Что означает 欠点 в японский?
Что означает слово 欠点 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 欠点 в японский.
Слово 欠点 в японский означает недостаток, изъян, дефект. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 欠点
недостатокnounmasculine 実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。 С практической точки зрения в его плане есть множество недостатков. |
изъянnounmasculine ほかの人々の困難を自分の欠点に対する言い訳にはできません。 Трудности других людей не оправдывают наших собственных изъянов. |
дефектnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
わたしたちがアダムとエバの堕落の影響を克服し,罪の赦しを受け,欠点を乗り越えて,完全を目指して進歩できるのは,イエス・キリストの贖罪によって可能となった恵みを通してのみであることを証します。 Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству. |
わたしたちすべてと同じく,若い証人たちにも欠点がないわけではありませんが,大勢の若者たちはクリスチャンとして非常によくやっています。 Молодые Свидетели, правда, не безошибочны — как и никто из нас,— но многие из них очень хорошие христиане. |
Cadillac 6 1/2HP Tonneau 1903 Cadillac 8 1/4HP Surrey 1904 Cadillac 10HP Tonneau 1904 Cadillac 6 1/2HP Rear-entrancetonneau 1904 Cadillac 8 1/4HP Detachable-toplimousine 1904 Cadillac 8 1/4HP Tonneau 1904 Cadillac 8 1/4HP Tonneau 1904 Cadillac 8 1/2HP Tonneau 1904 Cadillac 10HP Tonneau 1904 Cadillac 9HP Limousine リーランドは精密加工技術の権威であり、その指導のもとに作られたキャデラックは高品質であるだけでなく、黎明期に手作りで作られていた自動車の欠点であった部品互換性の悪さを最初に克服した自動車の一つとなった。 Cadillac 6 1/2HP Tonneau 1903 Cadillac 8 1/4HP Surrey 1904 Cadillac 10HP Tonneau 1904 Cadillac 6 1/2HP Rear-entrancetonneau 1904 Cadillac 8 1/4HP Detachable-toplimousine 1904 Cadillac 8 1/4HP Tonneau 1904 Cadillac 8 1/4HP Tonneau 1904 Cadillac 8 1/2HP Tonneau 1904 Cadillac 10HP Tonneau 1904 Cadillac 9HP Limousine С самых ранних лет своего существования компания «Кадиллак» стремилась к высокоточной разработке и элегантной роскошной отделке, чтобы её автомобили сравнивались со всем прекраснейшим в Соединённых Штатах. |
攻撃 性 を 正し く 集中 さ せ て 幾 つ も の 欠点 を 克服 する Агрессия, направленная в нужное русло, исправляет многие недостатки. |
タイム誌は,進化論の裏づけとなる「確かな事実は少なくない」としながらも,進化論には「欠点も多く,欠落している種々の証拠をいかに補うかで互いに張り合う理論に事欠かない」複雑な物語であることを認めています。 В «Тайм» говорится, что в пользу теории эволюции существует «много убедительных фактов»; в то же время журнал признает, что теория эволюции – сложная история, в которой «много упущений и масса взаимоисключающих концепций, пытающихся восполнить недостающие факты». |
他の人に関してはとかく,欠点や性格上の癖ばかりを見がちです。( Видеть в других лишь одни недостатки и личностные изъяны — проще всего (Матфея 7:1—5). |
主が,御自身の選ばれた指導者に欠点や弱点があるにもかかわらず,そのような僕を通じて御心を成し遂げられるのを目の当たりにするのは,わたしにとって実に奇跡です。 Мне и вправду удивительно быть свидетелем того, как Господь реализует Свою волю через служащих, несмотря на недостатки и неудачи Его избранных руководителей. |
● 他の人の欠点にどう対応するかについて,イエスの手本にどのように従えますか • Как мы следуем примеру Иисуса, когда сталкиваемся с несовершенством других? |
彼は自分の欠点に気づいている。 Он сознаёт свою вину. |
だれにでも欠点はあり,あなた自身の欠点であれ,将来のパートナーの欠点であれ,その中には目をつぶらなければならないものもあります。( У всех есть недостатки, и на некоторые из них, присущие как тебе, так и твоему будущему спутнику жизни, не сто́ит обращать внимания (Иакова 3:2; Римлянам 3:23). |
これは,重大な欠点も無視すべきであるという意味ではありません。 Это не означает, что нужно закрывать глаза на серьезные проступки. |
彼は欠点だらけだ。 Он представляет собой комплект недостатков. |
声の質の点で,欠点とされるものを幾つかあげなさい。 個人的な問題を分析するのに役だつ事がらを述べなさい。 Каковы некоторые из недостатков голоса и что поможет их проанализировать? |
あなたは他の人の欠点を知ると気分を害しますか。 Расстраиваешься ли ты из-за недостатков других? |
そのため,慎みを欠いたり,自分の性格上の欠点に気づかなかったりすることがありました」。 В результате иногда я стал проявлять нескромность и отказывался признавать свои недостатки». |
そのような前途は,戒めを守り,教会に出席し,聖文を読み,祈ることに,絶えず前向きに取り組み,自分の欠点を直そうとする互いの決意から切り開かれます。 Все начиналось с их совместного обязательства соблюдать заповеди, активно посещать церковные собрания, читать Священные Писания, молиться и работать над собственными недостатками. |
真の愛は多くの欠点を覆いはしますが,それに気づかないわけではありません。 Она покроет множество ошибок, но она не закроет глаза на них. |
しかし,この『信仰の一致』は,独立の精神,文化や人種の違い,仲間のクリスチャンの間に見られる様々な欠点や不完全さなど,種々の要素によって脅かされることがあります。 Однако различные факторы — дух независимости, различия в культуре и расе, недостатки и несовершенства сохристиан — могли бы угрожать нашему «единству веры». |
お互いの欠点に対して過度に批判的にならないことです。 Не будьте слишком критичны к ошибкам друг друга. |
大小の欠点,弱点,罪を表しています。) (Они символизируют мелкие и серьезные ошибки, слабости или грехи.) |
以前には分からなかった相手の短所や予想していた以上のひどい欠点に,すっかり幻滅するのです。 Они приходят в уныние, обнаруживая у спутника жизни отрицательные черты характера, которых раньше не замечали, или расстраиваются из-за недостатков, которые до свадьбы казались не такими серьезными. |
さて 今日のワクチンのもう1つの欠点として 低温流通を維持する必要があることを お話していきたいと思います Теперь мне бы хотелось перевести беседу на другой ключевой недостаток сегодняшних вакцин — необходимость управления «холодной цепью». |
伝道の書 7:9)さらに,人の欠点を言い触らして兄弟たちの間に不満を広めることは,「エホバの憎まれる」事柄の一つなのです。 ―箴言 6:16‐19。 Кроме того, распространять среди братьев недовольство, разоблачая чьи-либо недостатки, является одним из того, что «ненавидит Господь [Иегова, НМ]» (Притчи 6:16—19). |
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。 Я восхищаюсь им, несмотря на его ошибки. |
だからといって,聖書の平衡の取れた原則に欠点があるわけではありません。( Но в библейских уравновешенных принципах нельзя найти недостатка. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 欠点 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.