китайский
Что означает 神学 в китайский?
Что означает слово 神学 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 神学 в китайский.
Слово 神学 в китайский означает теология, богословие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 神学
теологияnoun 还在持续地影响着科学、哲学、技术以及神学。 оказывая влияние на науку, философию, технологии и теологию. |
богословиеnoun 我修读拉丁语、希腊语、历史、哲学、心理学和神学。 Там я изучал богословие, историю, философию, психологию, а также латинский и греческий языки. |
Посмотреть больше примеров
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。 Анджело Скарпулла начал теологические изыскания в родной Италии в возрасте десяти лет. |
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。” Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature). |
马丁·路德22岁进爱尔福特的奥古斯丁修院,后来入读维滕贝格大学,取得神学博士学位。 В Эрфурте в возрасте 22 лет Лютер вступил в августинский монастырь. |
卢卡里斯决心利用这个新机会出版一部圣经译本和若干神学小册子,以教育正教的教士和平信徒。 Он намеревался воспользоваться предоставленной ему возможностью, чтобы просветить духовенство и мирян Православной церкви, издав перевод Библии и различные богословские труды. |
不得将恐怖主义与任何宗教、种族、信仰、神学、价值、文化、社会或团体联系;在日益全球化的世界,越来越需要在不同文化和不同民族之间建立桥梁。 Терроризм нельзя связывать с какой-либо религией, расой, верой, теологией, ценностями, культурой, обществом или группой; в мире, который становится все более глобальным, существует растущая необходимость в наведении мостов между культурами и народами. |
麦克林托克、斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》第4册,第165页。 Мак-клинток и Стронг, Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, том 4, страница 165. |
在筹备参加第五十二届会议的过程中,我们反思并认识到,我们的神学没有以审查我们国家预算和制定政策所采取的方式得到实践。 В ходе подготовки к текущей пятьдесят второй сессии мы пришли к осознанию расхождений между нашим вероучением и тем, как рассматриваются бюджеты и разрабатывается политика наших стран. |
The Old Theology[《旧神学》],1889年),他在单张里写道: («Старое богословие», 1889). Там говорилось: |
例如,对于什么是公布可能危及国家安全的信息或与公共道德、宗教和神学相冲突的信息或在公众中煽动情绪的信息等类的“违法行为”,都有待作出解释。 Так, закон оставляет открытым вопрос о толковании того, в чем состоит "правонарушение" при публикации информации, которая может создавать угрозу национальной безопасности, или может противоречить общественной морали, религии и науке, или может носить подстрекательный характер и вызвать гипертрофированную реакцию общественности |
多年来,我曾跟不同神学院的毕业生讨论过圣经,并且留意到他们所接受的神学课程,大大破坏了他们对上帝和圣经的信心。 На протяжении многих лет я беседовала с выпускниками различных духовных семинарий и увидела, что учеба в этих заведениях подорвала их веру в Бога и в его Слово, Библию. |
这两个宗教之间的关系是最近恢复的神学和历史研究热的焦点。 Взаимосвязь этих двух религий была главным предметом теологических и научных исследований, которые возобновились недавно с новой силой. |
根据哈里斯、阿切尔和沃尔特克合编的《旧约神学词汇集》说,译作“压迫”这个语词的原文字根与“加重担于、践踏和压服地位较低的人”有关。 Согласно Theological Wordbook of the Old Testament (Теологический словарь Ветхого Завета) под редакцией Харриса, Арчера и Уолтки, первоначальный языковой корень слова, переведенного словом «угнетение», имеет отношение к «обременению, подавлению, попранию тех, кто занимает более низкое положение». |
左翼自由派的天主教徒宣扬各种解放神学,赞同政治革命。 Многие либеральные католики левого крыла проповедуют различные теологии освобождения, оправдывающие политическую революцию. |
根据天主教《新美国圣经》的《圣经神学词语字汇》(27-28页)指出:“在《新约》里,‘救自己的性命[普绪克]’(谷8:35)这句话显然不是说要救一个人里面的某个‘幽灵’,一个有别于‘身体’(即柏拉图所定义的‘身体’)的幽灵,而是说要救整个人,重点在于这个人是活生生的,有所求,有所爱,有感情,是个实实在在、有血有肉的人。”( В «Словаре библейских богословских терминов» «Новой американской Библии», перевода Римско-католической церкви, отмечается: «В Новом Завете выражение „спасти свою душу“ (Мк 8:35) означает спасти не какую-то „духовную“ часть человека — в отличие от его „тела“ (по учению Платона),— а всего человека, с акцентом на то, что он живет, желает, любит и т. д., не говоря уже о том, что он реальный и физический» (The New American Bible / Под ред. |
25.( 甲)到君士坦丁的日子,有什么神学上的争论激烈进行?( 25. а) Какие богословские споры велись во времена Константина? |
禁欲自有其道理,并不需要教授道德说教或神学的贞操观。 Воздержание основано на проверенном временем здравом смысле и не нуждается в проповеди морали, высокой нравственности или теологических добродетелей |
其中不少人对起源于拉丁美洲的所谓解放神学发生兴趣。 Многие из них прельстились так называемой теологией освобождения, которая берет свое начало в Латинской Америке. |
然而,曾投票反对斯温森留任的唐·韦德却说,“会上,大家根本就没有严肃地讨论过神学上的问题。” Однако священник Дон Уэйд, голосовавший за отклонение просьбы Свенсона, сказал, что «не было проведено никакого серьезного обсуждения теологической стороны вопроса». |
叛道的基督教神学 Богословие отступнического христианства |
该部还制订了一项培训计划,其中人权占有重要地位,受益者有:该部的代表、电视和电台宗教节目制作人、伊斯兰学者(神学系)理事会主席、伊斯兰学者和布道者。 Оно также разработало учебную программу, в которой важное место отводится правам человека; эта программа адресована представителям министерства, ведущим передач на религиозные темы на радио и телевидении, председателям Советов улемов (богословов), улемам-мужчинам и улемам-женщинам, проповедникам. |
有鉴于此,我们在《新编国际新约神学辞典》*所读到的一段话的确令人欣慰:“与其余的东方(宗教)世界大异其趣的是,她[希伯来文圣经中的妇女]被视为一位个体及男子的伴侣。” Поэтому ободряет читать в The New International Dictionary of New Testament Theology*: «В противоположность остальному ориентальному (религиозному) миру, она [женщина в Еврейских Писаниях] признавалась как личность и как спутница мужа». |
梵蒂冈二世在其《教廷教义》(Lumen Gentium)( # 年 # 月 # 日)中提出了教会最近所作的关于会见和倾听其他信徒并达到相互谅解的一项承诺的神学和牧师依据 Уточним, что в своей Догматической конституции о Церкви "Лумен Гентиум" (от # ноября # года) Собор определил теологические и пастырские основы будущей деятельности Церкви по установлению контактов с другими верующими и достижению взаимопонимания между ними |
克雷芒把哲学视为“真正的神学” Климент называл одно философское течение «истинным богословием» |
《旧约神学与注释新国际辞典》第4卷,205-207页。 «Новый международный словарь по теологии и экзегетике Ветхого Завета» («New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis»), том 4, страницы 205—207. |
使徒行传2:34,《和合本》)另外,戴维·克莱因斯在他撰写的《雅威与基督教神学中的上帝》一文中指出:“雅威一旦从基督徒的意识中消失,他们的注意力就很容易会集中在基督身上。” Кроме того, как отмечает Дейвид Клайнс в своем очерке «Яхве и Бог христианской теологии», «отсутствие Яхве в христианском сознании, помимо прочего, привело к тому, что основное внимание теперь сосредоточено на личности Христа». |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 神学 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.