Чехия
Что означает pomocný в Чехия?
Что означает слово pomocný в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pomocný в Чехия.
Слово pomocný в Чехия означает подсобный, вспомогательный, подручный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pomocný
подсобныйadjective Proč budou březen a duben zvlášť výhodné měsíce pro pomocnou průkopnickou službu? В каком отношении март и апрель — подходящие месяцы для служения подсобным пионером? |
вспомогательныйadjective Je tedy nejstarší pomocnou organizací Církve a má prvořadou důležitost. А потому эта старейшая вспомогательная организация Церкви также имеет первостепенное значение. |
подручныйadjective noun |
Посмотреть больше примеров
Ti, kdo jako pomocní průkopníci sloužit nemohou, si v mnoha případech uspořádali své záležitosti tak, aby jako sboroví zvěstovatelé strávili v kazatelském díle více času než jindy. Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности. |
Jsem pomocný manažer. Да, я помощник управляющего. |
Jak náš počet roste a stále více svědků se ujímá průkopnické a pomocné průkopnické služby, budeme navštěvovat své sousedy stále častěji. Так как мы возрастаем в численности и все больше Свидетелей начинают общее или подсобное пионерское служение, мы будем все чаще заговаривать с соседями у дверей. |
O pár let později jsem se jako presidentka Pomocného sdružení kůlu v Argentině stala svědkem stejné situace, když zemi zasáhla hyperinflace, a následný ekonomický pád postihl mnoho věrných členů. Несколько лет спустя, будучи президентом Общества милосердия кола в Аргентине, я наблюдала ту же картину, когда страну поразила гиперинфляция, а последовавший за ней экономический коллапс коснулся многих наших верных членов Церкви. |
Inspirovaná presidentka Pomocného sdružení se radí se svým biskupem a s modlitbou přiděluje navštěvující učitelky, aby tak biskupovi pomohly bdít nad každou ženou ve sboru a pečovat o ni. Вдохновенный президент Общества милосердия советуется со своим епископом и с молитвой планирует поручения для навещающих сестер, помогая ему присматривать за каждой женщиной в приходе и заботиться о ней. |
Úřednice Pomocného sdružení organizovaly členky, o nichž věděly, že mají víru poskytovat soucitnou službu v případě, kdy to přesahovalo schopnosti dvou pověřených navštěvujících učitelek. Служители Общества милосердия организовывали своих членов, у которых, как они знали, есть вера, чтобы оказывать сострадательное служение, когда это было выше сил двух назначенных навещающих сестер. |
* Jaký je účel pomocných organizací Církve? * Каковы цели вспомогательных организаций Церкви? |
10 Můžete být pomocnými průkopníky? 10 Можешь ли ты служить подсобным пионером? |
Pokud si nejsi jistý, že to zvládneš, zkus sloužit měsíc nebo dva jako pomocný průkopník, ale s cílem dosáhnout 70 hodin. Если ты не уверен, что это тебе по силам, попробуй один-два месяца послужить подсобным пионером, но при этом выполнить норму в 70 часов. |
Buzzi, můžeš mi podat pomocnou ruku? Базз, подойди сюда и дай мне руку. |
Od svého křtu Eddie často slouží jako pomocný průkopník.“ После крещения Эдди часто служит подсобным пионером». |
Veď interview s jedním nebo dvěma zvěstovateli, kteří v minulém roce sloužili jako pomocní průkopníci, přestože měli nabitý program nebo nějaké zdravotní omezení. Возьми интервью у одного или двух возвещателей, которые служили подсобными пионерами в прошлом году, несмотря на плотный график или слабое здоровье. |
Zamyslete se jako rodina nad tím, jak můžete podat pomocnou ruku někomu, kdo již delší dobu nebyl na shromáždění nebo kdo není člen. Как семья, подумайте о том, как вы можете помочь тем, кто давно не был в церкви или не членам Церкви. |
S ohledem na to se mají mladé ženy těšit na vstup do Pomocného sdružení, neboť je to pro ně příležitost rozšířit okruh sester, které budou poznávat, obdivovat a mít rády. Учитывая все это, девушки должны ожидать перехода в Общество милосердия как возможность расширить круг сестер, которых они узна́ют, которыми будут восхищаться и которых будут любить. |
Připadalo mi, že Jehova mi dovolil dožít se tohoto věku, abych mohla zakusit pomocnou průkopnickou službu. У меня было такое чувство, как будто Иегова позволил мне жить так долго, чтобы я могла испытать подсобное пионерское служение. |
Burtonová, generální presidentka Pomocného sdružení, řekla: „[Nebeský Otec] ... poslal svého Jednorozeného a dokonalého Syna, aby trpěl za naše hříchy, za naše zármutky a za všechno, co se nám v životě zdá nespravedlivé. Бертон, Генеральный президент Общества милосердия, сказала: «Небесн[ый] От[ец]... послал к нам Своего Единородного и совершенного Сына, Который должен был пострадать за наши грехи, наши скорби и за все, что кажется несправедливым в жизни каждого из нас... |
„Sám nyní pracuji jako pomocný průkopník,“ říká Enos, „ale lituji, že jsem nekonal průkopnickou službu s Mary. «Теперь я сам подсобный пионер, – говорит Инос, – но как я жалею, что я не присоединился к Мери, когда она была пионеркой. |
Systémové léčbě po operaci říkáme „pomocná terapie“. Систематическое лечение, проводимое после операции, называется "вспомогательной терапией". |
„Právě tak, jak Pánovi proroci stále učí starší a vysoké kněze jejich úkolům a povinnostem, mluví i o své vizi pro sestry v Pomocném sdružení. “Подобно тому, как Пророки Господа постоянно разъясняли старейшинам и первосвященникам их цели и обязанности, они делились своим предвидением относительно сестер Общества милосердия. |
Po křtu začala vykonávat pomocnou průkopnickou službu. Крестившись, она стала подсобным пионером. |
Církevní organizace, jako jsou sbory, kvora nebo pomocné organizace mají vždy zeměpisné hranice, které omezují zodpovědnost a pravomoc povolání, která jsou s nimi spojena. Церковные организации, такие, как приходы, кворумы или вспомогательные организации, всегда имеют географические границы, которые ограничивают ответственность и власть призваний, с ними связанных. |
Až se pro ně Pomocné sdružení stane způsobem života, doufám, že budou službou v jednotě s druhými naplňovat jeho božské cíle. Когда Общество милосердия станет для них образом жизни, я надеюсь, что они будут служить вместе с другими, выполняя его Божественные цели. |
Podávejme pomocnou ruku druhým s vírou a láskou. Давайте же обратимся к людям с верой и любовью. |
Toto je dobrý námět k diskusi na radách, v kvorech a v Pomocném sdružení. Это хорошая тема для обсуждения на собраниях советов, кворумов и уроках Общества милосердия. |
Ve Spojených státech po dobu tříměsíční kampaně sloužilo celkem 251 880 pomocných průkopníků; dosažený počet těchto průkopníků byl o 130 procent vyšší než počet dosažený za stejné období v předchozím roce. В Соединенных Штатах за трехмесячную кампанию общее число подсобных пионеров составило 251 880 человек, что на 130 процентов больше, чем за тот же период предыдущего года. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении pomocný в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.