Что означает specchio d'acqua в итальянский?
Что означает слово specchio d'acqua в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию specchio d'acqua в итальянский.
Слово specchio d'acqua в итальянский означает водное пространство, водоём. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова specchio d'acqua
водное пространствоnoun |
водоёмnoun |
Посмотреть больше примеров
Lukas parcheggiò la macchina e seguì il pastore fino a una panchina accanto allo specchio d’acqua. Лукас припарковал машину и пошел за пастором к лавке на берегу озера. |
Ed erano le dieci e mezzo allorché trovammo il piccolo specchio d’acqua circondato dagli alberi. Было десять часов, когда мы покинули дом, и десять тридцать, когда мы дошли до маленького озерца, окруженного деревьями. |
Se ci pensi un attimo, quasi tutto... si trova vicino a uno specchio d'acqua. Если ты хорошо подумаешь, то большинство вещей близко к водоёмам. |
Nicholas trovò Justine al cinquantesimo piano, vicino allo specchio d'acqua dove era stata uccisa la signorina Yoshida. Николас нашел Жюстин на пятом этаже, у бассейна, где была убита мисс Ёсида. |
C’è la noia dello specchio d’acqua nel secchio di latta e l’acqua nelle mie gambe gonfie. И есть еще зеркальная скука воды в ведре и вода у меня в раздувшихся ногах. |
Doveva essere uno scherzo del chiaro di luna, o il suo riflesso in uno specchio d'acqua vicino. Возможно, это была лишь причудливая игра света или отражение лунных лучей в ближайшем водоеме. |
Uno specchio d'acqua. Заводь. |
È impossibile vedere nelle profondità di uno specchio d'acqua quando è agitato. Невозможно заглянуть в глубину водоема, когда он находится в волнении. |
— No, non era il lago — insisté Mason. — Ho visto il lampo in quella pianura, dietro lo specchio d'acqua – Нет, это другое, – возразил Мейсон. – Вон в том просвете за озером |
Lo specchio d'acqua e'alimentato dalla fonte sacra di Caerlanrigh. Взамен, пруд питает священный источник Карланрига. |
Diceva che il volto di suo padre era diventato uno specchio d’acqua. Она утверждала, что лицо ее отца превратилось в толщу воды. |
Osservò nel 1934: «Chi guarda nello specchio dell’acqua vede per prima cosa, è vero, la propria immagine. В 1934 г. он писал: «Тот, кто смотрит в зеркало воды, в первую очередь увидит собственный образ. |
La nostra torpediniera era nel mezzo dello specchio d'acqua illuminato, come una mosca su un piatto bianco. Наш миноносец торчал на освещенном плесе, как муха на яркой тарелке. |
L'oscurità era piombata quasi improvvisamente sulla piccola rada, avvolgendo lo specchio d'acqua e il capo Tiburon. Темнота почти полностью накрыла маленький рейд, окутав и водное зеркало, и мыс Тибурон. |
Studiarono tutti il pannello successivo, dove le sette canoe attraversavano lo specchio d’acqua alla volta del sole. Все принялись изучать следующий лист, на котором семь каноэ плыли в сторону солнца. |
Parevano galleggiare come minuscoli palloni sullo specchio dell'acqua andando alla deriva, come incapaci di muoversi. Они качались на поверхности воды как воздушные шарики, дрейфуя, словно были неспособны двигаться сами. |
Scivolarono via vicino a un laghetto, arrivarono a un tempio davanti a uno specchio d’acqua. Автомобиль промчался мимо воды и подъехал к какому-то храму, стоявшему у озера. |
Lo specchio d’acqua è circondato dal bosco, che sembra un muro. Озеро окружено лесом, словно стеной. |
E cos’altro rotolava sotto lo specchio dell’acqua, preso anch’esso dal potere magico di quella forza tranquilla? И что только не неслось под поверхностью воды, влекомое волей этой спокойной мощи! |
Ruth sollevò la lanterna, mostrando a Mortimer lo specchio d'acqua e il fiume sotterraneo che lo attraversava. Рут подняла фонарь и показала Мортимеру бассейн, питаемый подземной рекой. |
Forse la mente finirà per calmarsi, per somigliare a un quieto specchio d’acqua – oppure no. В конце концов ваш разум может успокоиться и стать гладким, как зеркальная поверхность озера, но может и не стать. |
A volte la persona sospettata veniva legata e gettata in uno specchio d’acqua “benedetto”. Некоторых связывали и бросали в «освященный» водоем с холодной водой. |
Si dice che le Disir facciano previsioni usando un antico specchio d'acqua. Говорят, что провидицы Дизира пользуются древним прудом. |
Vedi quello specchio d'acqua? Видишь эту водную пометку? |
Con lo specchio d’acqua di fronte a sé, cercò di immaginare l’omicidio di Pamela Vance, otto anni prima. Глядя на воду, она пыталась представить убийство Памелы Вэнс, случившееся восемь лет назад. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении specchio d'acqua в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова specchio d'acqua
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.