китайский
Что означает 喜好 в китайский?
Что означает слово 喜好 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 喜好 в китайский.
Слово 喜好 в китайский означает любить, нравиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 喜好
любитьverb 喜好大量的营养 如果你从事水族馆行业 любящая избыток питательных веществ. Если вы занимаетесь аквариумами, |
нравитьсяverb 你 卻 因 自己 的 喜好 提拔 了 Cary У нас на двоих было на 20 лет больше опыта. но ты повысил Кэри. потому что он тебе нравился. |
Посмотреть больше примеров
推动实施世卫组织关于向儿童推销食品和非酒精类饮料的一套建议,包括饱和脂肪、反式脂肪酸含量高、无糖或无盐食品,因为我们认识到,研究表明,面向儿童的食品广告价格高昂,所推销的食品有很大一部分系高脂肪、高糖或高盐食品,电视广告影响着儿童的食物喜好、购买要求和消费模式,同时应酌情考虑到现有立法和国家政策; поощрять осуществление набора рекомендаций Всемирной организации здравоохранения о продаже детям продуктов питания и безалкогольных напитков, включая продукты с высоким содержанием насыщенных жиров, трансжирных кислот, свободных сахаров или соли, признавая, что результаты научных исследований свидетельствуют о широких масштабах рекламы продуктов питания для детей, что значительная доля сбыта приходится на продукты с высоким содержанием жира, сахара или соли и что телевизионная реклама определяет вкусовые предпочтения, просьбы о покупке и привычки потребления у детей, учитывая при этом, в определенных случаях, существующее законодательство и национальную политику; |
* 确保提供优质护理服务,要能增进人权,响应人们的需求并尊重他们的价值、选择和喜好。 * обеспечения доступа к качественной помощи, которая способствует соблюдению прав человека, гибко реагирует на потребности людей и уважает их ценности, варианты выбора и предпочтения. |
彼得前书2:21-25;3:7,《吕译》)基督时常把门徒的福利和益处置于自己个人的意愿或喜好之先。 Христос всегда ставил благополучие и интересы своих учеников выше своих собственных желаний и предпочтений. |
今天,喜好色情资讯的人也不例外。( 创世记6:2;犹大书6,7) ▪ Интерес к порнографии сродни противоестественным сексуальным наклонностям, которые проявляли злые духи в дни Ноя (Бытие 6:2; Иуды 6, 7). |
要是你把注意力集中在别人的喜好和需要上,你就不会那么忸怩。 Сосредоточивая внимание на интересах и потребностях окружающих, ты будешь менее замкнутым. |
我们须要学习耶稣所教的道理,明白这些道理的含意,并且在生活中加以实践,不论这些道理是不是符合自己的想法或喜好。 Сегодня многие говорят, что любят Христа, но, к сожалению, не проходят проверку на преданность. |
通过这种办法,协会的专家能了解哪些东西对农民最有价值,并将农民的喜好纳入品种培育战略。 Благодаря этому научные сотрудники ВАРДА получили возможность узнать о тех свойствах, которые больше всего ценились фермерами, и учесть предпочтения фермеров в своей селекционной работе |
一本为圣经译者编写的参考书说,这个词组的意思是“随他们的喜好去做”,或“做他们认为最好的事”。 Заметьте, что Иегова позволил, чтобы люди из всех народов «ходили своими путями». |
重申应将粮食支助和营养支助结合起来,使人人随时都能得到充足、安全和有营养的食物,以满足其饮食需要和口味喜好,促成活跃而健康的生活,这是为改善公共卫生,包括为遏制艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾和其他传染病蔓延而作的全面努力的一个部分; подтверждает, что придание комплексного характера поддержке в области продовольственного снабжения и питания для обеспечения того, чтобы все люди всегда имели доступ к достаточному, доброкачественному и полноценному питанию для удовлетворения их пищевых потребностей и продовольственных предпочтений в целях ведения активного и здорового образа жизни, является частью всесторонних усилий по улучшению здоровья населения, включая меры по борьбе с распространением ВИЧ/СПИДа, туберкулеза, малярии и других инфекционных заболеваний; |
在这个范围内,我们可以一方面表现“健全的头脑”,同时按照个人的喜好而行。——提摩太前书2:9,10,《新世》。 В этих рамках мы можем иметь свой собственный вкус, применяя «здравомыслие» (1 Тимофею 2:9, 10, НМ). |
女孩和男孩对于因特网也有不同的喜好。 У девушек и юношей также различные предпочтения в отношении сети Интернет |
高峰会上发表的一份文件指出: “当人人时刻有经济能力,可以实际获得充足、安全及富营养的食物,既能够维持身体的需要,又能够满足自己的喜好,同时过着活跃而健康的生活,这时,粮食安全就实现了。” Согласно документу, принятому на встрече, «продовольственная безопасность является реальностью тогда, когда все люди в любое время имеют физический и экономический доступ к достаточному количеству свежей и питательной пищи, которая отвечает их диетическим потребностям и предпочтениям для поддержания активной и здоровой жизни». |
纯粹为了个人喜好,我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了 Я умудрился на чистом энтузиазме присобачить и цеппелин, и океанский лайнер. |
一张好床子应该既舒适,又有足够的承受力,适合个人需要及喜好。 Хорошая кровать создает максимальный комфорт и соответствует индивидуальным особенностям вашего тела. |
要是基督徒发现自己的衣着打扮令人不安,或会使人失足,就该向使徒保罗学习,把别人的属灵福利置于个人的喜好之先。 Если христианин замечает, что в чем-то его внешний вид задевает чувства других или становится для них преткновением, он может брать пример с апостола Павла, ставя духовное благополучие других выше личных предпочтений. |
因此,你要是想培养对某种没尝过的食物的喜好,就该挑你饿得发慌的时候吃。 Поэтому, если хотите, чтобы вам понравился вкус чего-нибудь нового, попробуйте его, когда по-настоящему проголодаетесь. |
___ 我的喜好和兴趣 ..... свои интересы и предпочтения |
他们效法耶和华和他儿子表现爱心,关心自己的行为对别人的影响,即使没有上帝的明文规定,也不会只求自己的方便和喜好。 Вместо того чтобы делать то, что им было удобно или им нравилось, когда дело не касалось никакого конкретного Божьего закона, они, подражая любви Иеговы и его Сына, принимали во внимание то, как их личные решения повлияют на других в духовном отношении. |
其他实体不妨采用相同做法,因为有了透明度文化,就能更好地衔接捐助方的喜好与实体的战略意图和优先工作事项。 Структуры, которые еще не сделали этого, могли бы последовать этому примеру, поскольку культура транспарентности также может способствовать обеспечению более тесной увязки между желаниями доноров и стратегическими интересами и приоритетными задачами структур. |
歧视理解为任何差别、排斥与喜好,它限制或否定了两性在政治、经济、社会、文化或任何其它领域内可以平等行使人与公民的权利和自由。 Под дискриминацией понимается любое различие, исключение или предпочтение, которое ограничивает или отрицает равное осуществление лицами обоего пола прав и свобод человека и гражданина в политической, экономической, социальной, культурной или любой другой области. |
事实上,中国的例子似乎表明有选择的现代化是可能的(让我们称之为按菜单定菜的现代化),国家可以从技术、经济、基础设施、政治体制和价值观等现代化的因素中根据喜好选择只进行某些方面的现代化。 Действительно, пример Китая, казалось бы, свидетельствуют, что избирательная модернизация (так сказать, модернизация à la carte) возможна, что позволяет государствам направлять свои усилия только на те элементы современности, как, например, технологическое развитие, экономику, инфраструктуру, политические институты и ценности, которые им нравятся. |
但真正的科学绝不会为了推崇个人的喜好,就对互相冲突的证据置若罔闻。 Однако подлинная наука не станет признавать противоречивые точки зрения за факты ради того, чтобы продвинуть свои идеи. |
加拿大作为一个坚定的多边主义国家,历来努力在这一论坛中成为一支建设性的力量。 为了共同利益我们调整了自己的喜好以照顾其他国家观点,表现了灵活性。 Канада, как убежденный приверженец многосторонности, всегда пыталась выступать здесь на форуме в качестве конструктивной силы, и мы проявляем гибкость в корректировке своих предпочтений, дабы учитывать чужие взгляды в интересах всеобщего блага |
蒂莱塔 , 健康 , 聪慧 , 喜好 运动 。 Дилетта - сильная, серьезная, спортивная. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 喜好 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.