Что означает węglowodany в Польский?
Что означает слово węglowodany в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию węglowodany в Польский.
Слово węglowodany в Польский означает углеводы, углевод, Углеводы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова węglowodany
углеводыnoun Serio? Bo miałam ostatnio wielką ochotę na węglowodany. Это потому что в последнее время я подсела на углеводы. |
углеводnoun (organiczne związki chemiczne zbudowane z atomów węgla, wodoru i tlenu, występujące szczególnie obficie w świecie roślinnym (głównie w postaci skrobi i celulozy), stanowiące podstawowe źródło energii, koniecznej do podtrzymania procesów życiowych wszystkich żywych organizmów, niezbędny składnik pożywienia ludzi i zwierząt; cukry) Światło na roślinach konwertuje dwutlenek węgla na węglowodan. Свет на растениях преобразует углекислый газ в углевод. |
Углеводы
Zbyt dużo węglowodanów sprawi, że będziesz zmęczony i rozkojarzony. Углеводы вызывают усталость и рассеянность. |
Посмотреть больше примеров
Zresztą chorzy na cukrzycę mogą je spożywać, muszą jednak tak planować jadłospis, by ogólna ilość przyjmowanych węglowodanów nie przekraczała normy. Страдающие диабетом могут есть сладости, однако им нужно следить за тем, чтобы не употреблять сахара больше нормы, предусмотренной их диетой. |
Aby cieszyć się zdrowiem, powinniśmy pozyskiwać od 45 do 65% kalorii z węglowodanów. Для поддержания хорошего здоровья нам теперь рекомендуется потреблять от 45 до 65 % калорий в виде углеводов. |
– Nie jestem głupcem. – Amitav znów ruszył brzegiem morza. – Nie karmicie nas samymi białkami i węglowodanami. — Я не дурак. — Амитав снова зашагал по берегу. — Вы нам скармливаете не только белки и углеводы. |
Nie jadłam węglowodanów od tygodnia. Я целую неделю не употребляла в пищу углеводы. |
Tłuszcze, węglowodany, białka nie były dobre ani złe. Жиры, белки и углеводы не были плохими или хорошими, просто были частью еды. |
Jednak nie powiedzieli nam, że jedne węglowodany są lepsze niż inne i że rośliny i pełne ziarna powinny wypierać jedzenie śmieciowych produktów. Но нам не сказали, что некоторые углеводы лучше других, и что растения и необработанные злаки должны употребляться вместо фастфуда. |
Więc kiedy Departament Rolnictwa USA przyznał, że to raczej rośliny, a nie mięso, są zdrowe, zachęcili nas za pomocą zbyt uproszczonej piramidy żywienia, abyśmy jedli pięć porcji warzyw i owoców dziennie oraz więcej węglowodanów. Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все-таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов. |
Więc kiedy Departament Rolnictwa USA przyznał, że to raczej rośliny, a nie mięso, są zdrowe, zachęcili nas za pomocą zbyt uproszczonej piramidy żywienia, abyśmy jedli pięć porcji warzyw i owoców dziennie oraz więcej węglowodanów. Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все- таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов. |
Francuzki uwielbiają chleb i nie wyobrażają sobie życia bez węglowodanów. ● Француженки любят хлеб и помыслить не могут о жизни без углеводов |
Co najmniej 99% węglowodanów, które spożywamy, pochodzi z owoców, warzyw i zbóż. Не менее 99 % углеводов, которые мы потребляем, поступают из фруктов, овощей и зерновых продуктов. |
Pożywienie jednakowe dla wszystkich: półpłynna masa z błonnika, białka, protein, węglowodanów, witamin i minerałów. Еда одинакова для всех — полужидкая пища: клетчатка, белок, протеины, углеводы, витамины и минералы. |
W procesie tym zielona roślinność wykorzystuje dwutlenek węgla, wodę, światło słoneczne oraz substancje odżywcze i wytwarza węglowodany oraz tlen. В ходе этого процесса зеленые растения поглощают углекислый газ, воду, солнечный свет и питательные вещества и производят углеводы и кислород. |
Dzięki nie, żadnych węglowodanów. Ммм, нет, спасибо, пап, углеводы не для меня. |
Jest pani tak samo uzależniona od cukru i węglowodanów jak narkoman od heroiny. Вы пристрастились к углеводам, как наркоман – к героину. |
Uwalniam białka, tłuszcze, minerały i węglowodany. ¬ ыпускаем протеины, жиры, минералы и углеводы. |
W procesie fotosyntezy z dwutlenku węgla i wody przy udziale światła słonecznego powstają węglowodany i tlen. Под действием солнечного света при участии углекислого газа и воды образуется кислород и углеводороды. |
"„Żadnego masła, śmietany i węglowodanów"", mawiał do Zoë, kiedy ta dla niego gotowała." “Никаких масла, сливок и углеводов”, - всегда говорил он Зои, когда она готовила для него. |
Same węglowodany nie były oczywiście wystarczającym pożywieniem. Сами по себе синтетические углеводы не являлись полноценным пищевым продуктом. |
Ograniczam węglowodany. Просто решил есть меньше углеводов. |
Wydychane powietrze rośliny zużywają do produkcji węglowodanów, które tak bardzo lubimy. Воздух, который мы выдыхаем, используется растениями для выработки углеводов, которые мы так любим. |
Badania ujawniły ponadto, że sprawność intelektualna obniża się po zjedzeniu produktów o dużej zawartości węglowodanów, na przykład chleba, kaszy, ryżu czy makaronu. Кроме того, исследования показали, что умственная работоспособность снижается и после употребления хлеба, злаков, риса и макаронных изделий — продуктов, содержащих углеводы. |
Obecnie źródłem z grubsza połowy kalorii spożywanych przez większość Amerykanów są węglowodany . В наши дни приблизительно половина всех потребляемых калорий поступает в организм в виде углеводов. |
Kazeinę zastąpiliśmy węglowodanami ze względu na taką samą wartość energetyczną. Мы использовали углеводы для замены казеина, поскольку они обладают той же энергетической ценностью. |
Ja nie jem węglowodanów. Я поклонница Аткинса. |
Muszę jeść tłuszcze, białka i węglowodany po to, żeby podtrzymać ogień w palenisku i temperaturę ciała Мне нужны жиры, белки и углеводы, только чтобы сохранить тепло и поддерживать температуру тела |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении węglowodany в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».