Что означает pyramide alimentaire в французский?
Что означает слово pyramide alimentaire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pyramide alimentaire в французский.
Слово pyramide alimentaire в французский означает экологическая пирамида, Пирамида питания. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pyramide alimentaire
экологическая пирамида
|
Пирамида питания
|
Посмотреть больше примеров
Ça fait partie de la pyramide alimentaire naturelle. Все именно так в пищевой цепи! |
La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro- alimentaire. Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом. |
Toute la pyramide alimentaire. Принёс тебе всю пищевую цепочку. |
PYRAMIDE ALIMENTAIRE Пищевая пирамида |
Donc, en réalité, notre perception de la pyramide alimentaire est juste --nous devons la changer complètement. Поэтому, на самом деле, наша картина пищевой пирамиды должна быть полностью изменена. |
Tu as déjà entendu parler de la pyramide alimentaire? Ты про пищевую пирамиду слышал? |
Le monde n’avait plus la force d’entretenir des chaînes et des pyramides alimentaires complexes. Миру не хватало энергии на поддержание существования больших и сложных трофических паутин и пищевых пирамид. |
La moitié des personnes qui ont créé la pyramide alimentaire ont des liens avec l'industrie agro-alimentaire. Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом. |
Le plancton était à la base de la grande pyramide alimentaire des créatures océaniques. Планктон лежал в основе громадной океанской пирамиды едоков. |
Entre la version officielle -- la pyramide alimentaire -- et la version mode du locavore, on a deux propositions pour améliorer notre alimentation. Есть из чего выбрать, чтобы улучшить наше питание - 2 варианта: официальная доктрина пищевой пирамиды или локальноядное видение. |
Malgré trois à quatre heures d'activité physique chaque jour et une alimentation correspondant à la lettre à la pyramide alimentaire, j'avais pris beaucoup de poids et développé ce qu'on appelle le syndrome métabolique. Несмотря на ежедневные трех- четырех часовые тренироки и строгую приверженность принципам " пирамиды питания ", я много набрал в весе, и у меня развился так называемый метаболический синдром. |
Malgré trois à quatre heures d'activité physique chaque jour et une alimentation correspondant à la lettre à la pyramide alimentaire, j'avais pris beaucoup de poids et développé ce qu'on appelle le syndrome métabolique. Несмотря на ежедневные трех-четырех часовые тренироки и строгую приверженность принципам "пирамиды питания", я много набрал в весе, и у меня развился так называемый метаболический синдром. |
En # on a commencé à utiliser comme instrument de promotion les guides alimentaires et la pyramide alimentaire pour la population chilienne de plus de # ans, et l'on a mis au point et fait appliquer un système d'étiquetage nutritionnel des aliments В # году стали применяться такие меры стимулирования, как популяризация руководств по вопросам питания и "пирамиде питания", предназначенных для чилийского населения в возрасте старше # лет, а также внедрение и повсеместное использования маркировки продуктов питания с указанием их питательной ценности |
La publication et la diffusion massive du Trompo Indígena de Alimentos (pyramide alimentaire) par l’Institut national de nutrition (INN) constituent un élément précieux qui présente, par l’image et les couleurs, les valeurs à prendre en considération dans une alimentation et une nutrition équilibrées et saines Опубликованная и распространенная массовым тиражом Национальным институтом питания (НИП) "Пищевая пирамида коренных народов" стала важным наглядным и содержательным материалом, позволяющим понять факторы, которые необходимо учитывать для обеспечения сознательного и здорового подбора продуктов и питания |
Alors quand le Département de l'Agriculture (USDA) a enfin reconnu que c'étaient les végétaux, et non pas les animaux, qui favorisaient la santé, ils nous ont encouragés, avec une pyramide alimentaire trop simpliste, à manger cinq portions de fruits et légumes par jour, avec plus de glucides. Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все-таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов. |
Alors quand le Département de l'Agriculture ( USDA ) a enfin reconnu que c'étaient les végétaux, et non pas les animaux, qui favorisaient la santé, ils nous ont encouragés, avec une pyramide alimentaire trop simpliste, à manger cinq portions de fruits et légumes par jour, avec plus de glucides. Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все- таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов. |
• Montrez l’aide visuelle 22-a, «Aliments de chacune des catégories»; et 22-b, «Guide alimentaire en pyramide». • Покажите иллюстрацию 22-а: “Продукты питания всех групп”, и 22-б: “Пирамида – руководство по использованию продуктов питания”. |
Elles ne peuvent pas nourrir leurs enfants avec ce lait à cause de l'accumulation de ces toxines dans leur chaîne alimentaire, dans la pyramide océanique de leur partie du monde. Они не могут кормить своих детей грудным молоком из-за содержания в нем ядов в их пищевой цепочке, в их части пирамиды мирового океана. |
Dans l’idéal, il s’agirait de mettre en œuvre d’autres moyens plus efficaces de soutien aux revenus du bas de la pyramide, en parallèle d’une réduction des subventions alimentaires énergétiques. В идеальном исходе, другие более эффективные средства поддержки доходов в нижнем классе общества будут возбуждены в то же время, как сократятся субсидии на продукты питания и энергоносителей. |
Elton a aussi proposé la métaphore de la pyramide : les organismes les plus simples et dont la chaîne alimentaire est la plus courte sont les plus nombreux et, se trouvant à la base de la pyramide, les plus importants. Элтон также использовал схему пирамиды: простейшие организмы с самой короткой цепью питания являются наиболее многочисленными, располагаются в основании этой структуры и имеют наибольшее значение. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pyramide alimentaire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pyramide alimentaire
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.