Что означает 伤风 в китайский?
Что означает слово 伤风 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 伤风 в китайский.
Слово 伤风 в китайский означает простуда, ОРВИ, насморк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 伤风
простудаnoun 至于叶子,一般用来泡茶,可治疗痢疾、伤风和消化不良。 Чай из листьев гуанабаны традиционно используется для лечения дизентерии, простуды и расстройств пищеварения. |
ОРВИnoun |
насморкnoun |
Посмотреть больше примеров
我患上严重的伤风,而且持续了几个星期之久,不过我终于痊愈。 Я схватил сильную простуду, которая длилась неделями, но уцелел. |
如果你身体不舒服,比如有点伤风,那么你等到病好了再探望朋友,就会比较有爱心。 А если вы простудились, лучше повременить с посещением больного, пока вы не поправитесь. |
至于叶子,一般用来泡茶,可治疗痢疾、伤风和消化不良。 Чай из листьев гуанабаны традиционно используется для лечения дизентерии, простуды и расстройств пищеварения. |
健一是个中年男子,他到药房买了一些治疗轻微伤风的药物。 КЕНИТИ, мужчина средних лет, купил в аптеке лекарство от простуды. |
迈克尔·马莫爵士是上述研究的主管,他说:“身体不适(即使只是患了伤风)仍坚持上班的人,百分之30至40在日后患心血管病的机会率增加了一倍。” Как сообщил руководитель исследования сэр Майкл Мармот, у 30—40 процентов работников, которые выходили на работу больными, например простуженными, «в последующие годы заболеваемость сердечно-сосудистой системы удвоилась». |
被拘留者的家属证实,由于囚犯患上严重的伤风感冒和缺乏适当的医疗服务,所以健康极差。 Родственники заключенных подтверждают, что здоровье их родных сильно подорвано из‐за ужасного холода и отсутствия надлежащей медицинской помощи. |
加拿大公共卫生局说:“据估计,百分之80的常见传染病,例如伤风、感冒,都是通过手来传播的。” Организация общественного здравоохранения Канады предупреждает, что «через руки передается около 80 процентов распространенных инфекционных заболеваний, таких, как простуда и грипп». |
头伤风的发病率营养不足和正常儿童相似( # %)。 Страдающие недоеданием и нормально питающиеся дети в равной степени подвержены простудным заболеваниям ( # % |
被拘留者的家属证实,由于囚犯患上严重的伤风感冒和缺乏适当的医疗服务,所以健康极差。 Родственники заключенных подтверждают, что здоровье их родных сильно подорвано из-за ужасного холода и отсутствия надлежащей медицинской помощи |
英国全国草药医生协会成员佩内洛佩·奥迪,在她的著作里指出:“有250多种安全的草药疗法可缓解常见的病痛,从普通咳嗽、伤风、头痛到皮肤病、消化不良、儿科病的特定疗法,无所不包。” Пенелопи Оуди, член Британского национального института лечебных трав, пишет в своей книге, что «существует более 250 безопасных методов, помогающих при распространенных недугах: от обычного кашля, простуды и головной боли до специфических заболеваний кожи, несварения желудка и детских болезней». |
尽管我们不能预防感冒伤风,但预防措施却可以预防艾滋病。 Несмотря на то, что мы не в состоянии вылечить обычный грипп, профилактическими мерами можно предотвратить СПИД. |
最后,提交人就此点称,他们几位年龄幼小的子女也被拒绝给予冬天患伤风感冒所需的医疗援助。 В заключение автор в этой связи заявляет, что их несовершеннолетним детям было отказано в медицинской помощи зимой, когда они простудились и заболели гриппом. |
他补充说:“我们一共有五兄弟姊妹,在我记忆当中,除了伤风感冒之外,我们很少生病。 И дальше он рассказывает: «У мамы нас было пятеро, и я не помню, чтобы кто-нибудь заболел, разве что простудой или гриппом. |
但是,研究者斯图尔特承认说:“日间托儿中心的儿童比在家的儿童较多患上感冒、疹症、伤风和咳嗽。 Тем не менее исследовательница Кларке-Стюарт допускает: «Дети в детских яслях и садах чаще имеют грипп, сыпь, простуду и кашель, нежели дети дома... |
英国的科学家进行了一次模拟驾驶测试,发现患有伤风感冒的人在开车时比受酒精影响的人反应更慢。 Согласно исследованию, проводимому британскими учеными с использованием тренажера для вождения, скорость реакции водителя замедлялась больше от обычной простуды, чем от алкогольного опьянения. |
也 没什么 只是 有点 伤风 Ничего особенного, у нее грипп |
一位专家把寂寞比作普通的伤风——“容易患上......有点不愉快,却不是不治之症。” Один эксперт сравнил одиночество с обыкновенной простудой — ее «легко схватить,... она редко смертельная, но всегда неприятная». |
要记住,抗生素并不能治愈伤风或感冒,因为这类疾病是由病毒而非细菌引起的。 Помните, что антибиотики не помогут от простуды и гриппа, вызываемых не бактериями, а вирусами. |
岁 # 个月:白喉-伤风疫苗(儿童用)-(学前儿童入学)加脊髓灰质炎 в три года и четыре месяца: дифтерия-столбняк (детская доза)- (поступление в дошкольное заведение) + полиомиелит |
这 可不是 普通 的 伤风感冒 Это не какая-то банальная простуда. |
1988年国民议会决定,所有孕妇和婴儿必须接种疫苗,母亲必须打破伤风类毒素预防针。 В 1988 году Национальная ассамблея постановила провести иммунизацию среди всех беременных женщин и детей и сделать всем матерям прививку от столбняка. |
每人举着一个标语牌,上面写着:“防止新的伤风感冒”。 Каждый из них держит в руках плакат с лозунгом «Предотвратите новую простуду». |
药铺的另一角摆放着一包包预先配好的成药和一批中国制造的瓶装草药,对治疗伤风感冒、肠胃不适等普通病痛相当有效。 В одном углу можно заметить пакеты со сборами сухих трав для лечения таких распространенных заболеваний, как простуда и расстройство желудка, а также целый арсенал бутылей со всевозможными снадобьями из Китая. |
头伤风的发病率营养不足和正常儿童相似(62%)。 Страдающие недоеданием и нормально питающиеся дети в равной степени подвержены простудным заболеваниям (62%). |
年国民议会决定,所有孕妇和婴儿必须接种疫苗,母亲必须打破伤风类毒素预防针。 В # году Национальная ассамблея постановила провести иммунизацию среди всех беременных женщин и детей и сделать всем матерям прививку от столбняка |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 伤风 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.