китайский
Что означает 捨己 в китайский?
Что означает слово 捨己 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 捨己 в китайский.
Слово 捨己 в китайский означает самоотверженный, самоотве́рженный, альтруистический, бескорыстный, самозабве́нный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 捨己
самоотверженный(selfless) |
самоотве́рженный(selfless) |
альтруистический(selfless) |
бескорыстный(selfless) |
самозабве́нный(selfless) |
Посмотреть больше примеров
除这些设施外,后勤基地负责保养和维修西班牙巴伦西亚的联合国支助基地楼舍。 Помимо этих помещений, БСООН отвечает за ремонт и обслуживание помещений Вспомогательной базы Организации Объединенных Наций в Валенсии, Испания. |
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么? Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает? |
我向今天发言的所有会员国保证,我们将尽己所能让我们的非正式文件包含今天发表的所有评论,尤其是那些需要全面运用已有文书和已经宣布的改革的评论。 Я могу заверить всех выступавших сегодня государств-членов в том, что мы приложим все усилия для того, чтобы наш неофициальный документ учел все сделанные сегодня замечания, особенно относительно необходимости максимально использовать существующие инструменты и проводимые реформы. |
因此可以得出结论认为,母乳中乙型六氯环己烷的浓度与接触乙型六氯环己烷有着十分密切的关系。 Можно сделать вывод, что концентрации бета-ГХГ в материнском молоке чрезвычайно зависимы от воздействия. |
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。 В этот памятный день мы вспоминаем стойкую борьбу аболиционистов, чьи имена навсегда выгравированы на каменных плитах пантеона истории: Туссен-Лувертюра, Фредерика Дугласа, Уильяма Уилберфорса, Харриет Табман и Виктора Шольшера |
一般而言,六氯环己烷异构体不会进行光解和水解等生物性分解(pH值高时除外),而且,其微生物降解速度非常缓慢(环保局 # 年)。 В целом изомеры ГХГ отличаются стойкостью к таким абиотическим процессам, как фотолиз и гидролиз (кроме как при высоком рН), а их микробиологическое разложение протекает очень медленно |
甲型六氯环己烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。 Среднесуточные показатели поступления альфа‐ГХГ в организм сократились с 4,3 нг/кг Вт в 1994 году до 1,6 нг/кг Вт в 2002 году (EFSA, 2005). |
3页 甘心舍己:西非 3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке |
甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷闭会期间工作组主席Yarto先生就风险管理评价的编制工作发言。 Г‐н Ярто, председатель межсессионной рабочей группы по альфа-гексахлорциклогексану и бета-гексахлорциклогексану, выступил с сообщением о подготовке оценок регулирования рисков. |
马丁·舍伊宁接受任命,于 # 年 # 月 # 日起担任特别报告员。 Мартин Шейнин вступил в должность Специального докладчика # августа # года |
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。 Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там. |
在报告所述期间,批准了另外两项涉及被告斯洛博丹·米洛舍维奇的起诉书。 В течение отчетного периода были подтверждены два дополнительных обвинительных заключения в отношении обвиняемого Слободана Милошевича |
德国副总理兼外交部长约施卡·菲舍尔先生在2003年2月5日和14日主持了第4701次、第4707次会议和第4708次(非公开)会议。 Заместитель канцлера и министр иностранных дел Германии г‐н Йошка Фишер председательствовал на 4701, 4707 и 4708‐м (закрытом) заседаниях 5 и 14 февраля 2003 года. |
在绩效指标(a)下,在句末加上“达格·哈马舍尔德图书馆和联合国其他图书馆合办和(或)协调的项目数和达格·哈马舍尔德图书馆网站按正式语文分类的点击次数”。 В подпункте (a) в колонке «Показатели достижения результатов» в конце предложения добавить слова «количество совместных и/или скоординированных проектов, осуществляемых Библиотекой им. Дага Хаммаршельда и другими библиотеками Организации Объединенных Наций; и «количество посещений веб-сайтов Библиотеки им. Дага Хаммаршельда с разбивкой по официальным языкам» |
达格·哈马舍尔德图书馆培训方案的情况介绍会 Брифинг по учебной программе Библиотеки им. Дага Хаммаршельда |
达格·哈马舍尔德图书馆将与联合国其他图书馆以及联合国系统的各图书馆进行协调,继续向虚拟图书馆的方向发展,同时也不忽视用户需要的联合国文件、书籍、期刊和政府文件的印刷版本。 Библиотека им. Дага Хаммаршельда в координации с другими библиотеками Организации Объединенных Наций, а также библиотеками системы Организации Объединенных Наций будет и далее принимать меры для превращения в виртуальную библиотеку, продолжая при этом заниматься сбором документов Организации Объединенных Наций в печатной форме, книг, серийных изданий и государственных документов, необходимых пользователям. |
科索沃阿尔巴尼亚族领导人不应忘记,正是由于国际社会的支持,包括马其顿的支持,他们才成功地顶住米洛舍维奇政权对科索沃的阿尔巴尼亚族的攻击。 Лидеры косовских албанцев не должны забывать, что только благодаря поддержке международного общества, в том числе и поддержке Македонии, они успешно противостояли наступлению режима Милошевича на албанскую общину в Косово. |
2004年11月1日,上诉分庭对斯洛博丹·米洛舍维奇诉检察官案的中间上诉作出裁决,该项上诉是上诉人提出的,其针对事由为,审判分庭因为上诉人身体不佳而不得不经常停止审判,决定强行为上诉人指派辩护律师。 1 ноября 2004 года апелляционная камера вынесла свое решение по промежуточной апелляции по делу Слободан Милошевич против Обвинителя, поданной апеллянтом в отношении решения судебной камеры навязать апеллянту адвоката в связи с частой приостановкой судопроизводства по причине плохого состояния его здоровья. |
教育权问题特别报告员卡塔琳娜·托马舍夫斯基女士 依照人权委员会第 # 号决议提交的年度报告 Ежегодный доклад Специального докладчика по вопросу о праве на образование Катарины Томашевски, представленный в соответствии с резолюцией # Комиссии по правам человека |
在北冰洋中,已经发现了乙型六氯环己烷,水生和陆生物种以及人类体内也存有乙型六氯环己烷。 Бета-ГХГ был обнаружен в Северном Ледовитом океане и присутствует там в организме как морских, так и наземных видов, а также людей. |
他向约伯提及“住在泥房土舍”的人,说他们的“根基在尘土里”,又说:“压碎他们比压碎飞蛾还要容易。 Назвав людей «теми, кто обитает в домах из глины», Елифаз сказал Иову: «[Их] основание... пыль! |
Li和Macdonald(2005年)估计甲型六氯环乙烷的全球使用量(以技术用六氯环己烷的数据为基础)为600万吨,其中有430万吨被排放到大气中。 Li and Macdonald (2005) оценивают глобальное потребление альфа‐ГХГ (на основании данных по техническому ГХГ) в 6 млн. тонн, причем 4,3 млн. тонн выбрасывается в атмосферу. |
现今魁北克市有12群欣欣向荣的会众,舍布鲁克则有4群。 Сейчас в городе Квебеке процветает 12 собраний, а в Шербруке — 4 собрания. |
以色列北方城市舍莫纳镇多年来总遭受恐怖分子从黎巴嫩发射的成百上千枚卡秋莎火箭炮弹的袭击。 Он сказал: «Я обращаюсь с призывом к правительству и народу Ливана |
2014年,本中心举行“达格·哈马舍尔德之友:恢复人道主义信心”。 В 2014 году Центр дал старт проекту «Друзья Дага Хаммаршельда: восстановить веру в человечество». |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 捨己 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.