Что означает se fâcher в французский?
Что означает слово se fâcher в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se fâcher в французский.
Слово se fâcher в французский означает гневаться, обидеться, раздражаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se fâcher
гневатьсяverb |
обидетьсяverb Cela me fâcherait et je pourrais devenir méchant si tu refusais. Я обижусь если ты откажешся. |
раздражатьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Le vieux bonhomme pourrait se fâcher, appeler la police, gâcher notre promenade. Сердце у меня колотится – старик может разозлиться, позвать полицию, испортить наше путешествие |
—Non, Ariados va se fâcher, il doit venir chercher des trucs. — Нет, Ариадос рассердится, ему надо приносить всякое. |
L’agent se fâche, et de sa gorge sortent des paroles précipitées, rauques et violentes. Полицейский сердится, и из его горла вырываются быстрые, резкие, раздраженные звуки. |
Maman se fâche souvent contre lui. Мама на него постоянно сердится. |
Maman va se fâcher, et tu sais les dégâts que ça fait quand Maman se fâche. Мама сейчас рассердится, а ты хорошо знаешь, что бывает, когда мама сердится. |
Marie se renfrogna, comme si elle allait se fâcher, mais articula avec clarté : — Bien sûr Мари нахмурилась так, словно не на шутку рассердилась, но очень отчетливо произнесла: — Конечно |
On sait jamais qui pourrait se fâcher contre vous. И не знаешь, кого это разозлит. |
À quoi sert-il de se fâcher alors qu'on n'y peut rien. Нет смысла злится на то что не можешь изменить. |
- Je ne dis pas cela, mon ange, répondit Calyste sans se fâcher, je n'ai pas faim ! — Я этого не говорю, мой ангел, — миролюбиво отвечал Каллист, — я просто не голоден. |
Elle se fâche parce que j’en offre aussi aux autres et à madame Sen. Она надулась, что я одарил и других девушек то же, и госпожу Сен. |
Quand il faudrait se fâcher de ce quils font, je ne puis mempêcher de rire! Когда надо бы на них рассердиться, мне приходится смеяться. |
Si elle se fache, ne t'en inquiete pas. Рассердится - не беспокойся. |
Un ange peut se fâcher et mordre... bon! Ангел может рассердиться, – конечно. |
Sans doute, il n'avait point le caractère jaloux, ou bien il était trop bonhomme pour se fâcher. Очевидно, характер у него был не ревнивый, или он был слишком добродушен, чтобы сердиться. |
Et qu’on risque un mot pour lui faire remarquer cette contradiction, il se fâche. А если позволишь себе вымолвить хоть слово, указав ему на это противоречие, он гневается. |
Il ne pouvait se fâcher sérieusement, ce soir-là. В этот вечер он не мог по-настоящему сердиться. |
Votre père va joliment se fâcher. Подумайте, как батюшка рассердится. |
Ensuite, les hommes qui ont ainsi incité leurs partenaires à l'infidélité ont le culot de se fâcher ! Он обратил людей от духовной неверности к истинной вере. |
A quoi ça sert de se fâcher, puisque vous dites vous-même que ça ne changerait rien. К чему сердиться, раз вы сами говорите, что это ничего не изменит! |
Tellier, contrarié d’avoir été interrompu, la regardait sévèrement, prêt à se fâcher. Господин Телье, недовольный тем, что его прервали, строго смотрел на нее, готовый рассердиться. |
– Ses parents ne veulent pas, répondit Chick, et je ne veux pas qu’elle se fâche avec eux. — Ее родители против, — ответил Шик, — а я не хочу, чтобы она с ними ссорилась. |
Les films de papa.Ne dis rien ou il va se fâcher tout rouge Это кассета моего отца, но ты ничего ему не говори, иначе он рассердится |
M.Simon se fâche, et n’en crie que plus clair. Г-н Симон сердится и принимается кричать еще пронзительней. |
Écrire sur un ami, c'est se fâcher avec lui. Писать о своем друге, — значит, рассориться с ним навеки. |
Et il est stupide de se fâcher et de s’indigner à cause de ça. И глупо по этому поводу сердиться и негодовать. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se fâcher в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se fâcher
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.