исландский
Что означает verkefni в исландский?
Что означает слово verkefni в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verkefni в исландский.
Слово verkefni в исландский означает дело, задание, задача, работа, проект. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова verkefni
делоnounneuter Hvernig líkja safnaðaröldungar eftir Jesú þegar þeir eru með verkefni á samkomum? Как в наши дни христианские старейшины подражают примеру Иисуса в проведении встреч так, чтобы они служили источником освежения? |
заданиеnoun Hvað hjálpaði honum að sinna þessu ábyrgðarmikla verkefni? Благодаря чему он мог выполнять это ответственное задание? |
задачаnoun (цель) Að hjálpa við stundleg verkefni er líka þjónusta. Помощь в решении мирских задач – это тоже форма служения. |
работаnounfeminine Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni. Отдохнув около часа, он должен был снова идти на работу. |
проектnoun Verkefni þitt ætti að vera ögrandi og ætti að ná yfir nokkuð langan tíma. Ваш проект должен быть достаточно трудным, а на его выполнение вам следует выделить значительное количество времени. |
Посмотреть больше примеров
Það gæti verið að safna saman föstufórnum, hugsa um hina fátæku og þurfandi, sjá um samkomuhúsið og lóðina, þjóna sem erindrekar biskupsins á kirkjusamkomum og uppfylla önnur verkefni sem sveitarforsetinn úthlutar. Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума. |
Þetta verkefni er í umsjá systur. Это задание поручается сестре. |
Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni. Отдохнув около часа, он должен был снова идти на работу. |
Gerum við það aðeins þegar við þurfum að undirbúa ræðu eða verkefni á samkomu? Происходит ли это только тогда, когда мне нужно подготовиться к речи или другому выступлению?» |
Ritið geymir frásagnir um dagleg verkefni spámannsins og merkilega atburði í sögu kirkjunnar. В ней представлены рассказы о событиях повседневной жизни Пророка и о важных событиях в истории Церкви. |
Og þegar þú syngur ríkissöngvana með söfnuðinum, þegar þú svarar á samkomum eða ert með verkefni í Guðveldisskólanum stuðlarðu að gleði okkar með framlagi þínu. И когда вы вместе со всеми поете в Зале Царства, когда даете комментарии или выступаете с учебной речью на Школе теократического служения, это содействует общей радости. |
5 Áður en hinn upprisni Jesús Kristur steig upp til himna birtist hann lærisveinunum og fól þeim mikilvægt verkefni. 5 Перед вознесением на небо Иисус явился своим ученикам и поручил им важное дело. |
(1. Mósebók 1:28; 2:15) Til að hjálpa Adam að ráða við þetta stóra verkefni gaf Guð honum maka, konuna Evu, og sagði þeim að vera frjósöm, margfaldast og gera sér jörðina undirgefna. Чтобы помочь Адаму выполнить это грандиозное задание, Бог дал ему брачную спутницу Еву и повелел им плодиться, размножаться и обладать землей. |
1. (a) Hvers konar verkefni fól Guð Adam? 1. а) Какое задание Бог дал Адаму? |
Þessi fjögur fengu það verkefni að aðstoða lamaða manninn. Этим четверым было поручено помочь расслабленному. |
(b) Hvenær voru barneignir hluti af verkefni Guðs handa þjónum sínum? (б) В какие времена иметь детей было данным Богом заданием? |
Vista verkefni hverjar Сохранять список каждые |
Bróðir Krause hringdi í félaga sinn í heimiliskennslunni og sagði við hann: „Okkur hefur verið úthlutað því verkefni að heimsækja bróður Johann Denndorfer. Брат Краузе позвонил своему напарнику по домашнему обучению и сказал: «Нам поручили навещать брата Иоганна Денндорфера. |
(1. Pétursbréf 5:2, 3) Auk þess að annast eigin fjölskyldu geta þeir þurft að nota tíma á kvöldin eða um helgar til að sinna safnaðarmálum, þar á meðal að undirbúa verkefni fyrir samkomur, fara í hirðisheimsóknir og sitja í dómnefndum. Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов. |
Það að gera vilja Jehóva var ekki bara markmið fyrir Jesú heldur verkefni sem hann átti að inna af hendi. Исполнение воли Иеговы было не просто целью для Иисуса, а заданием, которое ему предстояло выполнить. |
Það væri samt mikils metið ef slík framlög væru ekki takmörkuð til notkunar í ákveðin verkefni. Тем не менее желательно, чтобы такие пожертвования не предназначались для оказания помощи пострадавшим от одного конкретного бедствия. |
Í fyrstu dettur þér kannski í hug eitthvert verkefni sem þú hefur fengið eða virðing sem þér hefur veist. Сначала, возможно, вы подумаете о каком-то назначении, которое получили в собрании, или о награде, которой удостоились в школе или на работе. |
Hann sagði vingjarnlega: „Óttast þú ekki,“ og benti honum síðan á að hann fengi að taka þátt í því spennandi verkefni að gera menn að lærisveinum. Он по-доброму сказал: «Перестань бояться», и затем дал Петру понять, что он будет участвовать в радостном и интересном деле подготовки учеников (Луки 5:8—10). |
Að vísu tók hann við þessu verkefni sínu að lokum, en ekki fyrr en hann hafði hlotið óvenjulegan aga frá Jehóva. — Jónas 1:4, 17. Правда, он наконец принял свое назначение, но только после того, как был необыкновенно наказан Иеговой (Иона 1:4; 2:1). |
Slík aðlögun hjálpar okkur að framfylgja með meiri árangri því verkefni okkar að prédika. Если мы приспосабливаемся в этих отношениях, это поможет нам более эффективно выполнять наше поручение проповедовать (Матфея 28:19, 20; 1 Коринфянам 9:26). |
Það var risavaxið verkefni að koma biblíuþekkingunni, sem þeir voru að afla sér, til allrar heimsbyggðarinnar. Поведать всему миру о том, что они сами узнавали из Библии, было поистине грандиозной задачей. |
Hvert öldungaráð hefur það alvarlega verkefni með höndum að ganga úr skugga um að bræðurnir, sem þeir mæla með að séu útnefndir í söfnuði Guðs, uppfylli hæfniskröfur Biblíunnar. Советы старейшин каждого собрания должны тщательно и со всей серьезностью рассматривать, насколько соответствуют библейским требованиям братья, которых они рекомендуют для назначения старейшинами и служебными помощниками в собрании Бога. |
Skorti Gídeon kjark til að framfylgja því verkefni sem Jehóva hafði falið honum? Можно ли сказать, что Гедеону недоставало мужества, чтобы выполнить задание Иеговы? |
Ef þú færð það verkefni að fjalla um einhvern þátt hinnar kristnu þjónustu gætirðu auðgað umfjöllunina með því að byrja á yfirliti. Если тебе поручено обсудить одну из сторон христианского служения, полезно будет начать с небольшого обзора. |
16 Margir af spámönnum Guðs fengu afar erfið verkefni. 16 У многих пророков Бога было тяжелое задание. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении verkefni в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.