китайский
Что означает 縮水 в китайский?
Что означает слово 縮水 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 縮水 в китайский.
Слово 縮水 в китайский означает сжаться, сжиматься, сокращаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 縮水
сжатьсяverb |
сжиматьсяverb |
сокращатьсяverb |
Посмотреть больше примеров
需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内合并和调节所有相关数据。 Институциональное сотрудничество в рамках правительства, а также сотрудничество с другими заинтересованными сторонами (например, местными властями, отраслевыми ассоциациями и группами водопользователей) необходимо для улучшения наличия и надежности данных и для объединения и согласования всех соответствующих данных в рамках национальной информационной системы по водным ресурсам |
由于在完成人道主义过渡阶段继续存在紧迫需求并面临挑战,涉及住所、卫生、保护、水和环卫的四个专题组得以保留。 В связи с сохраняющимися острыми потребностями и проблемами, наблюдающимися в деле завершения гуманитарного переходного процесса, продолжалась деятельность в четырех областях, касающихся жилья, здравоохранения, обеспечения защиты и водоснабжения и санитарии. |
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。 12 мая 2002 года в 22 ч. 40 м. самолеты Соединенных Штатов и Великобритании F‐14, F‐15, F‐16 и EA‐6B, взлетевшие с баз в Саудовской Аравии и Кувейте, вторглись со стороны воздушного пространства и территориальных вод Кувейта и Саудовской Аравии в воздушное пространство Ирака над его южными районами. |
尽快提供食物、水、临时住所、医疗护理,以及感情和灵性上的支持 Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку |
《公约》第二条第一款,第十一条第一款和第二十三条要求缔约国认识到国际合作和援助的重要作用,联合和单独采取行动充分实现水权。 В соответствии с требованиями пункта 1 статей 2 и 11 и статьи 23 Пакта государства-участники должны признавать жизненно важную роль международного сотрудничества и помощи и принимать совместные и индивидуальные меры в целях обеспечения полного осуществления права на воду. |
据报告,1975年以来共有30多起大规模氰化物意外释放到水系统的事件,起因于水坝相关溢漏、输送事故和管道故障。 С 1975 года в результате разливов, связанных с разрушением дамб, аварий при перевозке и разрывов трубопроводов произошло более 30 крупномасштабных происшествий, сопровождавшихся проникновением цианидов в системы водоснабжения. |
这很难实现,因为水会洒出来;不过机器人能做到 Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется. |
在使用两种不同的水/沉积物系统(pH>7)的一次实验室水/沉积物测试中,p,p’-三氯杀螨醇和o,p’-三氯杀螨醇在整个沉积物/水系统中的降解半衰期分别为7至13小时和少于两小时。 В лабораторных испытаниях вода/отложения с двумя разными тест‐системами вода/отложения (pH >7) значения DT50 во всей системе отложения/вода составляли от 7 до 13 часов для p,p’‐дикофола и менее 2 часов для o,p’‐дикофола. |
年中国黄河下游河段一年内七个月断流成为这一方面的严重警示。 过去,水产生的副作用通常被视为突发事件,作为预料之外的环境影响处理。 Тот факт, что в # году русло Желтой реки в Китае в нижнем течении оставалось незаполненным на протяжении семи месяцев, является в этом смысле серьезным предупреждением |
必须确保妇女积极参与管理自然资源,包括通过社区一级的用户群体管理水和森林等共有资源。 Необходимо гарантировать активное участие женщин в управлении природными ресурсами, в том числе через общинные группы потребителей, управляющие совместно используемыми ресурсами, такими как вода и леса. |
对世界各地城市成功案例进行的审查显示,科学、技术和创新有可能影响城市重点部门,如交通、能源、水、废物和建筑。 Наука, технологии и инновации обладают потенциалом влияния на ключевые секторы городского хозяйства, такие как транспорт, энергетика, водоснабжение, удаление отходов и здания, как показали отзывы об успешных примерах из городов по всему миру. |
我 只是 想 喝點 水 Мне просто надо попить. |
从表层水和叶绿素最多水域测量碳-14的初级生产力; замера первичной продуктивности углерода-14 на поверхности воды и в зоне хлорофильного максимума; |
调查团对几起涉及摧毁工业基础设施、粮食生产、水设施、污水处理厂和住房事件作了调查(第十三章)。 Миссия провела расследование ряда инцидентов, связанных с разрушением промышленной инфраструктуры, производства продовольствия, объектов системы водоснабжения, очистных сооружений и жилых объектов (глава XIII |
牢记不同管理模式的分类,报告本部分讨论确保获得水、卫生设施和个人卫生的不同服务种类,它们与不同管理模式的联系,和有助于实现享有水和卫生设施的人权的监督能力。 В данном разделе доклада, с учетом приведенной выше классификации различных моделей управления, рассматриваются различные виды услуг по обеспечению доступа к воде, санитарным и гигиеническим услугам, а также их взаимосвязь с различными моделями управления и потенциал в области контроля, способствующие реализации прав человека на воду и санитарные услуги. |
公共服务特许经营模式参照了法国在水和卫生部门的经验,法律禁止市政当局将这两个部门的设施私有化。 Все аспекты полностью оговариваются в концессионном договоре. |
建立综合水管理方案,以促进更有效的资源使用、监测其质量以及确保农村人口更易于取得用水 Разработка программ комплексного использования водных ресурсов в целях повышения эффективности их использования, осуществления контроля за качеством воды и обеспечения более широкого доступа к водным ресурсам населения сельских районов |
妇女和女孩由于没有足够的卫生设施和用水而受到不成比例的影响。 От неадекватной санитарии и недостаточного доступа к воде несоразмерно страдают женщины и девочки. |
此外,该专题融合了第 # 号决定确定的五个战略领域:(a) 受影响地区可持续的土地使用管理,包括水、土壤和植被;(b) 牧场的可持续使用和管理;(c) 发展可持续的农牧业生产体系;(d) 开发新的可再生能源;(e) 发起重新造林/植树造林方案和加强土壤保持方案。 Кроме того, данная тема объединяет пять стратегических направлений, определенных решением # a) устойчивое управление землепользованием в затрагиваемых районах с охватом проблем водных ресурсов, почв и растительности; b) устойчивое использование пастбищных угодий и управление ими; с) развитие устойчивых систем сельскохозяйственного и скотоводческого производства; d) освоение новых и возобновляемых источников энергии; e) развертывание программ лесовосстановления/облесения и активизация выполнения программ, направленных на сохранение почв |
在被占领的叙利亚戈兰,以色列向以色列定居者提供经济和社会激励,而叙利亚居民则在获取水、土地和基本服务方面遭受着歧视。 На оккупированных сирийских Голанах Израиль предоставляет израильским поселенцам стимулы, в то время как сирийские жители страдают от дискриминации в сфере доступа к воде, земле и основным услугам. |
实施60项速效项目,以改善地方基础设施、学校、卫生、环境卫生和洁净水 Осуществление 60 проектов с быстрой отдачей в целях совершенствования местной инфраструктуры, ремонта школ, улучшения медицинского обслуживания, санитарных условий и снабжения чистой водой |
“地下水”是指位于饱和区内与地面或土壤直接接触的地面下的水。 «"Подземные воды", означают воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или под почвой». |
为此,他的代表团赞成陈水扁总统致力于新时期的和解的做法。 В этой связи его делегация приветствует готовность президента Чэнь Шуйбяня вступить в новую эпоху примирения |
不久后,今年 # 月还在公开仪式上宣布同塔利班结盟的拉格曼省前省长阿卜杜拉·贾恩·瓦希迪反水,重归联合阵线。 Вскоре после этого Абдулла Джан Вахиди, бывший губернатор провинции Лагман, который объявил о своем союзе с талибами на публичной церемонии в конце апреля, перешел на сторону Объединенного фронта |
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。 В последние годы достигнут прогресс в строительстве небольших станций обработки бытовых сточных вод, откуда обработанная вода передается в накопители или фильтрационные системы. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 縮水 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.