Что означает 設備 в японский?
Что означает слово 設備 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 設備 в японский.
Слово 設備 в японский означает оборудование, оснащение, согласование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 設備
оборудованиеnoun この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。 В этой больнице много нового оборудования. |
оснащениеnoun |
согласованиеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。 Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д. |
ここの設備を使えば 子どもたちが大きな画面の前に座って 高速でネットを利用でき もちろんグループで利用します Мебель разработана таким образом, чтобы дети сидели перед большими мощными экранами, с высокоскоростным подключением, но в группах. |
このりっぱな精神は,多くの人の経験のなさと,ふさわしい機械や設備の不足を埋め合わせました。 Такой дух компенсировал отсутствие у многих опыта и нехватку необходимых машин и оборудования. |
この状況を改善するためには,何年にもわたる働きと,多くの新しい設備が必要でした。 Чтобы исправить это положение, требовались годы труда и много нового оборудования. |
水が不足し,生活の基盤となる設備も整っていなかったため,かろうじて村と呼べるような場所でした。 В этих лагерях не хватало воды и не было даже самого необходимого. |
利益 を 下げ る 巨額 設備 投資 も な い の に Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль. |
国際連合によると,発展途上国に住む人のうち,半数以上は基本的な衛生設備を持たず,3分の1はきれいな水を手に入れられず,4分の1はふさわしい住居がなく,5分の1は近代的な医療施設を利用することができません。 По данным ООН, более половины населения развивающихся стран живут практически в антисанитарных условиях, у трети жителей нет чистой воды, у четверти — плохие жилищные условия, а пятой части недоступна качественная медицинская помощь. |
設備の問題と人間の問題を 分別する必要があるのです Иными словами, они не могут отделить проблему с оборудованием от проблемы с персоналом. |
もちろん,資格のある教師が十分におり,設備が整っていれば効果的な教育が保証される,というわけでもありません。 Понятно, что даже обеспеченные учителями и хорошо оснащенные школы не являются залогом успеха. |
それに基づいて,兄弟たちは直ちに重要なファイルや書類をすべて,また一部の設備までも,様々な兄弟たちの家に移しました。 Поэтому братья немедленно перевезли все важные документы и некоторое оборудование в дома братьев. |
しかし,ルーマニアの活動を監督していた人は後に信頼を裏切り,協会の財産と設備に損害をもたらすような悪事を行ないました。 Но человек, возглавлявший типографию, не оправдал оказанного ему доверия, и из-за его действий Общество потеряло имущество и оборудование. |
日本における近代的水道設備の遺構。 Уникально развитие защитного снаряжения в Японии. |
金曜日の晩に集まりを開き,各部門から3人ずつ,合計110人の兄弟たちを集めて,大会設備の電撃的な撤去計画を練りました。 В пятницу вечером мы собрали по три брата от каждого отдела — всего 110 братьев,— чтобы составить план молниеносного демонтажа всего оборудования, используемого на конгрессе. |
デジタルIMAX設備有り。 В нём устанавливается оборудование IMAX. |
このホテルは千人を収容する設備がある。 Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей. |
設備 を 解体 する に は ちょっと し た 問題 が 。 Демонтировать систему безопасности достаточно сложно. |
私たちが借りることのできた家には,近代的な設備や,生活を快適にするものはほとんどありませんでした。 В домах, которые наши средства позволяли нам снимать, практически не было современных удобств. |
例えば,王国会館に病気の人やお年寄りのための設備がしっかり整っているかどうかを確認できるかもしれません。 Он мог бы, например, посмотреть, есть ли в Зале Царства все, что нужно для помощи больным и пожилым. |
その会社は同じ設備を持ち,同じような仕事をしていましたが,ベテル奉仕者をモデルに使いたいと思ったのです。 それは,作業中の晴れやかな顔に表われているベテル奉仕者の心構えと,彼らが仕事をとても能率的にこなしているためでした」。 У них было такое же оборудование, и они делали подобную работу, но они хотели использовать вефильцев в качестве примера из-за их отношения, видного по их счастливым лицам во время работы, и из-за эффективности их труда». |
ロンドンのインディペンデント紙によると,集中方式の空調設備があって,窓の開かないビルでは,コピー機やプリンターから出る有毒ガスや粒子などの空気汚染物質がたまりやすい。 В зданиях с плотно закрытыми окнами и с централизованной системой кондиционирования воздуха могут накапливаться загрязнители воздуха, такие, как отравляющие газы и частицы от фотокопировальных машин и принтеров»,— сообщается в лондонской газете «Индепендент». |
昨年11月に美しいアイダホ州ボイシ神殿の再奉献の準備がととのいました。 最新の設備を持った美しい神殿にするため,1年半の間,閉館していました。 В прошлом ноябре прекрасный храм в Бойсе, штат Айдахо, США, был готов к повторному посвящению после того, как он был закрыт в течение 18 месяцев на модернизацию и обновление. |
水用冷却設備 Установки для охлаждения воды |
大学院のとき 私は 研究仲間のティム・マズーロと 考えたことがあります 脳の研究に使う複雑な設備を もっとシンプルで 手頃な価格なものにして アマチュアや高校生など 誰もが 学び 神経科学の発見に 携われるようにするのです Когда я был аспирантом, мы с моим коллегой по лаборатории Тимом Марцуло подумали: что, если мы возьмём наше сложное оборудование для исследования мозга и сделаем его достаточно простым и доступным, чтобы любой человек — непрофессионал или старшеклассник — мог изучать и реально участвовать в открытиях в нейробиологии. |
ISSに搭載される研究設備には,自然界の細胞組織に類似した細胞を培養する生物反応器もあります。 В космических лабораториях МКС будет биореактор для выращивания клеточных культур, подобных естественным тканям организма. |
確かに,先進工業国には,人間の苦しみの多くを軽減する設備や技術があります。 Нет сомнений, что промышленно развитые страны обладают возможностями для устранения многих человеческих страданий. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 設備 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.