Vad betyder a mano i Italienska?
Vad är innebörden av ordet a mano i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder a mano i Italienska.
Ordet a mano i Italienska betyder för hand, hand-, handbagage, manuellt, manuellt, skrivet med vanlig skrift, granat, handgjord, skapa, tillverka, handgjord, handtillverkad, utan verktyg, handvävd, hemmagjord, handskrift, väpnat rån, handkärra, handbroms, väpnat rån, handbagage, handbagage, utan verktyg, väpnat rån, handbroms, såga med långsåg, handbagage, råna under pistolhot, borrsväng, beskjuta med granateld. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet a mano
för handavverbio Il ricamo del vestito è stato realizzato a mano. |
hand-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È solo una piccola pompa a mano, ma potrebbe essere utile. Det är bara en liten handpump, men den kan bli användbar. |
handbagage(aereo: bagaglio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ci hanno permesso di portare solo un bagaglio a mano. Vi får bara ha ett handbagage. |
manuellt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'impastatore è rotto, quindi devo lavorare l'impasto manualmente. |
manuellt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
skrivet med vanlig skriftavverbio (non stenografato) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
granat
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il terrorista lanciò una granata all'edificio e fuggì dalla scena. |
handgjord
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skapa, tillverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
handgjord, handtillverkadaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vendono marmellate e gelatine fatte a mano a prezzi ragionevoli. |
utan verktyglocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
handvävdlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hemmagjordlocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
handskriftsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sto utilizzando un font che simula la scrittura a mano. |
väpnat rånsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sembra che la scorsa settimana ci sia stata una rapina a mano armata alla banca. |
handkärrasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
handbromssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Devi inserire il freno a mano quando parcheggi su una collina. |
väpnat rån(juridik) Oggi in banca c'è stata una rapina a mano armata. |
handbagagesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La maggior parte delle linee aeree permette solo un bagaglio a mano. Non potete trasportare spray o strumenti appuntiti nel vostro bagaglio a mano. |
handbagagesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ora che le compagnie aeree addebitano dei supplementi per imbarcare i bagagli, la gente si porta più bagagli a mano. |
utan verktyglocuzione avverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
väpnat rånsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
handbroms
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il freno anteriore di una motocicletta è un freno di stazionamento. |
såga med långsågverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
handbagagesostantivo maschile (aereo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho misurato il mio bagaglio a mano per essere sicuro che ci stesse nelle cappelliere. |
råna under pistolhot
Due uomini incappucciato hanno cercato di rapinare una banca a mano armata, ma la polizia è arrivata e li ha arrestati. |
borrsvängsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il trapano a mano è un dispositivo portatile che si usa per forare il legno. |
beskjuta med granateldverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av a mano i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av a mano
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.