исландский
Что означает upplifun в исландский?
Что означает слово upplifun в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upplifun в исландский.
Слово upplifun в исландский означает опыт, взаимодействие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upplifun
опытnounmasculine Hann mun tala á þann hátt sem fer ekki framhjá neinum og er hafið yfir mannlega upplifun. Он будет говорить таким образом, который не вызывает сомнений и превосходит человеческий опыт. |
взаимодействиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Hver myndi ekki vilja upplifun sem snýst ekki um kynþátt þinn, auðlegð þína, ekki einu sinni hvaðan þú ert? Кому охота пожить при системе, которой наплевать на вашу расу...... на то, сколько у вас за душой...... и где вы росли? |
Mér lærðist mikilvæg lexía af upplifun minni í göngunum. Я извлек несколько важных уроков из пережитого в туннеле. |
* Skrifaðu í dagbók eða stílabók upplifun þína er þú býður öðrum að koma til Krists. * Приглашая ближних прийти ко Христу, записывайте в дневнике или тетради свои духовные переживания. |
Þetta hryggir mig vegnar þess að ég veit af eigin upplifun hvernig fagnaðarerindið getur endurnært og endurnýjað anda okkar – hvernig það getur fyllt hjörtu okkar af von og huga okkar af ljósi. Это печалит меня, потому что я не понаслышке знаю, как Евангелие может оживлять и обновлять дух человека, как оно может наполнять наше сердце надеждой, а разум светом. |
Í lok tímabils þíns sem djákna skalt þú tala um upplifun þína við að fara eftir áætlunum þínum um að biðja og nema í ritningunum, lifa verðugu lífi og skilning á kenningunum við foreldra þína eða prestdæmisleiðtoga. Приближаясь к окончанию своего срока пребывания в чине дьякона, поговорите с родителями или одним из руководителей священства о полученном вами опыте в процессе работы над выполнением своих планов действий, касающихся молитвы и изучения Священных Писаний, ведения достойного образа жизни и понимания учения. |
Hvílík upplifun fyrir Job — að vera spurður út úr af almáttugum Guði. Иов испытал в своей жизни нечто невероятное — его расспрашивал сам Всемогущий Бог! |
Það sem ég lærði af þessari upplifun, og mörgum öðrum álíka henni, er að við verðum sjálf að gera það sem þarf til að hljóta opinberun, ef við viljum njóta hins mikla ávinnings af því að hlýða á lifandi spámenn og postula. Благодаря этому духовному опыту и множеству других, подобных этому, я узнал, что для получения большей пользы от прослушивания выступлений живущих Пророков и Апостолов необходимо приложить все силы, чтобы получить личное откровение. |
Þessi Alheimsþjálfunarfundur leiðtoga mun, með þessari upplifun, aðstoða við að styrkja fjölskyldur og kirkjuna um allan heim. Благодаря подобным мероприятиям это Всемирное обучение руководителей поможет укреплять семьи и Церковь по всему миру. |
Ég fékk skynjað í örlitlum mæli hvernig sú upplifun hlýtur að hafa verið að vera í návist frelsarans, er hann hóf að takast á við hið mikla og stórbrotna verk jarðlífsins, með því að taka á sig syndir heimsins. Лишь отчасти я ощущаю, каково было бы присутствовать там, когда Спаситель начинал Свое кульминационное служение в этой земной жизни, принимая на Себя грехи мира. |
Þessi upplifun kenndi mér mikilvægi vitnisburðar. Этот случай преподнес мне урок о важном значении свидетельства. |
Um leið og ég viðurkenni eigin ófullkomleika og hrjúfleika, bið ég þess að þið gerið að vana að spyrja þessarar spurningar, af ljúfri tillitsemi við upplifun annarra: „Hvað finnst þér?“ Полностью осознавая ограниченность моего собственного несовершенства и свои недостатки, я прошу вас, с внимательным участием к опыту другого человека, почаще задавать себе такой вопрос: «О чем ты думаешь?» |
Ræddu um það hvernig sú upplifun hjálpar þér að verða líkari Kristi. Поговорите о том, как эти духовные переживания помогают вам становиться более похожими на Христа. |
Þetta er eitthvað svipað upplifun ungrar stúlku sem var úti að ganga með ömmu sinni. Это как у той маленькой девочки, что гуляла со своей бабушкой. |
Þessi upplifun fyrir 39 árum síðan hefur haft varanleg áhrif á mig. Этот урок, полученный 39 лет назад, оказал на меня огромное влияние. |
Tilþrif ferðarinnar og lexían sem var kennd gerðu þetta að ógleymanlegri upplifun í lífi mínu. Эти необычные обстоятельства и сам урок стали незабываемым событием в моей жизни. |
Útskriftin reyndist vera bitursæt upplifun fyrir Kendal. Вручение дипломов оказалось сладостно-горьким событием для Кендал. |
Þessi upplifun veitti mér meiri skilning en áður, á því að við erum börn Guðs og að hann hefur sent okkur hingað, svo við fáum fundið nálægð hans og getum dag einn snúið að nýju til dvalar hjá honum. И благодаря этому опыту я понял как никогда, что мы – дети Бога, и что Он послал нас сюда, чтобы мы могли ощущать Его присутствие в это время и вновь прийти к Нему в Небесный дом. |
* Ræddu við meðlimi sveitar þinnar um hvernig upplifun þín hefur haft áhrif á tilfinningar þínar til sakramentisins og frelsarans eftir að hafa framkvæmt áætlanir þínar. * Претворив в жизнь свой план действий, обсудите с членами своего кворума, как полученный вами опыт повлиял на ваше отношение к причастию и Спасителю. |
* Hvaða upplifun af jólum getið þið miðlað okkur — sem tengist jólahefðinni? * Какими памятными рождественскими событиями, особенно связанными с традициями, вы можете поделиться с нами? |
Viđ áttum rķmantíska upplifun. У нас был романтический опыт. |
Áætlun mín um að hjálpa til við að gera sakramentið að innihaldsríkari upplifun fyrir söfnuðinn: Мой план действий относительно того, как я помогу сделать причастие более значимым для собравшихся: |
Það var snemma í ferlinu, sem gerði upplifun mín einkar hræðilega. Я находилась в самом начале пути, и все происходящее меня сильно пугало. |
Í lok tímabils þíns sem djákna skaltu ræða við foreldra þína eða prestdæmisleiðtoga um upplifun þína við að fara eftir áætlunum þínum um að framkvæma helgiathafnir prestdæmisins, þjóna öðrum og bjóða öllum að koma til Krists. Приближаясь к окончанию своего срока пребывания в чине дьякона, поговорите с родителями или одним из руководителей священства о полученном вами опыте в процессе работы над выполнением своих планов действий, касающихся совершения таинств священства, служения ближним и приглашения всех прийти ко Христу. |
Sumir verða fyrir mjög sterkri upplifun í fyrsta sinn sem þeir opna Mormónsbók en fyrir aðra kemur vitnisburðurinn um sannleiksgildi hennar stig af stigi er þeir lesa hana og biðja varðandi hana. Некоторые получают столь серьезный духовный опыт с Книгой Мормона, впервые открыв ее, но для других свидетельство об истинности приходит постепенно, по мере того как они читают и молятся о ней. |
Er þetta hin mikla og síðasta upplifun mannsins? Неужели это и есть великий удел людского существования? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upplifun в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.