Что означает portare a casa в итальянский?
Что означает слово portare a casa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию portare a casa в итальянский.
Слово portare a casa в итальянский означает подвешивать, зарабатывать, втягивать, поднимать, притягивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова portare a casa
подвешивать(pull in) |
зарабатывать(pull in) |
втягивать(pull in) |
поднимать(pull in) |
притягивать(pull in) |
Посмотреть больше примеров
Voglio solo portare a casa mio figlio. Я просто хочу забрать сына домой. |
«Timothy, leale per me significa portare a casa tutti i miei uomini vivi. — Тимоти, «справедливо» означает, что я верну всех своих людей домой живыми. |
Il Capo della Colonia mi ha detto di ricordargli di portare a casa il bagaglio di Mr. Начальник колонии приказал мне напомнить ему, чтобы он привез багаж мистера Фута домой |
Se cercherete di portare a casa quelle persone, ordinerò che l’ Apogee II venga distrutto.» Если я увижу хоть намек на то, что вы планируете вернуть этих людей на Землю, я прикажу уничтожить «Апогей II». |
Rimane la piccola, che sta facendosi grande e che forse un giorno saprà portare a casa i soldi. Последняя надежда на малышку; девочка растет, и, быть может, когда-нибудь благодаря ей в доме и появятся деньги. |
Poi Johnson menzionò le ossa fossili che voleva portare a casa. Тогда Джонсон упомянул окаменелые кости, которые хотел бы отвезти домой |
Macellaio, è tempo di portare a casa tua moglie Мясник, тебе пора увести свою жену домой. |
Preferisco non portare a casa il bottino di questo viaggio». Я предпочитаю не возвращаться домой с такими трофеями.» |
L'autista, sorpreso, le lanciò un'occhiata: «Credevo di doverti portare a casa tua. Шофер озадаченно посмотрел на нее: – Я думал, что мы поедем к тебе домой. |
Pensi gli piacerebbe portare a casa il resto della mia aragosta? Как думаешь, он захочет забрать моего лобстера домой? |
Ho dovuto portare a casa Max perche'aveva bevuto troppo, ma voleva festeggiare ancora. Мне пришлось проводить Макса домой, потому что он перебрал и хотел еще. |
Portare a casa una ragazza per la prima volta è sempre traumatico. В первый раз привести девушку домой - это тяжело. |
Ryan... hai portato quel questionario preliminare che ti ho dato ieri da portare a casa? Райан, у вас при себе та анкета по кормлению, с которой вы вчера отправились домой? |
Ho pensato, questi due sono assassini, stanno cercando qualcuno da portare a casa e da uccidere. — Я подумал: вот двое убийц, они ищут кого-нибудь, чтобы отвести к себе и убить. |
Vorrei potermela portare a casa, o andare a casa con lei». Мне хотелось бы взять ее с собой или поехать к ней домой |
Dovro'pur fare qualcosa per portare a casa la pagnotta. Ребенку нужно как-то зарабатывать себе на жизнь. |
«Oppure potrei portare a casa Mila.» — Или я могу просто забрать Милу домой. |
Dài, disse Luster, voglio portare a casa questa palla, così non la perdo. Идем, сказал Ластер, я этот мячик унесу домой, чтоб не потерять. |
Portare a casa un topo e dirgli che ciò che è mio è suo! Я сам пустил сюда крысу и сказал располагаться как дома. |
Devo portare a casa i ragazzi. Надо отвести детей домой. |
Portare a casa il pacco, non aiutare me. Привезти кейс, а не помогать мне. |
Quindi possiamo fare solo gli esami che riusciamo a portare a casa sua. Поэтому, тестировать его можно только тем, ... что можно перенести к нему в дом. |
Erano i libri della biblioteca, da leggere lì, o portare a casa per poi restituirli con estrema riluttanza. Все это были библиотечные книги, которые я прямо там и читал или брал домой на время, а потом неохотно возвращал. |
L’ultima bambina da portare a casa prima di me e Miki era quella che si chiamava Brisa. Последней мы вернули домой девочку по имени Бриса. |
Non voglio farmi portare a casa da lui dandogli un'idea sbagliata. Я не хочу, чтобы он меня подвозил домой - мало ли что ему в голову взбредёт. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении portare a casa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова portare a casa
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.