Vad betyder analizaremos i Spanska?
Vad är innebörden av ordet analizaremos i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder analizaremos i Spanska.
Ordet analizaremos i Spanska betyder analysera, undersöka, psykoanalysera, studera, ge kritik, kontrollera, tolka, ta isär ngt, skanna, scanna, analysera, metriskt analysera, titta på ngt, analysera med Linter, undersöka, utvärdera, översätta, undersöka på nytt, utvärdera, analysera ngt, bena upp, tolka, dissekera ngt, dissekera, tolka, omanalysera, konstruera, gå över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet analizaremos
analyseraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los alumnos deben analizar un pasaje de Shakespeare para el examen. |
undersökaverbo transitivo (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los investigadores trataron de analizar la causa del accidente. |
psykoanalyseraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El terapeuta analizó a su paciente. |
studera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El científico va a analizar los resultados. Vetenskapsmannen ska studera resultaten. |
ge kritik
Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. Vi letar efter någon som kan ge sin kritik av byggnadsförslaget. |
kontrollera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un geólogo analizará la muestra del mineral. |
tolka(datos) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A los investigadores les llevará meses analizar los datos del satélite. |
ta isär ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El crítico analizó la película una escena por vez. |
skanna, scanna(låneord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La máquina de IRM analizó el cerebro de Leo pero no encontró tumores. |
analyseraverbo transitivo (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le van a analizar la orina para hacer pruebas de varios trastornos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Neil håller på att få sin urin analyserad för olika tillstånd. |
metriskt analysera(versos) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. |
titta på ngt
El detective trató de analizar todos los hechos. |
analysera med Linterverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
undersöka, utvärdera(ngt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El detective analizó todas las posibilidades. |
översätta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La versión de la historia de Sally se puede interpretar de dos maneras. |
undersöka på nytt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Déjeme revisar lo que pasó para ver si podemos hacer algo al respecto. Låt mig undersöka på nytt vad som hände för att se om det är något vi kan göra åt det. |
utvärdera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jefe evaluó el proyecto para ver si había valido la pena. |
analysera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso. |
bena upp(analizar) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Podemos descomponer el proceso en un número de etapas separadas. |
tolka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El profesor de literatura pidió a sus estudiantes que interpretasen el poema, y que escribiesen en un papel lo que consiguiesen. |
dissekera ngt(figurado) (även bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dissekera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si diseccionas su argumento, encontrarás que faltan algunas partes. |
tolkalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tenemos que analizar sintácticamente 50 oraciones de latín como tarea. |
omanalysera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
konstruera(lingvistik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La traducción de un texto en latín es más fácil si primero lo analizas sintácticamente. |
gå över ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Durante las horas siguientes continuó analizando lo que le había contado pero aún así no le encontraba sentido. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av analizaremos i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av analizaremos
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.