs fois par jour. Однако неприятнее всего были приступы подозрительности, охватывавшей генеральшу по нескольку раз на дню. |
Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois. Спасибо, но я лучше останусь дома и буду беспрерывно протыкать себе палец |
Corot avait aimé ce paysage, et l'avait peint plusieurs fois. Коро любил этот пейзаж, он несколько раз его писал. |
Depuis, il est obligé de se la farcir tous les jours, de préférence plusieurs fois. И теперь он должен снабжать её этим товаром каждый день, лучше по несколько раз. |
Plusieurs fois ont été lancées des "machines d'enfer", des engins explosifs artisanaux. В ход не раз пускались т.н. «адские машины», самодельные взрывные устройства. |
Je suis déjà resté ici plusieurs fois. Я останавливался здесь много раз. |
Non, je suis venu plusieurs fois quand tu étais petite. Нет, нет, я приезжал раньше, когда ты была маленькой. |
Il lui arrivait de poser la question plusieurs fois dans la journée. Иногда он задавал этот вопрос по нескольку раз в день. |
Duncan a travaillé plusieurs fois avec lui. Дункан сотрудничала с ним много раз |
— Nous savons que vous l’avez rencontré plusieurs fois – Нам известно, что вы встречались с ним много раз |
C’était un arbre à la ramure immense, auquel Gary avait plusieurs fois fait allusion en racontant ses rêves. Именно это разлапистое дерево несколько раз упоминалось в снах Гэри. |
Ce jeu tout à fait comique mais grave se répéta plusieurs fois. Эта совершенно комедийная и торжественная игра повторялась несколько раз. |
Les fillettes les virent plusieurs fois jouer et danser entre les arbres, sur l’herbe illuminée par le soleil. Девочки не однажды видели, как лисы играют под деревьями в траве, освещенной солнцем. |
L’enquête préliminaire a été plusieurs fois suspendue car les personnes qui avaient commis l’infraction n’avaient pu être identifiées. Предварительное следствие неоднократно приостанавливалось в связи с неустановлением лиц, совершивших данное преступление. |
Il lui fallut aussi le rassurer et l'emmener se soulager plusieurs fois dans le jardin. Его пришлось успокаивать и несколько раз вывести в сад, чтобы дать облегчиться. |
J'ai écrit plusieurs fois à votre tuteur, M. Cosgrove, mais il n'a pas encore daigné me répondre. Я написала несколько писем твоему опекуну, мистеру Козгроув, Сара, но до сих пор он не удостоил меня ответа. |
Une mauvaise toux le secouait, plusieurs fois dans l'année il avait souffert d'un début de pneumonie. Он уже несколько месяцев не мог оправиться от кашля, и за этот год пару раз был на грани пневмонии. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plusieurs fois в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова plusieurs fois
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.