Что означает υπερβολικός в греческий?
Что означает слово υπερβολικός в греческий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию υπερβολικός в греческий.
Слово υπερβολικός в греческий означает чрезмерный, излишний, избыточный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова υπερβολικός
чрезмерныйadjective Νομίζω ότι ο υπερβολικός αλτρουισμός είναι και αυτός επίσης ψυχική ασθένεια. что чрезмерный альтруизм - одна из форм психического расстройства. |
излишнийadjective Μήπως γίνεστε κάπως υπερβολικός; Не излишняя ли это предосторожность? |
избыточныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Κάτι το οποίο απειλεί την ικανότητα που έχουμε να σκεφτόμαστε ορθά είναι η τάση για υπερβολική αυτοπεποίθηση. Опасность, способная помешать нам мыслить здраво,— это склонность проявлять самонадеянность. |
Αν σου κόψουν ποτέ κλήση για υπερβολική ταχύτητα θα τρέξουν οι καταρράκτες. Теперь если меня тормознут за превышение, устрою настоящий потоп. |
Η ζέστη και η υπερβολική υγρασία ευνοούσαν αυτή τη διευθέτηση, και οι περισσότερες συναθροίσεις διεξάγονταν το βράδυ ή νωρίς το πρωί, όταν ο καιρός ήταν δροσερός. Для жаркого и очень влажного климата постройки такого типа были очень подходящими; большинство встреч проводилось в утренние или вечерние часы, когда было прохладно. |
Τι κάνει τους ανθρώπους να νιώθουν υπερβολική υπερηφάνεια για τη φυλή τους; Что побуждает людей не в меру гордиться своей национальностью? |
«Πρόκειται για μια περίπτωση υπερβολικής εμπιστοσύνης. «Вот вам пример излишней самоуверенности. |
Ηπατίτιδα είναι δυνατόν να προκληθεί από υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ ή από έκθεση σε τοξικές ουσίες. Гепатит может вызываться чрезмерным употреблением алкоголя или воздействием ядов. |
Ένας αρθρογράφος εφημερίδας, ο οποίος έχει την έδρα του στην ανατολική Αφρική, έγραψε: «Τα νεαρά άτομα προτιμούν να κλεφτούν για να αποφύγουν την υπερβολική προίκα που απαιτούν τα επίμονα πεθερικά». Журналист из одной восточно-африканской страны написал: «Невесты предпочитают бежать с женихом из дома, чтобы не нужно было платить чрезмерно большой выкуп, который требует семья». |
Έλεγε όμως ότι ήμουν υπερβολικός. Она сказала, что это именно я веду себя неразумно. |
Ίσως είσαι λίγο υπερβολική. Может, это уже слишком. |
Αν η μελατονίνη έχει σχέση με την εποχιακή κατάθλιψη, αυτό οφείλεται στην ύπαρξη υπερβολικής ποσότητας παρά σε έλλειψη αυτής της ορμόνης. Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона. |
Το περιοδικό Η Χριστιανοσύνη Σήμερα (Christianity Today) αναφέρει: «Μερικοί ειδικοί πιστεύουν ότι η υπερβολική ενασχόληση με τα τυχερά παιχνίδια έχει γίνει ο πιο γοργά αυξανόμενος εφηβικός εθισμός». В журнале «Христианство сегодня» («Christianity Today») сообщается: «Некоторые специалисты считают, что у подростков чрезмерное увлечение азартными играми быстро перерастает в пристрастие». |
Ο Παύλος έδωσε επίσης στην εκκλησία την οδηγία να “συγχωρήσει με καλοσύνη και να παρηγορήσει [τον μετανοημένο αμαρτωλό], μήπως έναν τέτοιον άνθρωπο τον καταπιεί η υπερβολική λύπη”. —Διαβάστε 2 Κορινθίους 2:5-8. Павел также посоветовал собранию «великодушно простить... [раскаявшегося грешника] и утешить, чтобы не поглотила его чрезмерная печаль». (Зачитай 2 Коринфянам 2:5—8.) |
Ωστόσο, η κοινωνία δίνει υπερβολική σημασία στην εμφάνιση. Общество уделяет огромное внимание красоте. |
Κάνει ασυντόνιστες κινήσεις με τα χέρια του και γενικά είναι υπερβολικός στις κινήσεις και σέρνεται μπροστά σου. Он размахивает руками и... делает преувеличенные жесты... и он подлизывается перед вами. |
Έπειτα υπάρχουν τα καταστροφικά αποτελέσματα της υπερβολικής κατανάλωσης αλκοόλ —παθήσεις όπως η κίρρωση του ήπατος, τραγικά δυστυχήματα, οικονομική καταστροφή, κακομεταχείριση στην οικογένεια και βλάβες σε αγέννητα μωρά. Злоупотребление спиртным приводит к ужасным последствиям: серьезным заболеваниям, таким, как цирроз печени, несчастным случаям, финансовым затруднениям, плохому обращению в семье, а также может повредить здоровью еще нерожденного ребенка. |
Οι «επιλογές» που η Ουκρανία προσφέρει περιλαμβάνουν μαζικές δολοφονίες αδέσποτων ζώων, υπερβολική αύξηση ξενοδοχειακών τιμών [en], την απειλή των «όμορφων γυναικών της Ουκρανίας» [en], ομοφοβία [en] και τα δεινά της Γιούλια Τιμοσένκο [en], της φυλακισμένης πρώην πρωθυπουργού της χώρας. Например, массовые убийства бродячих животных [анг], завышенные цены на проживание [анг], чары “прекрасных украинских женщин” [анг], нетерпимость по отношению к гомосексуалистам [анг] и тяжелое состояние в тюрьме бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко. |
Είχες δίκιο, η τιάρα ήταν λίγο υπερβολική. Ты была права: тиара - это чересчур. |
Πόσο υπερβολικές είναι οι αλλαγές της; Насколько резко меняются ее личности? |
Πήρε υπερβολική δόση, Ντέμπρα. Это передозировка, Дебра. |
Μόλις χθες, είχαμε το οικογενειακό μας συμβούλιο, και ψηφίσαμε να δουλέψουμε τις υπερβολικές αντιδράσεις. Как раз вчера, у нас было семейное собрание, и мы проголосовали, что будем отучаться скандалить. |
Αυτην, να παίρνει υπερβολική δόση την έγραψε η κάμερα ενός γείτονα. Соседи сняли на видео её передоз. |
Μάλλον υπερβολική δόση. Думаю, у неё передоз. |
Το έκαναν να μοιάζει με υπερβολική δόση. Они сделали так, чтобы всё выглядело, как передоз. |
Είχα υπερβολική φαντασία ως παιδί. В детстве у меня было буйное воображение. |
Είμαι υπερβολικός. Меня слишком много. |
Давайте выучим греческий
Теперь, когда вы знаете больше о значении υπερβολικός в греческий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в греческий.
Обновлены слова греческий
Знаете ли вы о греческий
Греческий язык является индоевропейским языком, на котором говорят в Греции, Западной и Северо-Восточной Малой Азии, Южной Италии, Албании и на Кипре. У него самая длинная зарегистрированная история из всех живых языков, охватывающая 34 века. Греческий алфавит является основной системой письма для письма на греческом языке. Греческий язык занимает важное место в истории западного мира и христианства; В древнегреческой литературе были чрезвычайно важные и влиятельные произведения о западной литературе, такие как «Илиада» и «Одиссея». Греческий также является языком, на котором многие тексты являются фундаментальными в науке, особенно в астрономии, математике и логике, а также в западной философии, например, у Аристотеля. Новый Завет в Библии был написан на греческом языке. На этом языке говорят более 13 миллионов человек в Греции, на Кипре, в Италии, Албании и Турции.