Что означает 疼爱 в китайский?
Что означает слово 疼爱 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 疼爱 в китайский.
Слово 疼爱 в китайский означает любить, полюбить, нравиться, заниматься любовью, любовь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 疼爱
любить(love) |
полюбить(love) |
нравиться(love) |
заниматься любовью(love) |
любовь(love) |
Посмотреть больше примеров
由于不曾受人疼爱,他们对儿女也冷若冰霜,让儿女跟他们一样,觉得爸妈不疼自己。 Чувствуя себя нелюбимыми и нежеланными, позднее они производят себе подобных — детей, которым не хватает внимания и любви. |
17 很少可能世上有任何父亲对儿子所怀的爱大过年老的亚伯拉罕对以撒的疼爱。 17 Едва ли у какого-либо человеческого отца имелась бо́льшая любовь к сыну, чем у престарелого Авраама к Исааку. |
在塞拉利昂,一些妇女依然认为丈夫有权殴打妻子,丈夫殴打妻子是丈夫疼爱妻子的表现。 В Сьерра-Леоне некоторые женщины все еще считают, что их мужья имеют право избивать их и что это является проявлением заботы с их стороны |
以整个民族而言,以色列是耶和华所疼爱的头生子,因此耶和华拯救以色列人离开埃及是完全合法的,不必支付任何代价。( На основании обещания, данного Аврааму, Иегова считал Израиль своим первенцем. |
有些母亲第一眼看到自己的婴儿时,并没有立即泛起疼爱之心。 Некоторые матери не испытывают эмоциональной привязанности к своему малышу, когда они видят его первый раз. |
他们应当意识到父母是疼爱他们的。 Они должны чувствовать, что родители их по-настоящему любят. |
哥林多的信徒同工原是保罗所疼爱的,如今使徒的心里就更洋溢着对他们的爱了。——7:5-7;6:11。 Тит вернулся к Павлу в Македонию с хорошей вестью, и сердце апостола исполнилось горячей любовью к его дорогим коринфским соверующим (7:5— 7; 6:11). |
后来在大会里,我们经常跟这些我们很疼爱的学生重聚,还有跟他们的儿子、孙子相见。 Спустя годы мы часто встречали на конгрессах этих дорогих нам братьев и сестер вместе с их детьми и внуками. |
在1879年发行本刊的查尔斯·泰兹·罗素,论及他早年的日子说:“主赐给我们不少帮助,让我们明白他的话语。 年事已高的亲爱弟兄乔治·斯托尔斯可说是其中的佼佼者。 他以口头和书面的方式给我们莫大的帮助。 可是,无论人怎样良善、怎样睿智,我们也不会跟从人。 相反,我们所跟从的是上帝,我们是他所疼爱的儿女。” Чарлз Тейз Расселл, начавший издавать этот журнал в 1879 году, писал о том далеком времени: «Господь дал нам многих помощников в исследовании Его Слова, среди них особенно можно выделить нашего дорогого и любимого пожилого брата Сторрза, который своими речами и своим пером оказал нам огромную помощь; но мы всегда стремились подражать не людям, какими бы добрыми и мудрыми они ни были, но „подражать Богу, как чада возлюбленные“». |
我们既是这样爱你们,不但愿意将上帝的福音给你们,连自己的性命也愿意给你们,因你们是我们所疼爱的。 7 Какой чудесный пример утешения подал Павел! |
我们顾及弟兄的尊严,就会疼爱他们,接纳他们原本的为人,相信他们也同样爱耶和华,怀着纯洁的动机事奉他。——彼得前书4:8-10。 Уважение чувства собственного достоинства наших братьев побудит нас любить и принимать их такими, какие они есть, веря, что они тоже любят Иегову и служат ему от чистого сердца (1 Петра 4:8—10). |
心理学教授索尔克(Lee Salk)承认说:“父母无法对儿女作完全一视同仁的疼爱,因为儿女们是不同的人,而且无可避免地儿女会在我们[父母]身上引起不同的反应。” Психолог профессор Ли Салк признает: «Родители не могут любить всех своих детей одинаково, потому что они разные человеческие существа и неизбежно вызывают у нас [родителей] разные реакции». |
我 知道 你 很 疼爱 玛丽 小姐 Я то знаю, как вы привязаны к леди Мэри. |
这么 多年 一直 那么 照顾 我 那么 疼爱 我 Который заботился обо мне все эти годы. |
经文提到,族长雅各以为他所疼爱的儿子约瑟死了,于是悲伤地说:“我必悲悲哀哀地下到我儿子那里,往坟墓[希伯来语‘希屋尔’]去!” Патриарх Иаков, думая, что его любимый сын Иосиф мертв, был безутешен и восклицал: «С печалью сойду к сыну моему в преисподнюю [евр. шеол]». |
教养儿女:“不忍用杖打儿子的,是恨恶他;疼爱儿子的,随时管教。”( Воспитание детей: «Кто жалеет розги своей, то ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его» (Притчи 13:24). |
她说:“关键的地方在于,让孩子觉得父亲疼爱他们、有耐性听他们说话。” Она говорит: «Самое главное, чтобы ребенок чувствовал, что он нужен, что его любят и выслушивают». |
我们坚信耶和华疼爱他的仆人。 我们也坚信,正如约伯的事例表明,只要我们紧守忠贞,过了相当时间之后,耶和华就会赐给我们丰富的奖赏。——雅各书5:11;约伯记42:10-16。 У нас есть полная уверенность в том, что Иегова имеет расположение к Своим служителям и в свое время щедро наградит нас, как Иова, если мы окажемся верными (Иак. |
吉恩和珍的住所大门上挂着一块小牌子,上面有“欢迎来到爷爷奶奶家,疼爱孙儿须防宠坏他”的字样。 «Дедушка с бабушкой предлагают свои услуги по балованию детей. |
要是你们属于世界,世人自然会疼爱属于自己的。 «Если бы вы были от этого мира, мир дорожил бы своим. |
“珍惜”:据一部词典说,“珍惜”含有‘亲爱、珍爱、疼爱’的意思。 «Лелеять». Согласно одному словарю «лелеять» значит «дорожить; чувствовать и выражать нежную привязанность к». |
要知道,他们之所以感觉不悦,是因为疼爱你的缘故,所以要以尊重的态度聆听父母说话。( Почему бы тебе тоже не попробовать вести себя с родителями по-взрослому, когда возникают какие-то недоразумения? |
妈妈”跟孩子住在一块儿,试着像亲妈妈一样疼爱和照顾他们。 Она живет с ними и старается окружать любовью и вниманием, которое ожидается от настоящей матери. |
约瑟的十个兄长看见雅各这么疼爱他,不禁妒忌起来,于是开始憎恨约瑟。 Увидев, как сильно Иаков любит Иосифа, 10 старших братьев стали завидовать Иосифу и возненавидели его. |
他们的父亲雅各十分疼爱约瑟。 Их отец Иаков очень любил Иосифа. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 疼爱 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.