Турецкий
Что означает yaygın в Турецкий?
Что означает слово yaygın в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yaygın в Турецкий.
Слово yaygın в Турецкий означает распространённый, широкий, общий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова yaygın
распространённыйadjective Sodyum benzoat çok yaygın bir gıda koruyucusudur. Бензоат натрия - очень распространённый пищевой консервант. |
широкийadjective TV ve radyo ile haber iletişimi artık çok yaygın. Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио. |
общийadjective Kullanıcıların zaten sahip olduğu en yaygın arka planları diskete yükleriz onlara sadece katalog numaralarını yollarız. Мы подгрузим общие фоны с имеющихся у пользователей дискет и просто пошлем номера в каталоге. |
Посмотреть больше примеров
Science dergisinde bu konuda bir yorum yapan uzman Devra Davis, hastalık için ilk kıvılcımın oluşmasında “çevresel etkenlerin açıkça oynadığı rol yaygın çapta kabul edilmiştir” dedi. В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе». |
Aslında, yüzyıllardır Hıristiyan Âleminin en yaygın mezheplerinden bazıları, kutsal ruhun kişiliği olduğunu iddia eder. Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность. |
Oraya koyduğum haber metrajı -- yani bence yaygın basın medya elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor. Я включила в фильм вырезку из выпуска новостей - я думаю СМИ стараются выполнять свою работу как можно лучше, в тех рамках, которые им предоставлены. |
İkinci büyük bir proje var, bu ülkede Wellcome şirketi tarafından finanse ediliyor, çok geniş çalışmaları içeriyor-- binlerce birey, sekiz farklı hastalıktan, tip-1 ve tip-2 diyabet ve koroner kalp hastalığı gibi yaygın olanlar, manik depresiflik vb-- genetikleri anlaşılmaya çalışılıyor. Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику. |
(Matta bap 23; Luka 4:18) Resul Pavlus’un vaaz ettiği yerlerde sahte din ve Yunan felsefesi yaygın olduğu için, Pavlus İşaya’nın peygamberliğini iktibas ederek onu, Büyük Babil’in kirli etkisinden kurtulmaya ihtiyacı olan İsa’nın takipçilerine uyguladı. В местностях, в которых апостол Павел проповедовал, процветали ложная религия и греческая философия. Поэтому Он цитировал из пророчества Исаии и применил его к христианам, которые должны были держаться в стороне от нечистого влияния Вавилона великого. |
Cinsel ahlaksızlık yaygın olduğu için bir erkek veya kadının evli olması iyi olabilir; ancak eşler birbirlerini evliliğe özgü haklardan mahrum etmemelidir. Поскольку повсюду распространен блуд, Павел говорит, что некоторым лучше вступать в брак. Муж и жена не должны отказывать друг другу в супружеской близости. |
Öyleyse, genç nesilde Mukaddes Kitap hakkında yaygın bir bilgi eksikliğinin bulunmasına şaşmamalı! Неудивительно, что во многих странах молодежь так мало знает о Библии. |
Ahlaksal standartların sadece kişisel görüşe ya da yaygın fikirlere kalmış bir mesele olduğunu düşünmek gerçekten makul mü? Но разумно ли полагать, что нравственные ориентиры каждый может выбирать для себя сам, руководствуясь личным мнением или общепринятыми представлениями? |
Eğer öyleyse, bizim önceliklerimiz, şu günlerde çok yaygın olan manevi ilgisizlik ve disiplinsiz arzular tarafından altüst edilmiştir. Если да, тогда наши приоритеты перевернуты с ног на голову духовной апатией и неконтролируемыми желаниями, столь распространенными в наше время. |
Günde 40 tatlı kaşığı şeker tüketmeliyim, ama bunlar yaygın biçimde sağlıklı olarak algılanan yiyecek ve içeceklerde varolan saklı şekerler olmalı. Я должен потреблять 40 чайных ложек сахара в день, но это должен быть скрытый сахар который находится в еде и напитках которые считаются здоровыми. |
Susan Smith, çok daha yaygın. Сьюзен Смит, так звучит более обыденно. |
Bir bilgine göre ‘gönülden bağışlamak’ olarak tercüme edilen Yunanca kelime, “bağışlama ya da affetmeyi anlatmak için yaygın olarak kullanılan bir kelime değil, . . . . bağışlamanın merhamet yönünü vurgulayan daha zengin içerikli bir kelimedir.” По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего». |
Odunla ısıtılan saunalar kulübelerde ve kırsal alanlarda hâlâ çok yaygındır. В сельской местности все еще популярны сауны, которые отапливаются дровами. |
15 Bir konuşmayı geliştirmenin çok yaygın bir yöntemi, tam kronolojik sıra izlemeden, belki olayları olduğu gibi anlatmaktır. 15 Непосредственное повествование событий, где необязательно устанавливать их хронологию, является очень распространенным способом изложения речи. |
Sıtmanın yaygın olduğu bir bölgede yaşıyorsanız: Если вы живете в регионе, в котором распространена малярия... |
Bununla birlikte, bu günahkâr dünyada sahtecilik çok yaygın olduğundan, İsa’nın takipçilerinin şu hatırlatmaya ihtiyaçları vardır: “Her biriniz kendi komşusu ile hakikati söyleyin; . . . . Но поскольку в этом греховном мире так распространена нечестность, христианам необходимо напоминание: «Говорите истину каждый ближнему своему... |
Telugu Hindistan'da en yaygın kullanılan ikinci dildir. Хинди — самый распространенный в Индии язык. |
Yehova İle İlişkiniz: İş hayatında Tanrı’nın kanunlarına ve prensiplerine karşı olan her fiil, iş ilişkilerinde yaygın olsa bile, kişinin Yaratıcısıyla ilişkisini bozar. Твои взаимоотношения с Иеговой. Любая деятельность в бизнесе, противоречащая Божьим законам и принципам, хотя и широко распространенная, испортит взаимоотношения человека с его Создателем. |
Hamilelikte düşme yaygındır. Падения — частое явление. |
Bu Japon öğrenciler arasında yaygın bir hatadır. Это распространённая ошибка среди японских студентов. |
Hâfız Osman uzun zamandır yaygın olan yazıları resmi bir tasarım halinde toparlayarak, bu sanatın standartını oluşturmuştur. Хафиз Осман встраивал такие тексты, которые были популярны в течение некоторого времени, в формальный дизайн, который вскоре стал стандартом для этого вида искусства. |
Bu durum hem Asya’da hem de Kutsal Kitabın yaygın olarak dağıtıldığı ülkelerde yaşayan birçok insan için geçerlidir. Это справедливо не только в отношении миллионов людей, живущих в Азии, но и тех, кто живет в странах, где эта книга широко распространена. |
Şimdi üç soruyla Armagedon hakkındaki yaygın görüşleri Kutsal Kitabın öğrettikleriyle karşılaştıralım. Давайте рассмотрим три вопроса и сравним распространенные представления об Армагеддоне с тем, что о нем сказано в Библии. |
Ben hiçbir zaman Hindular ve Müslümanlar arasındaki yaygın olan 'sorunun' varlığını kavrayamamıştım.’’ Я никогда не понимал существования «проблемы» общения двух сообществ — индусов и мусульман. |
Fakat başka yerlerde belirsizlik yaygındır. Но есть страны, в которых к трансгенным продуктам относятся с большой настороженностью. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении yaygın в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.