Что означает poignées в французский?
Что означает слово poignées в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poignées в французский.
Слово poignées в французский означает распределение, распространение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poignées
распределение
|
распространение
|
Посмотреть больше примеров
M. Baum (Suisse) dit que seulement une poignée de pays et quelques acteurs autres que des États produisent encore des mines, mais près de # pays n'ont toujours pas adhéré à la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel, et il invite ces États à le faire le plus rapidement possible Г-н Баум (Швейцария) говорит, что, хотя осталось всего несколько стран и негосударственных сторон, по-прежнему производящих мины, почти # стран все еще не присоединились к Оттавской конвенции о запрещении противопехотных мин, и он призывает эти государства как можно скорее присоединиться к Конвенции |
En échangeant avec lui une dernière poignée de main, elle regrette que cette rencontre ait été si brève. Обменявшись с ним последним рукопожатием, она сожалеет, что их встреча была так коротка. |
Un instant plus tard, la poigne sans douceur des soldats anglais ramassait Catherine, la remettait debout rudement. Мгновение спустя отнюдь не нежная хватка английского солдата поставила Катрин на ноги. |
Déplacez le pointeur de la souris sur une des poignées et notez le changement du pointeur de la souris. Maintenez enfoncé le & BGS; et déplacez la souris. La taille du schéma sera ajustée continûment durant le déplacement de la souris. Quand vous êtes satisfait de la nouvelle taille, relâchez le bouton Переместите курсор мыши на один из маркеров и курсор изменится. Нажмите кнопку мыши и переместите курсор. Размер объекта будет корректироваться непрерывно при перемещении мыши. Когда вы будете довольны новым размером объекта, отпустите кнопку мыши |
Une poignée de start-ups, ici et là dans le monde, comme Hakia , Cognition Search , and Lexxe , ont relevé ce défi. Несколько недавно возникших в мире компаний, таких как Hakia, Cognition Search и Lexxe, приняли этот вызов. |
La poignée de main de Larson était aussi ferme que celle de son commandant, bien qu’il mesurât une demi-tête de moins. Рукопожатие у Ларсона было столь же твердым, как и у Армстронг, хотя он и был на полголовы ниже флагмана. |
Nous n'avons qu'un hôpital et une poignée de médecins У нас есть только одна больница и несколько врачей |
Dans la mer, seule une poignée de créatures résista à cette catastrophe océanique. В море лишь немногие живые существа пережили океанскую катастрофу. |
Il y a une poignée de tories dans le syndicat, mais il n’a même pas pris la peine de chercher à les connaître. В профсоюзе сторонников тори немного, но он даже не удосужился узнать, кто именно. |
La valeur de leurs lames est considérablement augmentée par celle du fourreau et de la poignée du sabre. Стоимость оружейных клинков значительно возрастает из-за их ножен и рукояток. |
Un rayon de lumière jaillit de votre position, puisque la poignée de Diehard cherche sa lame. Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок. |
Vous avez plus de bon sens que Sartorilrvrash ou le roi. » Ils échangèrent une poignée de main. У вас гораздо больше здравого смысла, чем у короля и СарториИрвраша. |
— Tu te souviens quand je t’ai dit... Quelqu’un actionna la poignée de la porte de la vaste pièce — Смотри, помнишь когда я сказал тебе... Ручка на двери большой ванной поворачивалась. |
En 1909, à l'issue de son second mandat comme président des USA, Theodore Roosevelt se lança dans une ambitieuse expédition à travers l'Afrique de l'est pour tuer des spécimens de rhinocéros pour les plus grands musées de son pays, accompagné de son fils Kermit et d'une poignée de naturalistes. В 1909 году, завершив свой второй срок на посту президента США, Теодор Рузвельт провел честолюбивую экспедицию по восточной Африке в охоте за образцами для самых известных музеев Америки. |
b) Qu’en position de fermeture (distincte de celle de verrouillage), les poignées soient horizontales ou à peu près horizontales et qu’elles doivent être tirées vers le haut pour ouvrir la porte. b) в закрытом (в отличие от заблокированного) положении ручка находилась в горизонтальной или почти горизонтальной позиции и для открытия двери поворачивалась вверх. |
Il y eut tout de même une poignée de braves. Но все-таки нашлось несколько смелых. |
Ouais, et j'ai pas avalé cette putain de poignée de médocs non plus. Но я абсолютно уверена, что не глотала таблетки горстями. |
«Poignée», la partie du guidon la plus éloignée du centre par laquelle le conducteur du véhicule tient le guidon. "Рукоятка" означает наиболее удаленную от центра часть рулевого управления, за которую водитель транспортного средства держит руль. |
À chaque poignée de pistoles qu’ils tiraient je voyais leurs yeux étinceler de joie. Я видѣлъ, какъ при каждой иригоршнѣ пистолей, которые они вытаскивали у меня, ихъ глаза загорались радостно. |
Il suffit pour cela d’insérer un scellé numéroté dans la poignée de verrouillage. Их можно также легко опечатать посредством пропускания соответствующей номерной печати через ручку запорного устройства двери. |
Les profanations incessantes du corps de sa sœur au cours des cycles avaient engendré une poignée de bâtards répugnants. Постоянные изнасилования его сестры орками за минувшие циклы принесли отвратительные плоды. |
Et peut-être une poignée de duels. Ну может, еще в нескольких дуэлях. |
Tout à coup, une poignée de Germains s’enfoncèrent dans l’eau glaciale avec des hurlements В следующее мгновение несколько германцев с криками провалились в ледяную воду |
L’affirmation du Gouvernement selon laquelle Mme Bhutto a été tuée par l’impact de sa tête sur la poignée du toit ouvrant de sa voiture et que Baitullah Mehsud et Al-Qaida étaient responsables du jeune kamikaze, a été publiée bien avant qu’ait commencé une enquête en bonne et due forme. Вывод правительства о том, что смерть г‐жи Бхутто наступила в результате удара головой о рычаг подъема аварийного люка на крыше автомобиля и что ответственность за действия террориста-смертника несут Байтулла Мехсуд и «Аль-Каида», были сделаны задолго до проведения надлежащего расследования. |
4.1 L’instrument de mesure est formé de deux parties, à savoir une poignée et un dynamomètre (voir fig. 4.1 Измерительное устройство состоит из двух частей: рукоятки и измерительного элемента, представляющего собой камеру нагрузки (см. рис. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poignées в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова poignées
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.