Что означает 犀利 в китайский?
Что означает слово 犀利 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 犀利 в китайский.
Слово 犀利 в китайский означает острый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 犀利
острыйadjective |
Посмотреть больше примеров
阿尔及利亚存在着积极的妇女运动、一个蓬勃发展的知识分子阶级、一个向外部世界特别是欧洲和其他阿拉伯国家开放的大城市社会,以及一个犀利的独立的新闻界。 В Алжире существует активное женское движение, живая интеллектуальная прослойка, космополитичное общество, открытое по отношению к внешнему миру, особенно Европе и другим арабским странам, и боевитая независимая пресса. |
伽利略才思敏捷,词锋犀利,讽刺人不留情面,平白为自己树敌,开罪了不少有权势的人。 Своими колкими ответами и язвительным сарказмом Галилей усугубил ситуацию и нажил себе врагов среди влиятельных лиц. |
他们彼此以冷言冷语的犀利词锋刺向对方感情甲胄的软弱之处。 Оружие — слова, холодно рассчитанные на то, чтобы попасть в слабые места. |
唯一可以改變嘅就係組織裏面嘅情況 亦啫係領袖發揮作用嘅地方 因為係領袖決定成個調子 當一個領袖選擇 將組織入面嘅人嘅安全同生命 放喺第一位嘅時候 即使噉樣會犧牲佢哋嘅舒適度 同埋佢哋嘅物質財富 啲人仍然會覺得安全 覺得自己屬於呢個組織 然後犀利嘅嘢就會發生 Единственное, что нам подвластно, — это среда внутри нашей собственной организации, и вот здесь важно лидерство, потому что лидер устанавливает правила. |
例如 # 年 # 月 # 日启动“无排斥”招贴运动,发表了若干关于不公平待遇和种族排斥问题的犀利声明。 Например # марта # года была начата кампания «Никаких исключений», в рамках которой расклеивались рекламные плакаты, касающиеся проблем неравного обращения и запретов, мотивированных расовыми соображениями |
但是,《利维坦》毫不畏惧地以外科医生的犀利眼光洞察普京的俄罗斯,而《美国狙击手》只是大肆鼓吹所谓的国家价值,而没有考虑这些价值在全世界的应用。 Но если «Левиафан» исследует путинскую Россию безжалостным глазом хирурга, то «Американский снайпер» просто трубит о якобы национальных ценностях без рефлексий на тему их восприятия в мире. |
他稳健沉着,口才犀利,极富个人魅力,他还是一名非常成功的运动员。 Он был спокойный, красноречивый и харизматичный человек и прекрасный спортсмен. |
她 是否 要求 过 你 说话 别 那么 犀利 ? Она когда-нибудь просила тебя сбавить обороты? |
他 边上 是 犀利 的 后起之秀 特伯 Рядом с ним - напористый юный гонщик Турбо. |
因此,我们正在进入一个时期,也许能够远离频繁的政治竞选和选举期间的言词犀利的气氛,探索政治接触的渠道。 Поэтому мы скоро вступим в период, когда, возможно, появится возможность искать пути политического взаимодействия в обстановке, отличающейся от атмосферы острой риторики, характерной для периода частых политических кампаний и выборов. |
这种层面证明了伯里克利2 500年前的认识,词锋犀利的辩论是作出明智决定的最重要的先决条件。 Такой формат является свидетельством того, что Перикл признал 2500 лет тому назад, а именно, что ожесточенные споры являются важнейшей предпосылкой принятия мудрого решения. |
岁月看来未能磨掉他的锐气:如果说他早年笔锋犀利,说话尖刻,那他晚年所写的文章,就更是咄咄逼人。 Уже ранние сочинения Лютера были язвительными и колкими, и время ничуть не притупило остроту его стиля. |
可以设想,这些犀利的洞察之词,不会是我自己和特拉维夫传统敌人所讲。 Эти горькие, но меткие слова, могу заметить, принадлежат не мне и не кому-то из традиционных неприятелей Тель-Авива. |
这种层面证明了伯里克利 # 年前的认识,词锋犀利的辩论是作出明智决定的最重要的先决条件。 Такой формат является свидетельством того, что Перикл признал # лет тому назад, а именно, что ожесточенные споры являются важнейшей предпосылкой принятия мудрого решения |
他欢迎通过《公约》的《第五号议定书》,这是一个重要的多边军备控制工具,尽管他曾希望该文书更加犀利。 Он приветствует принятие Протокола V к Конвенции- важного многостороннего инструмента для контроля над вооружениями, хотя ему и хотелось бы, чтобы он носил более кардинальный характер |
帶 老婦 過來 她還 真是 犀利 Какая у нее точеная фигурка! |
与其他媒体相比,在个别国家,对言论自由的总体描述往往忽视了用当地语言表达的以及通过电视和互联网传播的犀利的政治讽刺和热烈的讨论。 В общих описаниях свободы выражения мнений в отдельных странах нередко недостает жгучей политической сатиры и здоровых дискуссий, проводимых на местных языках и транслируемых, помимо прочих средств массовой информации, посредством телевидения и интернета. |
据? 说 它 就是? 伟 哥 中 的 犀利 哥 Детское масло, презервативы и, ой... и кое- что купленное в школе фармакологии |
犀利 你 可能 發現 了 飛行 昆蟲 的 新亞種 Возможно, ты открыл новый подвид летающих насекомообразных. |
他欢迎通过《公约》的《第五号议定书》,这是一个重要的多边军备控制工具,尽管他曾希望该文书更加犀利。 Он приветствует принятие Протокола V к Конвенции – важного многостороннего инструмента для контроля над вооружениями, хотя ему и хотелось бы, чтобы он носил более кардинальный характер. |
动物的角是犀利武器。 Рога животного — грозное оружие. |
可以设想,这些犀利的洞察之词,不会是我自己和特拉维夫传统敌人所讲。 Эти горькие, но меткие слова, могу заметить, принадлежат не мне и не кому-то из традиционных неприятелей Тель-Авива |
我们 几天 前才 听说 雷霆 犀利 大侠 的 消息 Мы узнали про Носорога пару дней назад, |
未算 最 犀利 美芝 ! Смурфетта. |
我们却忘了他的眼光多么犀利 Мы забываем, насколько суровыми были его взгляды. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 犀利 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.