шведский
Что означает väsentlig в шведский?
Что означает слово väsentlig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию väsentlig в шведский.
Слово väsentlig в шведский означает основной, существенный, значительный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова väsentlig
основнойadjective I lektionens huvuddel finns det flera väsentliga lärosatser och principer som är markerade med fetstil. В основной части каждого урока вы увидите, что некоторые ключевые учения и принципы выделены жирным шрифтом. |
существенныйadjective Men innebar avskrivarnas misstag att bibeltexten ändrades väsentligt? Но внесли ли эти ошибки существенные изменения в текст Библии? |
значительныйadjective Det fungerar som ett konserveringsmedel, och bromsar ner nedbrytningen av cellerna väsentligt. Она действует, как консервант, значительно замедляя разрушение клеток. |
Посмотреть больше примеров
Om du vill se väsentligt bevismaterial, så kom till mitt kontor. Хотите посмотреть на вещественные доказательства, приходите к нам. |
Eftersom det är svårt och ofta smärtsamt att röra sig och balansen kan utgöra ett problem, har parkinsonpatienter en tendens att inskränka sina aktiviteter högst väsentligt. Так как страдающему болезнью Паркинсона тяжело и часто мучительно шевелиться, а удерживать равновесие может быть проблемой, то он резко ограничивает свои движения. |
Menar du att du tror att folk köper tidningen för vår seriösa och väsentliga journalistik? Ты что, действительно воображаешь, что публика покупает нашу газету благодаря серьезной и солидной журналистике? |
McConkie i de tolv apostlarnas kvorum undervisade om den väsentliga roll som skapelsen, fallet och försoningen har i frälsningsplanen: Макконки, член Кворума Двенадцати Апостолов, поделился следующими мыслями о значимости Сотворения, Падения и Искупления: |
När du väljer ut och placerar in i dispositionen de olika huvudpunkterna och underordnade punkterna som du har samlat, kanske du finner att somliga av dem inte bidrar med något väsentligt till utvecklingen av ditt tema. Выбирая и распределяя в плане собранные тобой различные главные пункты и подпункты, ты увидишь, что некоторые из них ничего существенного к изложению твоей темы не добавляют. |
12 Vare sig barnet är en pojke eller en flicka, kan inflytandet från pappans manliga egenskaper på ett väsentligt sätt bidra till att en helgjuten, välbalanserad personlighet utvecklas. 12 Кем бы ни был ребенок, мальчиком или девочкой, влияние мужских качеств отца значительно содействует развитию гармоничной, уравновешенной личности. |
Jag har försökt besvara tre frågor, som jag alltid har tyckt vara väsentliga: frågan om evigheten; frågan om människans natur och frågan om ondskan. Я пытался разрешить три проблемы, которые считаю для себя самыми важными: проблему вечности, проблему человеческой индивидуальности и проблему зла. |
I vissa prästadömsvälsignelser — till exempel en patriarkalisk välsignelse — är orden det väsentliga i välsignelsen. В случае некоторых благословений священства – например, патриархальных благословений, – произнесенные слова составляют саму суть благословения. |
Litteraturspridningen är en väsentlig del av den planterande sidan av vår verksamhet. В нашем деле распространение литературы является неотъемлемой частью насаждения. |
Gladare tankar leder till en väsentligt gladare biokemi en gladare, hälsosammare kropp. Счастливые мысли ведут в существе к счастливой биохимии, к счастливому, здоровому телу. |
De befrämjar en förhärdad attityd mot kvinnor, som ofta skildras som föremål för övergrepp och inte som dyrbara Guds döttrar som är väsentliga för hans eviga plan. Они культивируют грубость по отношению к женщинам, которые изображаются часто как объект насмешек и оскорблений, а не образ драгоценных дочерей Бога, имеющих исключительное значение в Его вечном плане. |
Officiell hemsida DragonFable Battleon Forums Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. На данный момент официальный сайт игры Battlefield Heroes по прежнему адресу отсутствует. |
Liksom tempelritningarna innehåller specifikationer som ger detaljerade instruktioner om hur väsentliga komponenter ska formges och integreras, blir också bön, skriftstudier, att ta del av sakramentet och erhålla prästadömets väsentliga förrättningar ”specifikationer” som hjälper oss att integrera och binda samman livets struktur. Далее, подобно тому, как в проектах по строительству храмов указываются технические требования, в которых даются подробные указания о том, как правильно сформировать и затем объединить в единое целое все основные составляющие, так и в нашей жизни молитва, чтение Священных Писаний, принятие причастия и получение необходимых таинств священства становятся такими «техническими требованиями», которые помогают сформировать и сделать единым каркас нашей жизни. |
Han valde mig särskilt för jag har vissa kvaliteér som är väsentliga för att fånga vårt byte. Он выбрал именно меня, потому что у меня есть сноровка, необходимая для поимки преступника. |
Planen ger oss en klar bild och förståelse av början och slutet och de väsentliga stegen, däribland förrättningar, som vart och ett av Faderns barn måste ta för att kunna återvända till hans närhet och vistas hos honom för alltid. В нем ясно описаны начало и конец и основные шаги, включая таинства, которые необходимо совершить каждому из детей Отца, чтобы они смогли вернуться в Его присутствие и пребывать с Ним навечно. |
X.509 är en ITU-standard för digitala certifikat, public key infrastructure (PKI) och privilege management infrastructure (PMI). Denna datorrelaterade artikel saknar väsentlig information. X.509 — стандарт ITU-T для инфраструктуры открытого ключа (англ. Public key infrastructure, PKI) и инфраструктуры управления привилегиями (англ. Privilege Management Infrastructure). |
& quantaplus; har nu kommit långt på vägen att bli en generell webbutvecklingsmiljö, nu när den inte längre är begränsat till & HTML;. I allt väsentligt, om du kan definiera något med & XML;, ska & quantaplus; kunna fungera som en integrerad utvecklingsmiljö för det Отбросив границы & HTML;, & quantaplus; встала на дорогу развития в среду правки для web. Вообще, если ваш язык основан на & XML;, & quantaplus; сможет служить средой его удобной правки |
Jag är så tacksam för det sentida skrifter lär om väsentliga kristna värderingar. Как же я благодарен за Священные Писания последних дней, раскрывающие основные христианские добродетели! |
Be klassen lyssna efter varför det var väsentligt att Lasarus hade varit död i fyra dagar. Попросите класс послушать его слова о важном значении того, что Лазарь был мертв в течение четырех дней. |
7 Även om kärleken var viktig under Lagen, så är den själva kärnan eller det väsentliga i Kristi lag. 7 Любовь, имевшая немалое значение, когда действовал Закон, составляет самую сердцевину, самую суть закона Христа. |
I alla vardagslivets rutiner glömmer vi ibland bort en väsentlig aspekt av Jesu Kristi evangelium, på samma sätt som man kan förbise en vacker, späd förgätmigej. Иногда в суматохе дней мы не замечаем один важный аспект Евангелия Иисуса Христа, как можем не заметить красивую, изящную незабудку. |
Orden kan vara mycket viktiga, men deras innehåll är inte det väsentliga och de nedtecknas inte i kyrkans uppteckningar. Такие слова могут оказаться очень важными, но это не самая важная часть благословения, и они не фиксируются в архивах Церкви. |
Men vissa väsentliga beståndsdelar behöver definieras för att man ska förstå liknelsen. Однако для понимания притчи в ней должны быть обозначены некоторые ключевые образы. |
enär det är väsentligt att främja utvecklandet av vänskapliga förbindelser mellan nationerna , принимая во внимание , что необходимо содействовать развитию дружественных отношений между народами ; и |
När åminnelsen av Kristi död närmade sig i fjol, inriktade han sig väsentligen på illustrationerna i boken Den största människa som någonsin levat. Когда в прошлом году приближалась Вечеря воспоминания смерти Христа, Рональд обратил внимание на соответствующие иллюстрации в книге «Самый великий человек, который когда-либо жил»*. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении väsentlig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.