Что означает unité motrice в французский?
Что означает слово unité motrice в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию unité motrice в французский.
Слово unité motrice в французский означает двигательная единица, силовая единица, двигательный нейрон, двигательная установка, моторный нейрон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова unité motrice
двигательная единица(motor unit) |
силовая единица(motor unit) |
двигательный нейрон(motor unit) |
двигательная установка(motor unit) |
моторный нейрон(motor unit) |
Посмотреть больше примеров
Lorsque nous ramassons une plume, peu d’unités motrices interviennent. Когда мы поднимаем перышко, сокращаются лишь несколько двигательных единиц. |
Certaines de leurs unités motrices opèrent selon un principe de commande à distance. Некоторые из их двигателей работают от дистанционного управления. |
Au beau milieu de l’Amis absents courait une cage d’ascenseur allant de l’unité moteurs à l’unité habitation. "Посередине ""Отсутствующих Друзей"" проходила шахта лифта - от жилого отсека до двигателя." |
Celui qui a quitté le Minnesota hier s’est élevé dans les airs sans la moindre trace d’unité motrice. Тот, что улетел вчера из Миннесоты, похоже, поднялся в воздух без помощи каких бы то ни было двигателей. |
� EMU: unité motrice électrique. � ЭП: электропоезд. |
ii) Acquisition de # unités motrices diesel pour les trains effectuant des liaisons de courte et moyenne distance ii) приобретение # сочлененных электровозов/тепловозов для составов, осуществляющих перевозки на короткие и средние расстояния |
· 15 jeux de freins d’unités motrices diesel (avec 6 pièces). - 15 тормозных комплектов (из 6 элементов) для сочлененных тепловозов. |
· Nombre d’unités motrices équipées d’espaces réservés aux utilisateurs de fauteuils roulants; · число поездных секций, оборудованных площадками для пользователей инвалидных колясок; |
(Grondement) Ce que vous entendez, c'est l'activité de votre unité motrice. (Шум) То, что вы слышите, это ваши моторные единицы вот здесь. |
� DMU: unité motrice diesel. � ДП: дизельный поезд. |
Acquisition de 120 unités motrices diesel pour les trains effectuant des liaisons de courte et moyenne distance; приобретение 120 сочлененных электровозов/тепловозов для составов, осуществляющих перевозки на короткие и средние расстояния; |
On peut également trouver des équipements GPS installés dans des locomotives et dans des unités motrices électriques ou diesel. Системы ГПС устанавливаются также на локомотивах и на сочлененных электровозах/тепловозах. |
On peut également trouver des équipements GPS installés dans des locomotives et dans des unités motrices électriques ou diesel Системы ГПС устанавливаются также на локомотивах и на сочлененных электровозах/тепловозах |
Autres unités motrices que les EMU et DMU; nombre total de voitures équipées d’espaces réservés aux utilisateurs de fauteuils roulants: другие поезда, помимо электропоездов и дизельных поездов; общее число вагонов, оборудованных площадками для пользователей инвалидных колясок: |
(Note: Les chiffres concernant le trafic voyageurs sont calculés sur la base du nombre d’unités motrices en raison du grand nombre de voitures) (Примечание: Показатель по пассажирскому сообщению рассчитан с учетом имеющегося числа локомотивов, учитывая большое число имеющихся дрезин) |
Lorsque nous soulevons un objet lourd, des organes sensoriels spécifiques situés dans les fibres musculaires envoient aussitôt un message au cerveau, qui fait intervenir davantage d’unités motrices et augmente ainsi l’intensité de l’effort. А когда отрываем от земли тяжелый предмет, особые органы чувств в мышечных волокнах с молниеносной скоростью посылают в мозг сигнал и «просят» задействовать больше двигательных единиц для увеличения силы, затрачиваемой на поднятие тяжести. |
Lorsque nous marchons lentement, nous n’utilisons qu’une petite partie de nos unités motrices, tandis que lorsque nous courons, nous en sollicitons un nombre bien plus grand, et ce à un rythme plus élevé. Когда мы идем не спеша, работает лишь несколько двигательных единиц, а когда мы бежим, то гораздо большее число единиц получают нервные импульсы, причем намного чаще. |
Référence: paragraphe 3.10.12 − Nouvelle formulation en référence à la norme EN60077/CEI60077 Applications ferroviaires − Équipements électriques pour le matériel roulant; ce qui inclut les alimentations électriques auxiliaires ainsi que les batteries et les unités moteur-générateur. К пункту 3.10.12: Новая формулировка с учетом стандарта EN60077/IEC 60077: "Железные дороги – Электрооборудование для подвижного состава"; этот стандарт распространяется на вспомогательные источники энергии, а также на батареи и двигатель-генераторные установки. |
On assure ainsi une plus longue durée de vie des unités roues-moteur. Обеспечивается продление службы колесно-моторных блоков. |
Unité de moteur-générateur двигатель-генераторная установка: |
unité de moteur-générateur двигатель-генераторная установка: |
Procédé de modernisation d'une unité roues-moteur pour composition ferroviaire mobile de traction Способ модернизации колесно-моторного блока для тягового подвижного состава железных дорог |
Plus le nombre de fibres par unité motrice est bas et le nombre d’unités motrices élevé, plus les mouvements peuvent être coordonnés et précis, permettant par exemple de passer un fil dans le trou d’une aiguille ou de jouer du piano. Единицы, в которых меньше волокон, и мышцы, в которых больше единиц, позволяют осуществлять более скоординированные и точные движения, такие, как продевание нитки в игольное ушко или игра на пианино. |
Il importe aussi de souligner que le recours croissant à des trains à unité motrice électrique pouvant atteindre des vitesses supérieures à 160 km/h risque d’entraîner une augmentation du nombre de morts en cas de collision à un passage à niveau. Следует также подчеркнуть, что более широкое распространение электропоездов, скорость движения которых превышает 160 км/ч, создает дополнительный риск увеличения числа жертв в случае столкновений на железнодорожных переездах. |
Lors de la modernisation d'une unité roues-moteur pour composition mobile de traction, on procède au démontage du moteur de traction. При модернизации колесно-моторного блока для тягового подвижного состава осуществляют демонтаж тягового двигателя. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении unité motrice в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова unité motrice
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.