китайский
Что означает 兄妹 в китайский?
Что означает слово 兄妹 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 兄妹 в китайский.
Слово 兄妹 в китайский означает брат и сестра, сиблинги, сибсы, братья и сестры, дети одних родителей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 兄妹
брат и сестра(siblings) |
сиблинги(siblings) |
сибсы(siblings) |
братья и сестры(siblings) |
дети одних родителей(siblings) |
Посмотреть больше примеров
我 聽 說 他 殺 了 你 們 4 個 兄妹 還是 在 沒 有 魔力 的 情況 下 Я слышал, что он убил 4-х твоих братьев и сестер, и всё это без магии. |
三兄妹的父母热爱天主教传统,对圣经真理却不感兴趣。 Родители всегда придерживались католических традиций, и библейская истина, казалось, их почти не интересовала. |
一些平民路人被炸伤,包括一对12岁和8岁的兄妹,该地商店及停泊的车辆被毁。 В результате взрыва было ранено несколько прохожих, в том числе брат и сестра в возрасте соответственно 12 и 8 лет, а также был причинен ущерб магазинам и припаркованным поблизости автомобилям. |
在宣传和出版方面,秘鲁登载标语;出版了收养画册及鼓励收养五岁以上的儿童、兄妹小组或不能自理儿童的细则;详细介绍新收养法的收养者指南和养父母指南;第 # 号法令;经法律认定为被遗弃未成年人的收养管理程序法;一部收养法则简编。 Кроме того, были отпечатаны и распространены плакаты и буклеты, содержащие призывы к усыновлению, а также материалы, приуроченные к кампании по поощрению усыновления детей старше # лет, групп из братьев и сестер, а также детей-инвалидов |
你們 真的 是 兄妹 Так вы и правда брат и сестра? |
换句话说,从现在开始,兄妹、叔伯或其他近亲家人,不管他们与居住在美国的亲人在感情上是多么亲近,也没有资格接受探望; Это означает, что впредь двоюродный брат, тетя или другой близкий родственник уже не будут считаться имеющими право на посещение, независимо от степени привязанности и эмоциональной близости к кубинцам, проживающим в Соединенных Штатах; |
根据新规定的限制,亲戚只能向这个类别之内的亲戚汇款,居住在美国的任何古巴人如果向在古巴的叔舅、堂兄妹或任何其他类别的亲戚或亲密朋友寄送任何药品、钱或任何其他物品,都将受到处罚。 В соответствии с недавно введенными ограничениями денежные переводы могут посылаться лишь этой категории родственников, и все кубинцы, живущие в Соединенных Штатах, которые посылают лекарства, деньги или любые другие предметы дядям, тетям, двоюродным братьям и сестрам или другим категориям родственников или близким друзьям на Кубе, будут подвергаться штрафам. |
它 是 堂兄妹 间 的 怪异 感应 所以 不管怎样 我们 都 没关系 吧? У нас же все равно все будет хорошо, верно? |
Phil 不是 他 叔叔 他 和 我 是 遠房 堂兄妹 Фил ему не дядя. |
除此以外,人们也可以争辩说,在马恩岛社会,都没有“家庭”一词的确定定义,虽然人们一般认为,这个词语可以指“核心家庭”,即父母及其子女(可以指双亲家庭或者单亲家庭),也可以指“大家庭”,其中包括祖父母、阿姨、舅妈、叔叔、表兄弟、堂兄妹以及配偶或者性伴侣的亲属。 Кроме того, можно сказать, что в обществе острова Мэн нет четкого определения термина "семья", хотя общепризнанно, что этот термин может применяться либо к "нуклеарной семье", т.е. состоящей из родителей и их детей (будь то двух родителей или одного), или к "расширенной семье", в которую включаются, например, бабушки, дедушки, тети, дяди, двоюродные братья и сестры и родственники одного из супругов или партнеров. |
我们三兄妹跟他们道别后,就目送他们乘着“毛里塔尼亚号”轮船返回家乡。 Мы, трое детей, помахали им вслед, когда на пароходе «Мавритания» они отплывали домой. |
賭 40 塊 , 是 木匠 兄妹 的 歌 $ 40, это группа " Карпентерс ". |
在菲律宾伊戈罗特人的传说中,则只有一对兄妹逃到波基斯山而幸免于难。 В филиппинской легенде игорот пережили только брат с сестрой, которые искали спасения на горе Покис. |
被剥夺了生存和发展手段的女孩和男孩,特别是因艾滋病沦为孤儿的儿童,可能以各种方式受到性剥削和经济剥削,包括以性服务或有害的工作换取金钱,用于生存、援助生病或将去世的父母和年幼兄妹、或者支付学费。 Девочки и мальчики, лишенные средств выживания и развития, особенно дети, осиротевшие вследствие СПИДа, могут подвергаться разнообразным формам сексуальной и экономической эксплуатации, в том числе за деньги оказывать сексуальные услуги или выполнять опасную работу, чтобы выжить, поддержать своих больных или умирающих родителей и младших единокровных братьев или сестер либо оплатить расходы на обучение в школе. |
是超級戰隊系列中出現的首組兄妹戰隊,強調的是兄妹間的默契搭檔。 Герои по найму появляются в сериале Отряд Супергероев в серии «Брат гуляет среди нас». |
对 他们 也 是 兄妹 Да, они были братом и сестрой. |
来文方认为,兄妹俩被监禁在第15或16号政治囚犯营。 Источник предполагает, что брат и сестра содержатся в лагере для политических заключенных No 15 или 16. |
换句话说,根据这种狭隘的概念,姑姨、堂兄妹或任何其他亲戚都不再是居住在美国的古巴人的家庭的一部分。 Другими словами, теперь, в соответствии с этой узкой концепцией, дяди, тети, двоюродные братья и сестры или другие родственники, проживающие в Соединенных Штатах, не являются больше частью семей кубинцев. |
法院认为,他与在法国居住的母亲和兄妹的家庭联系,足以构成家庭生活。 Суд посчитал, что его семейные связи с матерью, братьями и сестрами, которые живут во Франции, вполне достаточны для характеристики семейной жизни |
回到美国后,莱特三兄妹被邀请到白宫做客,时任美国总统的塔夫脱为他们授予嘉奖。 После возвращения в США братья и Кэтрин были приглашены в Белый дом, где президент Тафт наградил их. |
在种族灭绝屠杀结束时,我的一个幸免于难的表哥告诉我,在种族灭绝屠杀期间,一天,我的胡图邻居们——我曾经与他们的孩子们一块儿玩耍和上学,而且我的母亲从来都非常大方地在他们的孩子来我家时给他们吃饭和给他们喝牛奶——把我的父母、我的四个兄弟和两个姐妹、我的叔伯、堂兄妹、姑姨和村庄里的所有图西人带到附近的河边,并开始用砍刀、棍棒和其他类似的工具残暴地杀死他们。 Когда геноцид закончился, спасшийся двоюродный брат сказал мне, что однажды во время геноцида мои соседи хуту — да, те самые соседи хуту, с чьими детьми я играла и ходила в школу, чьих детей моя мама всегда кормила и поила молоком, когда они к нам заходили — эти самые соседи отвели моих родителей, четырех братьев и двух сестер, моих дядей, двоюродных братьев и сестер, тетей и всех тутси в деревне к ближайшей реке и зарубили их мачете и забили дубинками. |
我 有 47 个 表兄妹 У меня 47 родственников. |
这是因为贝多因人口中第一代堂表兄妹之间的婚姻率(超过45%)和第二代堂表兄妹之间的婚姻率(超过10%)较高所致。 Это обусловлено тем, что представители данной группы населения очень часто заключают браки со своими двоюродными (свыше 45%) и троюродными (свыше 10%) братьями/сестрами. |
c) 对探亲假的限制:新条例要求由外国资产管制处发放的一种特殊许可证,授权旅客只能每隔 # 年探望“直系亲属”成员(不包括堂表兄妹)一次,而且不超过 # 天。 c) ограничения в отношении посещений семьи. По новым правилам, требуется особое разрешение, выдаваемое Управлением по контролю за иностранными активами (ОФАК), которое будет разрешать только поездки для посещения членов семьи, являющихся «близкими родственниками» (за исключением двоюродных братьев и сестер) лица, совершающего поездку, один раз в три года и не больше, чем на # дней |
无疑,在此案中,当事人与其母亲和兄妹之间存在此种家庭联系是不容置疑的。 Не вызывает сомнения, что в данном случае такие семейные узы действительно существовали между заинтересованным лицом и его матерью, а также его братьями и сестрами. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 兄妹 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.