Что означает şaka bir yana в Турецкий?
Что означает слово şaka bir yana в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию şaka bir yana в Турецкий.
Слово şaka bir yana в Турецкий означает шутки в сторону, без дураков, с трудом, всерьёз, неужели?. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова şaka bir yana
шутки в сторону(joking apart) |
без дураков
|
с трудом(seriously) |
всерьёз(seriously) |
неужели?(seriously) |
Посмотреть больше примеров
Şaka bir yana! Шутки в сторону! |
Şaka bir yana, polis ya da asker ol, belli kurallara göre yaşarsın ve ölürsün. Если без шуток, то коп ты или солдат, ты живешь и умираешь по своду правил. |
Şaka bir yana, binbaşım, gerçekten bu eleştirmenin yapılmamasından yana mısınız? И говоря всерьез, майор, разве вам нежелательна такого рода критика? |
Ama şaka bir yana bugün bir ışık görürsen ona doğru yürüme. Но, если серьезно, увидишь сегодня свет - не иди на него. |
Şaka bir yana giyinme vakti gelmiş. Так, девочки, пора собираться. |
Şaka bir yana, Antoine başına gelenleri anlattı, Dottie. ( Кашель ) Антуан рассказал твои новости. |
Şaka bir yana, işe yarayabilir. Кроме шуток, это, возможно, работает. |
Şaka bir yana, çalışıyor olabilir. Кроме шуток, это, возможно, работает. |
Şaka bir yana, video platformunuzla ilgili aklımda bir iki fikir var. Если серьезно, у меня есть пара мыслей по вашей видео платформе, если... |
Şaka bir yana, seni bir yıl boyunca araştırdığını unutmamalısın. Но шутки в сторону. Я хочу, тебе напомнить, что он наводил о тебе справки. |
Şaka bir yana, bu işi yapmayacağım. Шутки в сторону, я не буду этого делать. |
Şaka bir yana, yardım edeyim Шутки в сторону, я хочу помочь тебе |
— Hayır, şaka bir yana, senin seçimin iyidir. – Нет, без шуток, что ты выберешь, то и хорошо. |
Şaka bir yana, betonda da kazacak değilsin ya. Кроме того, ты не можешь копать бетон. |
Şaka bir yana, nasılsın? Кроме шуток, как идут дела? |
Şaka bir yana, ortağımı seçme şansım olsaydı hiç tereddütsüz yine onu seçerdim. Если сеpьёзнo, кoгда я еду на задеpжание я пpедпoчитаю, чтo бы пpикpывал меня oн. |
Şaka bir yana, uygun olmaz. К тому же, это не очень удобно. |
Şaka bir yana, söyleyeceğimizi söyledik. Шутки шутками, но мы открыли вам двери. |
Ama şaka bir yana, burada gördüğünüz şey bir tatbikattan fazlası değil isterseniz yangın tatbikatı diyebilirsiniz. Но, все шутки в сторону; то, что вы наблюдаете здесь, не более чем, ну, пожарные учения, если хотите. |
Şaka bir yana, Fransa'da ne yapıyorsunuz? Приятные разговоры в сторону, что Вы делаете во Франции? |
Şaka bir yana, kazanın üzerinden üç gün geçti. Шутки в сторону, прошло три дня с крушения. |
Fakat şaka bir yana WilPharma ilaçlarının bununla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? Ну, а если серьёзно ты думаешь это следствие действия препаратов от " УилФарма "? |
" Şaka bir yana, hemen hemen aynı şekilde... ... Homo Ergaster'in de Homo Erectus'dan farklı bir tür... " Но шутки в сторону, так как Гомо Эргастер считается отдельным от Гомо Эректус видом... |
Şaka bir yana, aile neler yapıyor? А серьёзно, как там семья поживает? |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении şaka bir yana в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.