Что означает se pencher en avant в французский?
Что означает слово se pencher en avant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию se pencher en avant в французский.
Слово se pencher en avant в французский означает наклони́ться вперёд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова se pencher en avant
наклони́ться вперёд(lean forward) |
Посмотреть больше примеров
Sarah se penche en avant, obligée de crier pour se faire entendre : – De quoi vous parlez, les gars ? Сара наклоняется вперед; ей приходится кричать, чтобы ее услышали: – О чем вы говорите, ребята? |
Il se contenta de se pencher en avant pour demander : — Miss Silver... qu’est-il arrivé à Miss Sayle ? Поэтому он лишь наклонился поближе и спросил: — Мисс Силвер, что случилось с мисс Сейл? |
» Il se penche en avant, agité. « Je vous demandais pourquoi Rose ne vous a rien dit. – Ник взволнованно наклоняется вперед. – Я спрашиваю, почему Роуз ничего не сказала. |
Un sourire paresseux traverse son visage, il se penche en avant pour m’embrasser sur le front. На лице его появляется расслабленная улыбка, и он наклоняется вперед, чтобы поцеловать меня в лоб |
Finalement, Neumann 1 se penche en avant : – Tu sais pourquoi il a cette gueule-là ? Наконец Нойман-первый наклоняется к нему: — Знаешь, отчего он так? |
Feramo se penche en avant pour donner des instruc- tions au pilote et l'appareil oblique vers le large. Ферамо наклонился вперед, отдавая инструкции пилоту, и вертолет повернул в сторону открытого океана. |
Elle voulut se pencher en avant, mémoriser le moindre détail, mais son corps refusa de bouger Ей хотелось наклониться и запомнить каждую деталь, но тело отказывалось подчиняться ей |
Norris se penche en avant pour scruter la maison une fois de plus. Норрис, подавшись вперед, рассматривает дом. |
Et cette seule raison le poussa à se pencher en avant pour y regarder de plus près. И этого было достаточно, чтобы заставить его наклониться и посмотреть дальше. |
(Willie se penche en avant, sa tête disparaît.) (Вилли наклоняется вперед, голова исчезает.) |
Elle se précipite jusqu’à l’endroit où Nelson et elle crayonnaient et essaie de se pencher en avant. Она подбегает к тому месту, где они с Нельсоном рисовали, и размышляет, что будет, если нагнуться. |
- Ainsi donc..., mal à l'aise, elle se penche en avant. Он, прищурившись, смотрит вперед. |
Il se tourne pour me regarder et se penche en avant ; il est dangereusement, délicieusement proche. Он оборачивается посмотреть на меня и наклоняется вперед, оказываясь опасно и восхитительно близко ко мне. |
Hana se penche en avant, elle le voit partir à la dérive, elle l’observe, sans dire un mot. Хана наклоняется вперед, чувствуя, что он начинает бредить, наблюдая за ним, не говоря ни слова. |
Elle se rassoit et se penche en avant pour dissimuler l’enfant; elle a envie et honte d’entendre. Она опять садится и наклоняется вперёд, чтобы скрыть своего ребёнка; она хочет слушать, испытывая чувство стыда. |
J’aimais voir cette fille se pencher en avant. Мне нравилось смотреть, как эта девица наклонялась вперед. |
Mlle Lapin se penche en avant et me demande : « Vous allez partir pour New York ? Лапен наклоняется ко мне и спрашивает: – Вы поедете в Нью-Йорк? |
Il se penche en avant : — Or, murmure-t-il, qui envoyons-nous pour nous préparer le terrain. — Наместник наклонился вперед и прошептал: — Итак, кого мы отправляем вперед, чтобы подготовить почву? |
Malgré la douleur, il réussit à se pencher en avant et à couper la lance en deux. Несмотря на боль, ему удалось наклониться вперед и разрубить копье пополам. |
Sa Majesté peut-elle se pencher en avant? Слегка нагнитесь вперед, Ваше Величество. |
Elle se penche en avant pour que je puisse effacer l'intempestive marque rouge. Она наклоняется вперед, чтобы я стер ненужный красный мазок. |
Je vis Crassus se pencher en avant pour écouter avec attention. Я увидел, как Красс подался вперед, внимательно слушая. |
Elle se penche en avant et me chuchote, tout au creux de mon oreille: «Vous savez, Démocrite. Она подается вперед и говорит мне прямо в ухо: — Знаешь, Демокрит. |
Elle se déboutonne, se penche en avant et... Расстегивала блузку, наклонялась и... |
( Jouant du piano ) On se penche en avant. Наклонитесь вперед. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении se pencher en avant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова se pencher en avant
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.