китайский
Что означает 稀土 в китайский?
Что означает слово 稀土 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 稀土 в китайский.
Слово 稀土 в китайский означает редкие земли, редкоземельные элементы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 稀土
редкие землиnounfeminine |
редкоземельные элементыnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
适当的材料包括钽、氧化钇为涂层的石墨、用其他稀土氧化物或其混合物为涂层的石墨。 Приемлемые материалы включают тантал, покрытый оксидом иттрия графит, графит, покрытый окислами других редкоземельных элементов или их смесями |
承包者在该区采集的20个结核样本中除锰、镍、铜和钴以外的利益元素品级被归为3个类别:合金、稀土及其过渡金属和其他元素。 Данные о сортности представляющих интерес элементов, кроме марганца, никеля, меди и кобальта, из 20 проб конкреций, собранных контрактором в указанном районе, сгруппированы по трем категориям: сплавы, редкоземельные элементы и переходные металлы и прочие элементы. |
� 据澳大利亚工业矿物公司估计,2015年,全球稀土需求将达185,000公吨,而中国稀土行业协会秘书长王彩凤则认为,到那里,全球需求可能达每年210,000吨。 � По оценкам австралийской компании "Индастриал минералз", глобальный спрос на РЗМ составит в 2015 году 185 000 т, в то время как генеральный секретарь Китайской ассоциации производителей редкоземельных металлов Ван Цайфен дает оценку роста глобального спроса к этому году до 210 000 тонн. |
这些动态包括随着美国的页岩油气革命出现的能源力量平衡变化,气候变化及其对商品的潜在影响,可再生能源的增长和稀土金属的日益增加的重要性。 В их числе − изменение структуры энергобаланса после революции в добыче нефти и газа из сланцев в Соединенных Штатах, изменение климата и его потенциальное воздействие на сырьевую сферу, рост использования возобновляемых источников энергии и возрастание значения редкоземельных металлов. |
o 禁止朝鲜出口特定矿物,包括煤炭、铁、铁矿石、黄金、钛铁矿、钒矿石和稀土矿物质等; xiii) введение запрета на экспорт из КНДР определенных полезных ископаемых, таких как уголь, железо, железная руда, золото, титаносодержащая руда, ванадиевая руда и редкоземельные минералы; |
象镧、铯和钕的高级氧化物也在这里生产。 稀土金属和其化合物在很多科学和技术领域被使用,不能一一列出。 Трудно перечислить все области науки и техники, где применяются редкоземельные металлы и их соединения |
高盛預測,中國和印度分別將成為世界上最主要的製成品和服務提供者,其中中國盛產稀土,而巴西和俄羅斯相應的將成為世界上最主要的原材料提供者。 Эксперты предсказывают, что Китай и Индия будут доминирующими глобальными поставщиками товаров промышленного назначения и услуг, в то время как Бразилия и Россия станут также доминирующими поставщиками сырья. |
吉尔吉斯斯坦现在有能力出口铀产品以及稀土金属,同时进口各种生物技术和两用物品。 В настоящее время Кыргызстан располагает возможностями экспортировать урановую продукцию, редкоземельные металлы, одновременно импортировать различные виды биотехнологии и продукции двойного назначения |
某些轻型稀土金属,如铈和镧的价格在螺旋式下降过程中特别受到沉重打击。 Цены на некоторые легкие РЗМ, такие как церий и лантан, снизились особенно сильно в ходе этой понижательной спирали. |
决定,朝鲜不得从其领土、或由其国民、或使用悬挂其国旗的船只或飞机直接或间接供应、销售或转让黄金、钛矿石、钒矿石、稀土矿产,所有国家均应禁止本国国民或使用悬挂本国国旗的船只或飞机从朝鲜购买这些材料,不论它们是否源于朝鲜领土; 31. 30. постановляет, что КНДР не может прямо или косвенно поставлять, продавать или передавать со своей территории или ее гражданами, или с использованием морских или воздушных судов под ее флагом золото, титановую руду, ванадиевую руду и редкоземельные минералы и что все государства должны запретить приобретение таких материалов у КНДР своими гражданами или с использованием морских или воздушных судов под их флагом независимо от того, происходят они с территории КНДР или нет; |
稀土 精煉 廠 能 解決 危機 一勞永逸 Завод по переработке редкоземельных металлов навсегда покончит с этим кризисом. |
目前,世界95%以上的稀土供给由中国生产,但预计全球需求将超过供给。 Сегодня Китай производит свыше 95 процентов глобального предложения редкоземельных элементов. |
虽然他们十分重要, 但是从土壤中开采稀土 会造成一些令人担心的环境问题。 Но какими бы важными ни были эти элементы, их добыча из недр Земли оказывает отрицательное воздействие на окружающую среду. |
� 2012年3月13日,美国、欧洲联盟和日本针对中国对稀土金属出口的配额限制向世贸组织提出联合申诉。 � 13 марта 2012 года Соединенные Штаты, Европейский союз и Япония подали совместную жалобу во Всемирную торговую организацию на квотные ограничения Китаем экспорта РЗМ. |
– 禁止哈萨克斯坦国民从朝鲜购置黄金、钛矿石、钒矿石和稀土矿产; – запретить приобретение гражданами Республики Казахстан золота, титановой руды, ванадиевой руды и редкоземельных минералов у КНДР; |
蒙古蒙古国蕴藏了 # 类不同种自然资源有的 # 多个矿藏,例如铜、石油、煤炭、钼、黄金、铀、铅、锌、沸石、稀土、钨、磷、锡、镍、萤石以及宝石和半宝石。 В Монголии имеется свыше # месторождений # различных видов полезных ископаемых, таких, как медь, нефть, уголь, молибден, золото, уран, свинец, цинк, цеолиты, редкоземельные элементы, вольфрам, фосфаты, олово, никель, плавиковый шпат, а также драгоценные и полудрагоценные камни |
尽管有这一总趋势,轻型和重型稀土金属的价格并不一致。 Несмотря на эту общую тенденцию, цены на легкие РЗМ и тяжелые РЗМ демонстрируют разную динамику. |
预计,随着对高技术终端产品的需求不断增加,稀土金属需求也将不断增长。 Спрос на РЗМ, как ожидается, будет и далее расти параллельно с ростом спроса на высокотехнологичную конечную продукцию. |
蒙古国44种自然资源有8000多个矿藏,例如铜、石油、煤炭、钼、黄金、铀、铅、锌、沸石、稀土、钨、磷、锡、镍、萤石以及宝石和半宝石。 В Монголии имеется свыше 8 000 месторождений 44 различных видов полезных ископаемых, таких, как медь, нефть, уголь, молибден, золото, уран, свинец, цинк, цеолиты, редкоземельные элементы, вольфрам, фосфаты, олово, никель, плавиковый шпат, а также драгоценные и полудрагоценные камни. |
在与勘探工作有关的科学活动标题下,承包者总结了两篇论文方面所做的工作:一篇于2013年答辩,涉及铁锰结壳;另一篇是2013年上半年写就的硕士论文,涉及多金属结核的金属和稀土含量矿化流程、水成成因结壳和水热矿化的影响。 В разделе «Научная деятельность, связанная с разведочными работами», контрактор приводит сводную информацию о работе, проделанной для двух дипломных работ на степень магистра: одна была защищена в 2013 году и касалась железомарганцевых корок, а вторая работа была защищена в первой половине 2013 года и касалась воздействия процессов минерализации на содержание металлических и редкоземельных элементов в полиметаллических конкрециях, гидратогенных корках и гидротермальных минеральных образованиях. |
在过去十年中,全球稀土金属需求逐渐增加,2010年达136,100公吨。 За истекшее десятилетие глобальный спрос на РЗМ вырос, достигнув в 2010 году 136 100 тонн. |
许多国家正开始计划开发国内稀土资源或寻找相关替代资源,并进一步加快科技研究,摆脱稀土依赖。 Многие страны сейчас планируют разрабатывать свои новые или альтернативные источники редкоземельных элементов и расширить усилия в разработке технологий, которые в них не нуждаются. |
吉尔吉斯斯坦现在有能力出口铀产品以及稀土金属,同时进口各种生物技术和两用物品。 В настоящее время Кыргызстан располагает возможностями экспортировать урановую продукцию, редкоземельные металлы, одновременно импортировать различные виды биотехнологии и продукции двойного назначения. |
17种稀土金属对世界上一些迅速增长的市场至关重要:高技术装置、石油提炼、军事和国防应用和清洁能源技术。 Это группа 17 редкоземельных металлов (РЗМ), которые имеют важнейшее значение для некоторых из наиболее динамичных рынков мира: высокотехнологичных устройств, нефтепереработки, использования в военной и оборонной сфере, а также чистых энергетических технологий. |
在附件九中,B1010稀土碎片应该明确提到并在不限成员名额工作组中加以讨论。 В приложении IХ в статье В1010 следует четко указать лом редкоземельных металлов и обсудить этот вопрос на сессии РГОС. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 稀土 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.