Vad betyder ακυρώνω i Grekiska?
Vad är innebörden av ordet ακυρώνω i Grekiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ακυρώνω i Grekiska.
Ordet ακυρώνω i Grekiska betyder avsluta, stämpla, inställa, ställa in ngt, annullera, ogiltigförklara ngt, annullera, ta ut ngt, göra ogiltig, avskaffa ngt, strunta i ngt, annullera, ställa in ngt, förbjuda ngt, diskvalificera, avskaffa ngt, ta bort ngts status, avvisa, validera, påverka negativt, upphäva, göra slut på ngt, förbigå, förebygga, kontramandera, spoliera, avbryta, upphäva, avbryta, ignorera, återställa, tillintetgöra, klippa biljett. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ακυρώνω
avsluta(vardagligt) Ακύρωσε τη συνδρομή του. |
stämpla
Το ταχυδρομείο ακύρωσε το γραμματόσημο και παρέδωσε το γράμμα. |
inställa, ställa in ngt
Οι αρχές ακύρωσαν τον αγώνα λόγω της βροχής. |
annullera(juridiskt) |
ogiltigförklara ngt(förklara ej giltig) |
annullera(νομική) |
ta ut ngt
|
göra ogiltig
Ακύρωσε τα εισιτήρια μόλις ανεβήκαμε στο λεωφορείο. Han annullerade biljetterna när vi klev på bussen. |
avskaffa ngt(ta bort) |
strunta i ngt
|
annullera
|
ställa in ngt
Το ετήσιο πικ νικ της πόλης ακυρώθηκε (or: ματαιώθηκε) εξαιτίας της βροχής. |
förbjuda ngt
|
diskvalificera
|
avskaffa ngt(formell) |
ta bort ngts status
|
avvisa(μεταφορικά) |
validera(formellt, allmänt) |
påverka negativt(καθομιλουμένη) |
upphäva(μεταφορικά) |
göra slut på ngt
|
förbigå(nonchalera) Ο δικαστής ακύρωσε την ετυμηγορία του κατώτερου δικαστηρίου. |
förebygga
Το σχέδιό μας να ταξιδέψουμε νότια κάνει περιττά τα ζεστά ρούχα. |
kontramandera
|
spoliera
Ο κακός καιρός ματαίωσε τα σχέδια του Τομ. |
avbryta(σε εξέλιξη) Οι τεχνικοί σταμάτησαν την εκτόξευση όταν οι δυο δοκιμές απέτυχαν. |
upphäva
Ο νόμος στοχεύει να ακυρώσει μια δικαστική απόφαση που υπάρχει εδώ και έναν αιώνα. |
avbryta
Όσο γρηγορότερα ματαιώσουμε (or: ακυρώσουμε) αυτό το χαζό σχέδιο, τόσο το καλύτερο. |
ignorera(αργκό) |
återställa
Η αλλαγή στη μορφοποίηση ήταν σκέτη καταστροφή και έτσι η Κίρστι την αναίρεσε. |
tillintetgöra
|
klippa biljett
|
Låt oss lära oss Grekiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ακυρώνω i Grekiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Grekiska.
Uppdaterade ord från Grekiska
Känner du till Grekiska
Grekiska är ett indoeuropeiskt språk som talas i Grekland, västra och nordöstra Mindre Asien, södra Italien, Albanien och Cypern. Det har den längsta nedtecknade historien av alla levande språk, som sträcker sig över 34 århundraden. Det grekiska alfabetet är det huvudsakliga skriftsystemet för att skriva grekiska. Grekiskan har en viktig plats i västvärldens och kristendomens historia; Den antika grekiska litteraturen har haft oerhört viktiga och inflytelserika verk om västerländsk litteratur, som Iliaden och Odýsseia. Grekiska är också det språk där många texter är grundläggande inom vetenskapen, särskilt astronomi, matematik och logik, och västerländsk filosofi, som Aristoteles. Nya testamentet i Bibeln skrevs på grekiska. Detta språk talas av mer än 13 miljoner människor i Grekland, Cypern, Italien, Albanien och Turkiet.